Sta znaci na Engleskom ПРИХВАТАЊЕ - prevod na Енглеском

• acceptance
• accepting
• embracing
• adoption
• admission
• taking
• receptivity
• accept
• accepted
• embrace
• take

Примери коришћења Прихватање на Српском и њихови преводи на Енглески

Прихватање језиво.
Embracing the creepy.

Прималац има право да одбије прихватање.
Management has right to refuse admission.

Прихватање другости.
Embracing otherness.

Не баш прихватање нове промене у свету.
Not exactly embracing the new changes in the world.

Прихватање његове помоћи.
Acceptance of his help.

ФАЗА 3: Порота изјављује прихватање или не-пријем.
PHASE 3: A jury declares admission or non-admission.

Прихватање најбољег седишта.
Taking the Best Seats.

Али… Шта ако…? је прихватање моје смрти оно што је узрокује?
But what if accepting my death is what causes it?

Прихватање пропуштених пилула.
Admission missed tablets.

Родитељско прихватање је безусловно. То је са вама увек.
Parental acceptance is unconditional. It is with you always.

Прихватање нове зграде- процес.
Acceptance of the new building- process.

Компаније се тешко одлучују на иновације и прихватање нових.
Our businesses work together to innovate and embrace new.

Прихватање себе, других и природе.
Accepting yourself, others and nature.

Ово важи за бациле, идеје, прихватање производа, понашања, и слично.
And this holds for germs, ideas, product adoption, behaviors, and the like.

Прихватање такође зна наше границе.
Accepting is also knowing our limits.

Оно што нећу да урадим је прихватање 200. 000 Сиријаца који би могли да буду Исламска држава“.
What I won't do is take in 200,000 Syrians who could be ISIS.”.

Прихватање и разумевање воље Божије.
Understand and accept God's economy.

Вештине за интеракцију у различитим срединама и прихватање конструктивне критике.
Skills to interact in diverse environments and accept constructive criticism.

Прихватање себе, других и природе.
Accept themselves, others, and nature.

Оно што нећу да урадим је прихватање 200. 000 Сиријаца који би могли да буду Исламска држава“.
What I won't do is take in two hundred thousand Syrians who could be ISIS….

Прихватање себе, других и природе.
Acceptance of self, others, and nature.

Оно што нећу да урадим је прихватање 200. 000 Сиријаца који би могли да буду Исламска држава“, истакао је Трамп.
What I won't do is take in 200,000 Syrians who could be Isis," he said.

Прихватање и разумевање" другости".
Accepting and understanding‘otherness'.

Опште реакције на вестернизацију могу укључивати фундаментализам, протекционизам или прихватање у различитом степену.
General reactions to Westernization can include fundamentalism, protectionism or embrace to varying degrees.

Прихватање великих животиња на капацитету.
Accepting large animals at capacity.

Од нас се захтева само вера у Његов благи Промисао и спремно, радосно, благодарно прихватање свега што нам Он шаље.
On our part is demanded only faith in God's providence and a ready, joyful, thankful receptivity of everything He sends.

Прихватање алтернативних форми брака.
Acceptance of alternative marriage forms.

С наше стране се захтева само вера у благо промишљање и спремно, радосно, захвално прихватање од Њега свега што нам шаље.
On our part is demanded only faith in God's providence and a ready, joyful, thankful receptivity of everything He sends.

И прихватање( личне) одговорности.
Accountability(Taking Personal Responsibility).

Усвајање- прихватање дјетета у породицу као крвне сроднике.
Adoption- the admission of the child into the family as blood relatives.