Sta znaci na Srpskom THE WELL-BEING - prevod na Српском

• blagostanje
• dobrobit
• благостање
• добробит
• здравље
• благостања
• blagostanja
• zdravlje
• добробити
• dobrostanje

Примери коришћења The well-being на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which in turn affects the well-being.
Као заузврат утиче добробит.

Is this the well-being you were talking about?
Je li to blagostanje si govorio?

It is necessary to monitor the well-being.
Неопходно је пратити благостање.

The well-being of this town is my job now.
Blagostanje ovog grada je sad moj posao.

But you always told me that for the well-being.
Ali, uvijek si mi govorio da je to zbog blagostanja.

Attempting to put the well-being of others before mine.
Тера ме да поставим благостање других, испред сопственог.

Your continued existence"represents a threat to the well-being of society.
Vaše dalje postojanje predstavlja opasnost po dobrobit društva.

Devote myself to the well-being of Zimbabwe and its people.
Posvetiću se blagostanju Zimbabvea i njegovog naroda.

A balanced diet will help to significantly improve the well-being of the patient.
Уравнотежена исхрана ће помоћи да се значајно побољша здравље пацијента.

Looking after the well-being, health, hunger and energy of a pet.
Гледајући по добробити, здравље, глади и енергије љубимца.

That's what it's there for- to ensure the well-being of my client.
Zato i služi… Da osigura dobro mog klijenta.

After all, the well-being of a person gives out his face, illuminated by a smile.
На крају крајева, благостање особе даје своје лице, осветљено осмехом.

She was also concerned for the well-being of the other tenants.
Забринута је и за здравље осталих чланова….

To monitor the well-being son during treatment of influenza, mumps, pneumonia, scarlet fever;
Да прати благостања сина током лечења грипа, заушки, упале плућа, шарлахна грозница;

Your provider also will monitor the well-being and growth of your fetus.
Ваш провајдер ће такође пратити добробит и развој вашег плода.

Stagnation in the prostate in the initial stages does not violate the well-being of men.
Стагнација простате у почетним фазама не нарушава здравље мушкараца.

Because they are important- to the well-being of your traffic and conversions.
Јер они су важно- за благостање вашег саобраћаја и конверзије.

Milk and apples(this has been proved by Science, comrades) contain substances absolutely necessary to the well-being of a pig.
Mleko i jabuke( nauka je to dokazala, drugovi) sadrže sastojke koji su preko potrebni za zdravlje svinja.

We are on a mission to improve the well-being of people and planet.
Preduzeli smo važne korake za poboljšanje blagostanja ljudi i planete.

It is vital, for the well-being of all children, including immigrant children, that they receive appropriate trauma-informed care.”.
За добробит све деце, укључујући и децу мигранте, од виталног је значаја да добију одговарајућу негу о којој се информише траума.".

Roll in gluttony also leads away from the well-being and an active life.
Proždrljivost takođe udaljava od blagostanja i aktivnog života.

You would only save the well-being, for this you gnaw through the throat everyone who is not guilty of a criminal will declare normal to be crazy!
Ви бисте само спасили благостање, јер ово гризете кроз грло, свако ко није крив за криминалца проглашава нормалним да је луд!

Your responsibility is to ensure the well-being and safety of your child.
Vaša odgovornost je da osigurate dobrobit i sigurnost Vašeg deteta.

And do talk to us… on the many practical issues that would, on the one side, help relations between our two countries, but, on other side, would have a critical impact on the well-being of the Serb community.".
I razgovarajte sa nama… o mnogim praktičnim pitanjima koja bi, sa jedne strane, pomogla u odnosima između naše dve zemlje, ali bi, sa druge strane, imala i kritičan uticaj na dobrostanje srpske zajednice.".

After that, monitor the well-being of the child for the next 2 days.
Након тога пратите добробит дјетета наредна 2 дана.

It is from the female psycho-emotional state depends on the well-being in the house.
Од женског психо-емоционалног стања зависи од добробити у кући.

Designing them, we put the well-being of citizens ahead of our company profits”.
Осмишљавајући их, ми стављамо добробит грађана испред профита компаније”.

It demands the attention of all who have at heart the well-being of their fellow men.”.
To zahteva pažnju svih onih koji nose na srcu blagostanje svojih bližnjih.

Because I didn't consider the well-being of Mr. Swanson's corporeal husk to be an… urgent priority.
Jer nisam smatrao da je dobrostanje gdin Svonsonove telesne ljuske od velikog prioriteta.

However, a detailed diagnosis of the body can worsen the well-being of the examined woman.
Међутим, детаљна дијагноза тела може да погорша добробит испитиване жене.