Sta znaci na Engleskom ДВА РАТА - prevod na Енглеском

• two wars

Примери коришћења Два рата на Српском и њихови преводи на Енглески

Преживели су два рата.
He survived two wars.

Два рата су девастирала земљу.
The two wars devastated the country.

Већ између два рата.
Between the two wars, the.

Је узети двадесети век, два рата.
The dawn of the 20st century… and two wars.

А између која два рата, Диги?
What two wars, FROG?

Мир је период између два рата.
Peace is a gap between two wars.

У периоду између два рата налази се у дипломатској служби.
Between the two wars, he is in the diplomatic service.

Преживели су два рата.
I have survived two wars.

Такозвани мир је интервал између два рата.
Peace is the break between two wars.

Време између два рата.
The period between two wars.

Такозвани мир је интервал између два рата.
(c) Peace is an interval between two wars.

Преживели су два рата.
The house has survived two wars.

Такозвани мир је интервал између два рата.
Peace now is only an interval between two wars.

Индија и Пакистан су водили два рата због контроле над Кашмиром.
India and Pakistan have fought two wars over Kashmir.

Мир је период између два рата.
Peace is the period between 2 wars.

Између два рата дипломирало је 1082 грађевинска и геодетска инжењера.
Construction and geodesy engineers graduated between the two wars.

И мој ђед је кријумчарио дуван између два рата.
My grandfather left NC between the two wars.

Два рата је на Кавказу прошао. Три пута рањен. Сваки пут у главу.
He survived… 2 wars in Caucasus 3 times wounded… each time at the head.

То је више него што је доживела Југославија између два рата.
What was approximately Yugoslavia between two wars.

Само су богате породице између два рата дворишта поплочавали( патосали) циглом.
Only the rich families tiled their yards with brick between the two wars.

У два рата од 1996-1997 и 1998-2003 изгубљено је преко 5 милиона људских живота.
In the two wars between 1996-1997 and 1998-2003, over 5 million human lives were lost.

Управо у периоду између два рата, Београд почиње интензивно да се гради и шири.
Right in the period between the two wars, Belgrade begins to spread intensively.

Срби треба да буду поносни на остварене политичке резултате у периоду између два рата.
Serbs should be proud of the political results achieved between the two wars.

У два рата Легија части је била једна од залога нашег савезништва и борбе за цивилизацију!
In the two wars the Legion of d'Honneur was one of the pledges of our alliance and our joint fight for civilization!

Био је добар организатор богомољачког покрета, који се појавио између два рата код нас.
He was a good organizer of the Movement of God-Prayers, which appeared in Serbia between the two Wars.

Број јеврејских општина у Србији варирао је између два рата, а пред Други светски рат постојало их је око педесет.
The number of the Jewish municipalities varied between the two wars and before the Second World War existed about 50 Jewish municipalities.

Албанска књижевност између два рата била је испуњена сентименталношћу( Фоћион Постоли, Михаил Грамено) и закаснелим класицизмом, посебно у драми( Етем Хаџиадеми).
Albanian literature between the two Wars did not lack manifestations of sentimentalism(F. Postoli, M. Grameno) and of belated classicism, especially in drama(E. Haxhiademi).

Књижевност Албанаца у Италији у периоду између два рата наставила је традицију романтичарске школе 19. века.
The literature of the Albanians of Italy in the period between the two Wars continued the tradition of the romanticist school of the 19th century.

Албанска књижевност између два рата била је испуњена сентименталношћу( Фоћион Постоли, Михаил Грамено) и закаснелим класицизмом, посебно у драми( Етем Хаџиадеми).
Albanian literature between the two Wars did not lack manifestations of sentimentalism(Foqion Postoli, Mihal Grameno) and of belated classicism, especially in drama(Et'hem Haxhiademi).