Примери коришћења The two wars на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
France between the two wars.
The two wars devastated the country.
Between the two wars, the. .
Већ између два рата.My grandfather left NC between the two wars.
И мој ђед је кријумчарио дуван између два рата.Between the two wars, he is in the diplomatic service.
Између два светска рата био у дипломатској служби.That was written in the years between the two wars.
Tako se pisalo izmedju dva rata.Between the two wars, he is in the diplomatic service.
У периоду између два рата налази се у дипломатској служби.Construction and geodesy engineers graduated between the two wars.
Између два рата дипломирало је 1082 грађевинска и геодетска инжењера.In the two wars between 1996-1997 and 1998-2003, over 5 million human lives were lost.
У два рата од 1996-1997 и 1998-2003 изгубљено је преко 5 милиона људских живота.That's what I, a war commander,which has passed the two wars, I say.
Eto o čemu ja, ratni komandir,koji je prošao dva rata, govorim.Right in the period between the two wars, Belgrade begins to spread intensively.
Управо у периоду између два рата, Београд почиње интензивно да се гради и шири.Only the rich families tiled their yards with brick between the two wars.
Само су богате породице између два рата дворишта поплочавали( патосали) циглом.In the two wars the Legion of d'Honneur was one of the pledges of our alliance and our joint fight for civilization!
У два рата Легија части је била једна од залога нашег савезништва и борбе за цивилизацију!Serbs should be proud of the political results achieved between the two wars.
Срби треба да буду поносни на остварене политичке резултате у периоду између два рата.Georges Hébert's teaching continued to expand between and during the two wars, becoming the standard system of French military physical education.
Жорћ Еберово учење је наставило да се шири између и у току два рата, постајући стандардни систем француског војног физичког васпитања.Lust murder" was a popular motif in European art,film and literature between the two wars.
Lust murder" био је популарни мотив у европском сликарству,филму и књижевности између два рата.Број јеврејских општина у Србији варирао је између два рата, а пред Други светски He was a good organizer of the Movement of God-Prayers,which appeared in Serbia between the two Wars.
Био је добар организатор богомољачког покрета,који се појавио између два рата код нас.Књижевност Албанаца у Италији у периоду између два рата наставила је традицију романтичарске школе 19. века.Then when it comes to asylum,these are international rules which go back to a period between the two wars.
Што се тиче статуса азиланата,на снази су међународна правила која датирају из времена између два светска рата.Albanian literature between the two Wars did not lack manifestations of sentimentalism(F. Postoli, M. Grameno) and of belated classicism, especially in drama(E. Haxhiademi).
Албанска књижевност између два рата била је испуњена сентименталношћу( Фоћион Постоли, Михаил Грамено) и закаснелим класицизмом, посебно у драми( Етем Хаџиадеми).Painter, scenographer, art pedagogue andone of the most important painters in Serbian art between the two wars.
Сликар, сценограф, ликовни педагог иједан од најзначајнијих ликовних стваралаца у српској уметности између два рата.Albanian literature between the two Wars did not lack manifestations of sentimentalism(Foqion Postoli, Mihal Grameno) and of belated classicism, especially in drama(Et'hem Haxhiademi).
Албанска књижевност између два рата била је испуњена сентименталношћу( Фоћион Постоли, Михаил Грамено) и закаснелим класицизмом, посебно у драми( Етем Хаџиадеми).Milena Pavlović-Barili(1909-1945) is one of the most interesting people of the artistic Europe between the two wars.
Милена Павловић Барили( 1909- 1945.) је једна од најзначајнијих личности уметничке Европе између два светска рата.In the already well researched Yugoslav fine art from the first halfof the twentieth century, Serbian painting between the two wars was studied particularly well.
У већ добро истраженој југословенској ликовној уметностипрве половине двадесетог века, посебно је изучено српско сликарство између два рата.Graduated dramaturgy in 1971, and completed her magisterium degree in 1976 at the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade with the thesis The Unrealistic drama in Serbia between the two wars.
Diplomirala dramaturgiju 1971, magistrirala 1976. godine na Fakultetu dramskih umetnosti u Beogradu sa tezom" Nerealistička drama u Srbiji između dva rata".Na izložbi će biti predstavljena dela umetnika koji su dali nesumnjiv doprinos u razvoju glavnog toka jugoslovenske umetnosti između dva rata i u prvim decenijama nakon II svetskog Instead of building better relationships based on trust between the two warring sides in Croatia, 1992. The. .
Уместо да гради боље односе базиране на поверењу измеду две зараћене стране у Хрватској, 1992. године.It's all just a laughing matter, the two warring sides hit each other, that's all.
Све је само ствар за смејање, две зараћене стране ударају једни друге, то је све.Still, if you decide to try to win this game is Prime World- you will need to become not only one of the two warring sides.
Ипак, ако се одлучите да покушате да победи ова игра је премијер Свет- мораћете да постане не само један од две зараћене стране.
