Sta znaci na Srpskom THE WITNESS SAID - prevod na Српском

• svedok je rekao
• kazao je svedok
• је сведок рекао
• rekao je očevidac
• svedok je odgovorio
• po rečima svedoka

Примери коришћења The witness said на Енглеском и њихови преводи на Српски

The witness said that.
To je svedok rekao.

That's what the witness said.
To je svedok rekao.

The witness said he did not know.
Svedok je rekao da ne zna.

Nothing is what the witness said.
То није оно што је сведок рекао.

The Witness said he was not.
Svedok je rekao da nije..

That's not what the witness said.
То није оно што је сведок рекао.

The witness said I threatened him.
Svedok je rekao da sam mu pretio.

That's not what the witness said.
To nije ono što je svedok rekao.

The witness said that was not true.
Svedok je rekao da to nije tačno.

Not everything the Witness said was true.
Nije sve istina što je Svedok rekao.

The witness said that that was not the fact.
Svedok je rekao da to nije tako.

That is not quite what the witness said.
То није оно што је сведок рекао.

But the witness said that was not the case.
Svedok je rekao da to nije tako.

It was not something that the witness said.
To nije ono što je svedok rekao.

And the thing is, the witness said that Jimmy had a gun.
Stvar je u tome što je svedok rekao da je Jimmy imao pištolj.

No, and I was not interested in that,” the witness said.
Ne, i to me nije ni zanimalo“, kazao je svedok.

The witness said Mariana was held underwater for over a minute.
Svedok je rekao da je Marijana držana pod vodom duže od minuta.

No, that is incorrect,” the witness said.
Ne, to nije tačno“, kazao je svedok.

The witness said,"The person who used the credit card was a good-looking black teenager.
Svedok je rekao:" Osoba koja je koristila karticu je zgodni crnac.

He was coming fast," the witness said.
Odmah je bio gotov“, rekao je očevidac.

The witness said he saw the helicopter for one to two seconds before it hit the hill.
Jedan svedok je istražiteljima rekao da je video helikopter sekund ili dva pre udarca.

Did he speak to her, like the witness said?
Da li je razgovarao sa njom, kao što je svedok rekao?

After that, the witness said,"We were taken to the home of Lulim Vejza at 157 Milos Gilic Street.
Nakon svega se, po rečima svedoka, desilo sledeće:„ Odveli su nas u kuću Lulima Vejze, u ulici Miloša Gilića br.

He immediately gave me medical assistance," the witness said.
Smesta mi je ukazao lekarsku pomoć“, rekao je svedok.

The witness said that early the following morning, his grandfather had taken him on his bike to the hospital.
Svedok je odgovorio da ga je sutradan, rano izjutra, deda biciklom odvezao u bolnicu.

We had never talked about sex before,” the witness said.
Nikada ranije nam nije bilo dozvoljeno da idemo tamo“, rekao je svedok.

The witness said he survived the massacre by hiding behind the body of one of the murdered women, named Dusi.
Svedok je rekao da je masakr preživeo skrivajući se iza tela jedne od ubijenih žena, po imenu Dusi.

I told you I knew of two cases I already mentioned," the witness said.
Rekao sam Vam kako su mi poznata samo dva slučaja koje sam već spomenuo“, kazao je svedok.

The witness said this“smuggling and spying” was the reason why the army“often prevented” the convoys from going further.
Svedok je rekao da su„ švercovanje i špijuniranje“ bili razlozi zbog kojih je srpska vojska„ često sprečavala“ konvoje da nastave kretanje.

Everyone else in the chain of command had a‘management and control' function,” the witness said.
Svi ostali iz lanca komandovanja imali su' upravljačku i kontrolnu' funkciju“, kazao je svedok.