Примери коришћења Two universes на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Two universes colliding.
There are two universes--.
Two universes would collapse.
Dva svemira urušila bi se.There are two universes.
Istina je da postoje dva univerzuma.Our two universes are allies now.
Naša dva svemira su saveznici.Let's say that there are two universes.
Istina je da postoje dva univerzuma.In truth, the two universes are overlapping.
Заправо, два света се преклапају.What happens is there are two universes.
Istina je da postoje dva univerzuma.There are two universes, each with its own laws.
То су две сфере, и свака има своје законе.We try to connect the two universes.
Pokušava da integriše ova dva univerzuma.As I've said, the two universes vibrate at different frequencies.
Као што рекох, два света вибрирају на различитим фреквенцијама.What we need is a bridge connecting two universes.
Treba nam most da poveže ta dva univerzuma.When our two universes first interacted it caused soft spots on the other side.
Када су се наша два света први пут додирнула, настале су меке тачке на другој страни.Is it such a large price to pay for the safety of two universes?
Da li je to prevelika cena za bezbezdnost oba svemira?Whatever's happening between the two universes, whatever our fate is I'm right at the center of it.
Шта год да се дешава између 2 универзума, каква год нам је судбина, ја сам у самом центру тога.Think of it this way. If it works out, you're the hero that saved two universes.
Gledaj to ovako: ako uspe, ti si spasitelj dvaju svemira.Dr. Bell was afraid that if the doorway between the two universes opened only one world would remain.
Др Бел се прибојавао да, ако се пролаз између два света икада отвори… Да би само један остао.My actions caused the death of my wife… Unspeakable damage to two universes.
Моје понашање је узроковало смрт моје жене, неизрециву штету у оба света.This suggests that even though the two universes were always separate, they shared a similar past up to some point in their history.
Ово сугерише да иако су два свемира увијек одвојена, дијелили су сличну прошлост до неке тачке у њиховој историји.Everything Jones has done has been in service of collapsing our two universes in order to create a third.
Sve se vrtelo oko urusavanja dvaju svemira da stvori treci.This better be the best sex of my life… this better be the best sex in the history of the two universes!
Bolje da to bude najbolji seks u mom životu. Bolje bi ti bila da to bude najbolji seks u istoriji dva univerzuma!You've lost me, Walter.How can someone destroy two universes and survive to see it?
Ne razumem: kakoće uništiti dva svemira i preživeti to?Meaning Nick Lane and the others are drawing on their alternate's frequency to change the vibratory nature of the area that they're standing in, effectively,merging the two universes together.
Znači da svi oni privlače frekvence svojih dvojnika, kako bi promenili vibracije područja na kome se nalaze.Time stapaju dva svemira.What Gaeta realized earlier than the others is that the best way to align the two universes of live action and 3D computer graphics was to build a single new universe[4].
Оно што је Гаета схватио пре других јесте да је најбољи начин да се усагласе два света, свет снимљен уживо и The mass of this neutron star is very close to the balance,required to connect the two universes. Very close?
Masa ove neutronske zvezde je veoma blizu balansu,koji je potreban da bi se povezala dva univerzuma.As examined at an early stage,the strength of a testosterone blend is to provide the better of the two universes in a little and tremendous ester sense, and this furnishes both fast acting testosterone with long-lasting impacts.
Као што је испитивано у раној фази,снага тестостеронске мешавине је да обезбеди боље две универзуме у малом и огромном естерском смислу, а ово обезбеђује и тестостерон са брзим дејством са дуготрајним утицајима.When Dr. Bell realized the existence of the other side the thing he dreaded most was the inevitable collision if our two universes ever came together.
Када је др Бел сазнао за постојање друге стране, ствар које се највише плашио је неизбежан сукоб… ако наша два света икада дођу у контакт.When we meet,we are two divine energies, two universes colliding.
Kada se susretnemo,There are two Parallel Universes.
I haven't slept in two parallel universes.
