Примери коришћења The yerevan на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Yerevan Cascade.
That is also why the main question at the Yerevan summit was how to respond to situations like that in Kyrgyzstan.
To je i razlog zašto je glavno pitanje na samitu u Jerevanu bilo kako reagovati na situacije kao što je The Yerevan Cascade.
Су Јереванске каскаде.A decade after the collapse of the Soviet Union, the Yerevan City Council decided to set for the construction of the avenue.
Деценију након распада Совјетског Савеза, Градско веће Јеревана донело је одлуку да се авенија изгради.The Yerevan Municipality.
Classical music can also be heard at oneof several smaller venues, including the Yerevan Komitas State Conservatory and the Chamber Orchestra Hall.
Класична музика се такође може чути на једном од неколико мањих места,укључујући Државни музички конзерваторијум у Јеревану, Камерну музичку дворану Комитас и Музеј Комитас.The Yerevan Governorate.
Јереванске губерније.Classical music can also be heard at oneof several smaller venues, including the Yerevan State Musical Conservatory and the Komitas Chamber Music Hall.
Класична музика се такође може чути на једном од неколико мањих места,укључујући Државни музички конзерваторијум у Јеревану, Камерну музичку дворану Комитас и Музеј Комитас.The Yerevan Lake.
Јереванско језеро представља.In August 2015,Teryan Cultural Centre supported by the Yerevan Municipality has launched its 1st Armenian traditional clothing festival known as the Yerevan Taraz Fest.
Августа 2015. године Културни центар Терјан је,подржан од стране Општине Јереван, организовао први фестивал јерменске традиционалне одеће познат као Јереван Тараз фест.The Yerevan City Council.
Градско веће Јеревана.It is located at the central Kentron District, in and around the Yerevan Cascade which is a complex of massive staircase with fountains, ascending up from the Tamanyan Street gardens and pedestrian zone.
Налази се у централном дистрикту Кентрон, унутар и око Јереванске каскаде која је комплекс масивног степеништа са фонтанама, и уздиже се из улице Таманјан и њених вртова и пешачке зоне.The Yerevan Wine Days.
Јеревански дани вина организован је.Sukobi su izbili noćas kada je nekoliko stotina ljudi pokušalo da priđe policijskoj stanici u Jerevanu oko koje je bio kordon policije i gde je došlo do sporadične razmene vatre.The Yerevan Railway Station.
Од Главне железничке станице Јереван.Many new notable buildings were constructed after the independence of Armenia such as the Yerevan Cascade, and the Saint Gregory Cathedral opened in 2001 to commemorate the 1700th anniversary of Christianity in Armenia.
Многе нове значајне зграде изграђене су након стицања независности Јерменије, а међу таквим су Јереванске каскаде и саборна црква Светог Григорија, отворена 2001. године у знак обележавања 1700. годишњице хришћанства у Јерменији.The Yerevan History Museum is located in an attached building just to the west of the city hall.
Историјски музеј Јеревана налази се у суседној, пратећој згради западно од зграде скупштине.Several hospitals of Yerevan refurbished with modern technologies, provide healthcare and medical researches, such as Shengavit Medical Center, Erebouni Medical Center, Izmirlian Medical Center, Saint Gregory the Illuminator Medical Center, Nork-Marash Medical Center, Armenia Republican Medical Center, Astghik Medical Centre, Armenian American Wellness Center, andMkhitar Heratsi Hospital Complex of the Yerevan State Medical University.
Недавно је обновљено неколико болница у Јеревану тако да оне располажу модерним технологијама, пружају здравствену заштиту и спроводе медицинска истраживања, међу којима су Медицински центар Шенгавит, Медицински центар Еребуни, затим Медицински центар Измирлијан, Медицински центар Свети Георгије Просветитељ, али и медицински центри Норк-Мараш, Астгик, Јерменски републички медицински центар, Јерменски амерички здравствени центар, болнички комплекс Мкитар Хераци иболнички комплекс у склопу Јереванског државног медицинског универзитета.View of the Yerevan skyline and Mount Ararat from the stairs.
Поглед на Јереван и планину Арарат са степеница.Several hospitals of Yerevan refurbished with modern technologies, provide healthcare and medical researches, such as Shengavit Medical Center, Erebouni Medical Center, Izmirlian Medical Center, Saint Gregory the Illuminator Medical Center, Nork-Marash Medical Center, Armenia Republican Medical Center, Astghik Medical Centre, Armenian American Wellness Center, andMkhitar Heratsi Hospital Complex of the Yerevan State Medical University.
Недавно је обновљено неколико болница у Јеревану тако да оне располажу модерним технологијама, пружају здравствену заштиту и спроводе медицинска истраживања, међу којима су Медицински центар Шенгавит, Медицински центар Еребуни, затим Медицински центар Измирлијан, Медицински центар Свети Георгије Просветитељ, али и медицински центри Норк- Мараш, Астгик, Јерменски републички медицински центар, Јерменски амерички здравствени центар, болнички комплекс Мкитар Хераци иболнички комплекс у склопу Јереванског државног медицинског универзитета.Sarkissian graduated from the Yerevan State University Department of Theoretical Physics and Mathematics.
Саркисијан је дипломирао на Државном Универзитету Јереван у одсеку за теоријску физику и математику.The Yerevan region had been under the control of various Muslim rulers since the incursions of Timur in the 14th century.
Јереванска регија била је под контролом разних муслиманских владара још од Тамерланових освајања у 14. веку.Лабудово језеро близу Јереванске опере је једно од најпопуларнијих места за прославу Вардавара.In 2005, the Yerevan City Council proposed a plan to restore the old buildings on Aram Street, within the frames of"Old Yerevan" project.
Године 2005, Градско веће Јеревана предложило је план обнове старих зграда у улици Арам у оквиру пројекта„ Стари Јереван”.The Yerevan Lake is an artificial reservoir opened in 1967 on Hrazdan riverbed at the south of the city centre, with a surface of 0.65 km2(0.25 sq mi).
Јереванско језеро представља вештачки резервоар отворен 1967. године на кориту реке Храздан у јужном делу центра града, где заузима површину од 0, 65 km².У граду се такође налази и Јереванска термоелектрана, објекат смештен у јужном делу града, јединствен у читавом региону по свом квалитету и високој технологији.The Yerevan Jazz Fest is an annual jazz festival taking place every autumn since 2015, organized by the Armenian Jazz Association with the support of the Yerevan Municipality.
Јереван џез фест је годишњи џез фестивал који се одржава сваке јесени од 2015. године, а организован је од стране Јерменске џез асоцијације уз подршку општине Јереван.Being part of the Yerevan Governorate of the Russian Empire,the church was built to serve the 2nd Caucasian division of the Russian troops deployed near Yerevan, which consisted mainly of Cossacks from Kuban and Poltava.
Као део Јереванске губерније Руског царства, црква је изграђена како би служила Другој Кавкаској дивизији руских трупа распоређеној близу Јеревана, која се састојала углавном од Козака из Кубања и Полтаве.Трг републике, The Yerevan Velodrome is an outdoor track cycling venue with international standard, opened in 2011 to replace the old venue of the Soviet days.[11] Edgar Stepanyan of Armenia became champion of the scratch race in the 2015 junior UEC European Track Championships.[12] Recently, MMA has gained massive popularity in Armenia, through the efforts of the Armfighting Professional Federation.
Јеревански велодром је бициклистичко место на отвореном са међународним стандардом, отворено 2011. заменом старог совјетског место.[ 3] Едгар Степањан је постао шампион на јуниорском Европском првенству 2015.[ 4] Недавно су мешовите борилачке вештине стекле велику популарност у Јерменији, напорима професионалне федерације.
