Sta znaci na Srpskom THE TWO WALLS - prevod na Српском

• два зида
• dve stene
• dva zida

Примери коришћења The two walls на Енглеском и њихови преводи на Српски

A space between the two walls.
Je prostor između dve stene.

The two walls belong to quite different periods.
Два зида припадају прилично различитим временима.

There is a space between the two walls.
Je prostor između dve stene.

Isaiah 22:11 You made also a ditch between the two walls for the water of the old pool: but you have not looked to the maker thereof….
( dkc) Isaiah 22: 11 И начинисте јаз међу два зида за воду из старога језера; али не погледасте на онога који је то учинио и не обазресте се на онога који је то одавна спремио.

None of the holes were located in areas that he felt offered the most promise, and only two even made it into the air gap between the two walls.
Ниједна од рупа није била лоцирана на подручјима за које се осећао да су им понудили највише обећања, а само су их само два направила у ваздушни јаз између два зидова.

Isaiah 22:11- And you made a reservoir between the two walls for the waters of the old pool.
А ви сте направили јаму између два зида за воду из древне рибе-поол.

You also made a reservoir between the two walls for the water of the old pool. But you didn't look to him who had done this, neither did you have respect for him who purposed it long ago.
I načiniste jaz medju dva zida za vodu iz starog jezera; ali ne pogledaste na Onog koji je to učinio i ne obazreste se na Onog koji je to odavno spremio.

Isaiah 22:11-- You also made a reservoir between the two walls For the water of the old pool.
А ви сте направили јаму између два зида за воду из древне рибе-поол.

Ye made also a ditch between the two walls for the water of the old pool: but ye have not looked unto the maker thereof, neither had respect unto him that fashioned it long ago.
I načiniste jaz medju dva zida za vodu iz starog jezera; ali ne pogledaste na Onog koji je to učinio i ne obazreste se na Onog koji je to odavno spremio.

All the men of war fled by night by the way of the gate between the two walls beside the King's garden.
И сви људи рата побегли у ноћи на путу капије која је између двоструког зида у башти краља.

The outer wall included an area between the two walls pierced with a double row of arrow loops, allowing both standing and kneeling archers to fire at the same time.
Спољни зид је обухватао простор између два зида, пробијен двоструким редом стрелница, омогућавајући и стојећим и клечећим стрелцима да пуцају у исто време.

Right… we… we take all the furniture in the flat… and we make a sort of a column… between the two walls… and… and in the middle we… we stick the crank.
Pokupi se sav nameštaj iz stana, napravi se neka vrsta stuba iznedju dva zida, i ubaci se dizalica.

You built a reservoir between the two walls for the water of the Old Pool, but you did not look to the One who made it, or have regard for the One who planned it long ago.
И начинисте јаз међу два зида за воду из старог језера; али не погледасте на Оног који је то учинио и не обазресте се на Оног који је то одавно спремио.

Then the city was broken up, and all the men of war fled, and went forth out of the city by night by the way of the gate between the two walls, which was by the king's garden;
Тада град би проваљен, и војници сви побегоше и изиђоше из града ноћу на врата између два зида уз врт царев, а Халдејци беху свуда око града;

Corner with a lean-to roof- located between the two walls of the building, requires a well-lit place;
Угао са кровом наслоњеним- који се налази између два зида зграде, захтева добро осветљено место;

An experienced instructor will help you to taste a range of attraction between them are lowering a rope down the cliff several hundred feet high, the transition between the two walls, across the bridge made of rope.
Iskusni instruktor će vam pomoći da probate čitav niz atrakcija između kojih su spuštanje užetom niz liticu visoku nekoliko desetina metara, prelazak između dve stene preko mostića napravljenog od užeta.

Take into account, the arrangement of furniture along the two walls of a small hallway or corridor is considered a sign of bad taste- in this case, an already compact room will seem even smaller.
Узмимо у обзир да се распоред намештаја дуж два зида малог ходника или ходника сматра знаком лошег укуса- у овом случају, већ компактна соба ће изгледати још мања.

Then a breach was made in the city, and all the men of war fled by night by the way of the gate between the two walls, by the king's garden, and the Chaldeans were around the city.
Тада су градске зидине биле пробијене+ и сви ратници су ноћу побегли кроз врата између два зида, која су поред краљевог врта,+ а Халдејци+ су били свуда око града.

And you will make a basin between the two walls for the water of the old pool, but you will not look to its Grand Maker, and you will not see the One who formed it long ago.
Између два зида направићете спремиште за воду из старог језера.+ Али нећете погледати на Великог Творца који је то учинио, нећете видети онога који је то давно спремио.

And all the men of war fled and went out from the city by night by the way of a gate between the two walls, by the king's garden, while the Chalde'ans were round about the city.
Тада су градске зидине биле пробијене+ и сви ратници су ноћу побегли кроз врата између два зида, која су поред краљевог врта,+ а Халдејци+ су били свуда око града.

And you made a place between the two walls for storing the waters of the old pool: but you gave no thought to him who had done this, and were not looking to him by whom it had been purposed long before.
И начинисте јаз међу два зида за воду из старог језера; али не погледасте на Оног који је то учинио и не обазресте се на Оног који је то одавно спремио.

Then the city was broken into,† and all the warriors fled† at night by way of the city gate between the two walls near the king's garden,† even though the Chaldeans surrounded the city.
Тада су градске зидине биле пробијене+ и сви ратници су ноћу побегли кроз врата између два зида, која су поред краљевог врта,+ а Халдејци+ су били свуда око града.

And you made a place between the two walls for storing the waters of the old pool: but you gave no thought to him who had done this, and were not looking to him by whom it had been purposed long before.
И начинисте јаз међу два зида за воду из старога језера; али не погледасте на онога који је то учинио и не обазресте се на онога који је то одавна спремио.

We also found out about the height of the ceiling, and we managed to reconstruct, therefore, all the layout of this original hall the way it was before there came Vasari, and restructured the whole thing, including a staircase that was very important in order to precisely place"The Battle of Anghiari" on a specific area of one of the two walls.
Такође смо сазнали и висину плафона и тако смо успели да реконструишемо комплетан распоред оригиналне дворане пре Вазаријевог доласка и реконструисали смо цео простор, укључујући и степениште које је било веома битно за прецизно одређивање положаја" Битке за Ангхиари" на конкретном делу једног од ова два зида.

Isaiah 22 :11Ye made also a ditch between the two walls for the water of the old pool: but ye have not looked unto the maker thereof, neither had respect unto him that fashioned it long ago.
( dkc) Isaiah 22: 11 И начинисте јаз међу два зида за воду из старога језера; али не погледасте на онога који је то учинио и не обазресте се на онога који је то одавна спремио.

Do not overload the interior. Take into account, the arrangement of furniture along the two walls of a small hallway or corridor is considered a sign of bad taste- in this case, an already compact room will seem even smaller.
Узмимо у обзир да се распоред намештаја дуж два зида малог ходника или ходника сматра знаком лошег укуса- у овом случају, већ компактна соба ће изгледати још мања.

If you can position the bed on the two walls opposite the door(either opposite or diagonally) and it's in your wealth direction, it will help you improve your financial status and invite more business and career opportunity to you.
Ако можете поставити кревет на два зида на супротној страни од врата( или супротно или дијагонално) то ће вам помоћи да побољшате финансијско стање и позвати више прилика за посао и каријеру код вас.

And you will make a basin between the two walls for the water of the old pool, but you will not look to its Grand Maker, and you will not see the One who formed it long ago.
Rušićete kuće da biste učvrstili zidine.+ 11 Između dva zida napravićete spremište za vodu iz starog jezera.+ Ali nećete pogledati na Velikog Tvorca koji je to učinio, nećete videti onoga koji je to davno spremio.

In such a cubicle, the walls of the bathroom serve as its two walls.
У таквој кабини зидови купатила служе као два зидова.

Located between two walls, the kitchen lacks"air space".
Смештен између два зида, кухиња нема" ваздушни простор".