Sta znaci na Srpskom THEIR ACCEPTANCE - prevod na Српском

• њихово прихватање
• njihovo prihvatanje
• њиховом прихватању

Примери коришћења Their acceptance на Енглеском и њихови преводи на Српски

You just want their acceptance.
Oni žele samo vašu saglasnost.

Their acceptance or denial has absolutely no impact upon the truth in the matter.
Vaše prihvatanje ili odbacivanje nemaju uticaj na činjenično stanje stvari.

Conditions for their acceptance.
Uslovima za njihovo ostvarivanje.

Candidates must submit a CV and undergo a successful interview for their acceptance.
Кандидати морају доставити биографију и пролазе кроз успешну интервју за њихово прихватање.

Look, I don't want their acceptance, dr.
Vidite, ne treba mi njihovo prihvatanje, dr.

Their acceptance will have tremendous possibilities of advancing our world in all areas.”.
Njihovo prihvatanje će imati ogromne mogućnosti za napredak našeg sveta u svim oblastima.“.

In addition,"a hope for a better future" facilitates their acceptance.
Osim toga, i„ zajednička nada u bolju budućnost” olakšava njihovo prihvatanje.

Some toddlers don't show their acceptance of this routine and demand of something else.
Нека дјеца не показују своје прихваћање ове рутине и захтијевају нешто друго.

They differed from us in only one respect and that was in their acceptance of the way things are;
Oni se od nas razlikuju samo u jednoj stvari, a to je u svom prihvatanju stvari kakve jesu;

The condition of cookies is their acceptance by the browser and not removing them from the disk.
Колачићи је услов за њихово прихватање од стране претраживача, а не да их уклоните са диска.

However, this is not on the basis of careful research, but stems from their acceptance of prevailing theories.
Међутим, то није на основу пажљивих истраживања, већ потиче из њиховог прихватања савремених теорија.

Their acceptance as permanent residents seems as distant as a safe return to Bosnia.
Njihovo prihvatanje kao stalnih stanovinka Slovenije izlgeda daleko kao i njihov bezbedan povratak u Bosnu.

These British will never go to mosques and their acceptance of Islam is a formality.
Такви Британци не долазе у џамије и њихово примање ислама је било формално.

By the 1930s, decreased cost of electric power and modernized styling of electric stoves had greatly increased their acceptance.[8].
До 1930-их смањени трошкови електричне енергије и модернизовани стил електричних шпорета увелико су повећали њихову прихваћеност.[ 2].

The condition for the operation of cookies is their acceptance by the browser and not removing them from the disk.
Колачићи је услов за њихово прихватање од стране претраживача, а не да их уклоните са диска.

Any amendment shall enter into force on the thirtieth day after all the Parties have informed the Secretary General of their acceptance thereof.
Сваки амандман усвојен сходно параграфу 3 овог члана ступа на снагу тридесетог дана након што све стране информирају генералног секретара о њиховом прихватању.

The operator takes the necessary measures or ensures their acceptance for the removal or refinement of incomplete or inaccurate data;
Оператор предузима неопходне мјере или осигурава њихово прихватање ради уклањања или прецизирања непотпуних или нетачних података;

Any amendment adopted in accordance with paragraph 3 of this article shall come into force on the thirtieth day after all Parties have informed the Secretary General of their acceptance thereof.
Сваки амандман усвојен сходно параграфу 3 овог члана ступа на снагу тридесетог дана након што све стране информирају генералног секретара о њиховом прихватању.

They differed from us in only one respect and that was in their acceptance of the way things are, they saw that it could be no other way.
Oni se od nas razlikuju samo u jednoj stvari, a to je u svom prihvatanju stvari kakve jesu; oni vide da ne može biti drugačije.

The cooperation with art teachers, educators, applied artists and professors of the Faculty of Applied Art has enabled contemporary experiences, their acceptance and testing in school practice.
Сарадња с ликовним педагозима, васпитачима, примењеним уметницима и професорима Факултета примењених уметности омогућила је продор савремених искустава, њихово прихватање и проверавање у школској пракси.

Their formulation by Councils and their acceptance by the Church are but the solemn witness of their truth.
Њихова формулација на саборима и њихово прихватање од стране Цркве било је само свечано сведочење о њиховој истини.

Vitamins- one of the components involved in the synthesis of sex hormones, because of their acceptance during menopause is required.
Витамини- једна од компоненти укључених у синтезу полних хормона, јер је њихово усвајање у менопаузи неопходно.

Working with local communities to foster their acceptance of the response, including contagion prevention measures, access to health care, and safe and dignified burials, and;
Рад са локалним заједницама на потицању њиховог прихватања реакција, укључујући мјере за спречавање заразе, приступ здравственој заштити и сигурна и достојанствена сахрана;

For if their rejection is the reconciliation of the world, what is their acceptance if not life from the dead?
Jer ako je njihovo odbacivanje pomirenje za svet, šta će tek biti njihovo prihvatanje, ako ne prelaz iz smrti u život?

The exhibition date is connected with Belgrade Liberation Day- the 20th of October, with the permanent title: Children's October Applied Art Salon. Children's October Salon should have affirmed the presentation of the newly established educational forms, to enable the modern experience break, their acceptance and testing through school practice.
Izložba se datumom vezuje za dan oslobođenja Beograda, 20. oktobra i dobija naziv Dečji oktobarski salon primenjene umetnosti. Dečji oktobarski salon trebalo je da afirmiše rezultate novoustanovljenih oblika nastave i omogući prodor savremenih iskustava i njihovo prihvatanje i proveravanje u školskoj praksi.

(1) In accordance with law, the court may receive donations in money, items and services on condition that their acceptance does not threaten or compromise the independence and impartiality of the court.
( 1) Суд може, у складу са законом, примати донације у новцу, стварима и услугама, под условом да њихово прихватање не угрожава или доводи у сумњу независност и непристрасност суда.

The cooperation with art teachers, educators, applied artists and professors of the Faculty of Applied Art has enabled contemporary experiences, their acceptance and testing in school practice.
Saradnja s likovnim pedagozima, vaspitačima, primenjenim umetnicima i profesorima Fakulteta primenjenih umetnosti omogućila je prodor savremenih iskustava, njihovo prihvatanje i proveravanje u školskoj praksi.

For if their rejection means the reconciliation of the world, what will their acceptance mean but life from the dead?
Јер ако је њихово одбацивање донело помирење свету, шта ће друго значити њихово. примање- него живот из мртвих?

The author discusses the attitude of contemporaries towards applied art, their prejudices, their desires to create a national style and their acceptance of European applied art.
Ауторка расправља и о односу савременика према примењеној уметности, о њиховим предрасудама, чежњи за стварањем националног стила као и њиховом спремном прихватању европске примењене уметности.

For if their rejection means the reconciliation of the world, what will their acceptance mean but life from the dead?
Jer ako je njihovo odbacivanje donelo pomirenje svetu, šta će drugo značiti njihovo. primanje- nego život iz mrtvih?