Sta znaci na Engleskom DVA RATA - prevod na Енглеском

• two wars

Примери коришћења Dva rata на Српском и њихови преводи на Енглески

U stvari, dva rata.
Two wars, actually.

Ali, rekao je, možda je nakontoverznija stvar oko dodele ove nagrade baš njemu to što je on vrhovni komandant zemlje koja vodi dva rata.
But perhaps the most profound issue surrounding my receipt of this prize is the fact that I am the Commander-in-Chief of the military of a nation in the midst of two wars.

Borio se u dva rata.
He fought in two wars.

Poveo nas je u dva rata u kojima nismo mogli da pobedimo.
He led us into two wars we couldn't win.

Pokrenuli smo dva rata.
We launched two wars.

Prošao sam dva rata i video mnogo kukavica.
I was in two wars, many cowardly known.

Borio sam se u dva rata.
I fought in two wars.

Ta ista vlada, dobila je dva rata za dve godine i tako širila srpsku teritoriju!
That same government won two wars in two years!

A preživeo sam dva rata.
I went through two wars.

Kada sjediš sa nekim… tko je prošao dva rata, brakove, djecu, unuke, probleme sa novcem i bolest--.
When you're sitting with someone who's been through two wars… marriages, kids, grandkids, money problems and disease… getting a B on a Biology exam just doesn't seem like a big deal.

Batina nas je koštala dva rata.
It cost us two wars.

A za to vrijeme, nakon 11. septembra, pokrenuli smo ne jedan, nego dva rata, u Avganistanu i Iraku, bazirana NI NA KAKVIM DOKAZIMA ili… na teoriji zavjere.
And in that time since September 11th, we've launched not 1, but 2 wars in Afghanistan and Iraq based upon NO EVIDENCE or… a conspiracy theory.

Bio si bolničar u dva rata.
You've been a medic in two wars.

Rekao je, možda je nakontoverznija stvar oko dodele ove nagrade baš njemu to što je on vrhovni komandant zemlje koja vodi dva rata.
He acknowledged that,“Perhaps the most profound issue surrounding my receipt of this prize is the fact that I am the Commander-in-Chief of the military of a nation in the midst of two wars”.

A ja sam bio u dva rata.
And I have been in two wars.

Ja sam invalid, veteran iz dva rata.
I am a veteran of 2 wars.

Tvoja domovina je sjebala dva rata na Krimu.
Your homeland screwed up two wars and the Crimea.

Ne želimo kratak predah izmedju dva rata.
We do not seek interlude between two wars.

A preživeo sam dva rata.
I have survived two wars.

Ne želimo kratak predah izmedju dva rata.
We don't seek a brief interlude between two wars.

A preživeo sam dva rata.
I slept through two wars.

A preživeo sam dva rata.
I lived through two wars.

Francuska izmedju dva rata.
France between the two wars.

Nedavni pobjednik dva rata.
The recent winner of two wars.

Nedovoljno da se dobiju dva rata.
Not enough to win two wars.

Moj deda je preživeo dva rata.
My Grandfather served in two wars.

Imam vatrenu moć za dva rata.
I've got enough firepower back here for two wars.

Da, ekonomija koja je u kolapsu, dva rata.
Yeah, a collapsing economy, two wars.

Tako se pisalo izmedju dva rata.
That was written in the years between the two wars.

To sam ja, komandir koji je prošao dva rata, govorio!
This is what I, a commander who has been through two wars, have been saying!