Примери коришћења Thefts на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sixteen parties, 16 thefts?
So confess to your thefts and let the whole world know.
We've been really careful since the thefts.
Били смо заиста опрезан од крађе.Since you've been here, car thefts have dropped by 80%.
There have been instances of vandalism around the palace, and thefts.
No. It's about all the thefts, isn't it?
Besides, the only thing you've talked about so far are tractor thefts.
Osim toga, jedino o čemu si do sada pričao su krađe traktora.Tell the landlord we are onto the thefts in his car park.
Inevitably, some of these men would go to the police to report the thefts.
According to Bapurao's list, the thefts started last year in March.
По Бапураовом извештају, крађе су почеле прошле године.Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness.
Kradje, lakomstva, pakosti, zloće, lukavstvo, sramote, zlo oko, huljenje na Boga, ponos, bezumlje.Erik, one thing, I was wondering about these thefts…-They couldn't prove anything.
Ерик, питам се у вези ових крађа… не могу ништа да докажу.Neither repented they of their murders, nor of their sorceries,nor of their fornication, nor of their thefts.
Niti se pokajaše od ubistva svojih, niod čaranja svojih, ni od kurvarstva svog, ni od kradja svojih.We've had a lot of thefts recently, so it's for members' own security!
Добили смо доста крађа недавно, па је за чланове" сопствене безбедности!For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries,fornications, thefts, false witness, blasphemies.
Jer od srca izlaze zle misli, ubistva, preljube,kurvarstva, kradje, lažna svedočanstva, hule na Boga.There have been a string of arms thefts at several military bases throughout Eastern Europe.
Bilo je niz krađa oružja Na nekoliko vojnih baza u cijeloj istočnoj Europi.Aggressive or nonaggressive consistent violation of rights of others; opposition to authority,truancy, thefts, vandalism.
Agresivno ili neagresivno narušavanje prava drugih,suprotstavljanje autoritetima, krađe ili vandalizam.The incident is the latest in a string of thefts from cryptocurrency exchanges around the world.
To je poslednja u nizu krađa sa kriptoberzi širom sveta.Aggressive or non-aggressive consistent violation of others' rights; opposition to authority,truancy, thefts, or vandalism.
Agresivno ili neagresivno narušavanje prava drugih,suprotstavljanje autoritetima, krađe ili vandalizam.Property crime, including thefts and robberies, declined by roughly 48% during the same period.
Имовински криминал, укључујући крађе и пљачке е у истом периоду опао за 48%.Aggressive or non-aggressive violation of the rights of others; opposition to authority,playing‘hooky', thefts or vandalism.
Agresivno ili neagresivno narušavanje prava drugih,suprotstavljanje autoritetima, krađe ili vandalizam.It is said that in Lacedæmon were applauded thefts for which people in Athens were condemned to the mines.
To je rečeno da u Lacedimonu gde su aplaudirali lopovima za koje su ljudi u Atini bili osuđeni u rudnicima.Aggressive or non-aggressive consistent violation of rights of others; opposition to authority,truancy, thefts, or vandalism.
Agresivno ili neagresivno narušavanje prava drugih,suprotstavljanje autoritetima, krađe ili vandalizam.Doris, you should know that I actually think that the other five thefts we've discovered are good news for you and your lawyers.
Doris, treba da znaš da je da je pronađeno drugih 5 krađa i to je dobra vest za tebe.OperationSECTIO- international hit against Belarusian organised crime group involved in international cargo thefts».
ОператионСЕЦТИО- међународни хит против бјелоруске организоване криминалне групе укључене у међународне крађе терета».And so they started following and watching petty thefts, summonses, all kinds of things-- charting the future essentially.
Počeli su da prate i nadgledaju sitne krađe, pozive, sve te stvari-- praveći suštinske grafikone budućnosti.That night, his droogs express discontent with Alex's petty crimes,demanding more equality and more high yield thefts.
Те ноћи, његова дружина показује незадовољство због Алексових ситних крађа,тражећи већу једнакост и профитабилније крађе.The car thefts are part of a serious and profitable organised crime activity that is taking place across national borders in the whole region.
Krađa automobila je deo ozbiljnog i unosnog organizovanog kriminala koji se odvija preko granica širom regiona.Let me check all recent NYPD incident reports for any thefts at a doctor's office, pharmacy, or lab since Rebecca's escape.
Da provjerim sve nedavne NYPD incident izvješća za bilo krađa u liječničkoj ordinaciji, ljekarni, ili laboratorij od Rebecca bijega.Reverend The things in this man's collection, I mean, if it were public knowledge,it'd close the books on a hundred major art thefts.
Velečasni U stvari u ovoj kolekciji čovjeka, mislim, da je javno znanje,to bi zatvoriti knjiga o stotinu velikih Art krađa.
