Примери коришћења The two worlds на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Join the two worlds.
She's lost between the two worlds.
Izgubljena je između dva sveta.Where the two worlds touch.?
Without bridge between the two worlds.
Нема моста између та два света.The two worlds were converging!
I dva sveta se izmešaju!
Људи такође преводе
I have seen the two worlds are one.
Uvideo da su dva sveta jedno.The two worlds are getting mixed!
I dva sveta se izmešaju!Without bridge between the two worlds.
Nema mosta između ta dva sveta.The two worlds are blending together!
I dva sveta se izmešaju!I am somewhere between the two worlds.
Mi smo negde između ta dva sveta.Until the two worlds tear them apart.
Dok ih ta dva sveta ne rastrgnu.As long as you keep the two worlds apart.
Dokle budeš držao dva sveta razdvojena.The two worlds communicate with each other.
Ova dva sveta komuniciraju.This is where the two worlds met.
Ovo je mesto gde su se srela dva sveta.People are going back and forth across the threshold where the two worlds touch.
Ljudi idu tamo-amo preko praga na kojem se dodiruju dva sveta.Only his wife can unite the two worlds on the emotional level.
Jedino njegova žena može ta dva sveta da spoji na emotivnom nivou.Could there be a splinter between the two worlds?
Може ли бити икаквог дијалога између два света?His inspiration came from the two worlds he loved most: automobiles and sailing.
Његова инспирација долазила је из два света која је највише волео: аутомобиле и једрење.Ključna reč: Između dva sveta.Unquestionably, the two worlds, internal and external worlds are experimentally verifiable.
Neosporivo, ova dva sveta, unutrašnji i spoljni, mogu biti provereni eksperimentalno.When he tried to bring the two worlds together.
If she don't have the money to pay him she'd have to wander,forever lost between the two worlds.
Da nema novca da mu plati… morala bi lutati zauvijek,izgubljena između dva svijeta.And it was here that the two worlds first met.
I ovde su se dva sveta prvi put srela.With professional obligations taking her away from home about once a week,she's become adept at toggling between the two worlds.
Са професионалним обавезама које је одвео од куће око једном недељно,постала је умешана у ток између два света.And so it was, the pig brought the two worlds together.
I tako je prase spojilo dva sveta.Pečati između dva sveta su slomljeni i mračni džinovi su krenuli, rekla je ona.I wanted something that incorporates the two worlds that I embody.
Želio sam nešto što uključuje dva svijeta koje predstavljam.Unfortunately, the gods eventually went away and began to collapse Thaler, print it loose, andevil came through the gap between the two worlds.
Нажалост, богови су на крају отишли даље и почео да се руши Тхалер, штампају се изгубити, азло је дошао кроз процеп између два света.That may seem odd, given the two worlds' shared history.
То може изгледати чудно, с обзиром на заједничку историју два света.With the roots growing deep in the ground and the branches high reaching the sky, for many nations,the tree symbolizes the connection between the two worlds- the earth and heavenly.
Дрво, са корењем дубоко усађеним у земљу, и гранама устремљеним ка небу,код многих народа симболизује везу између два света- земаљског и небеског.
