Sta znaci na Srpskom THEIR ARGUMENT - prevod na Српском

• њихов аргумент
• dokaz njihov
• njihov argument

Примери коришћења Their argument на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's their argument.
То је њихов аргумент.

Their argument goes something like this.
Njegov argument ide ovako nekako.

So, I mean, that really is their argument.
Da stvarno, vidi se da je to njegov argument….

Their argument was about the merits of Madame Langevin's charges.
Њихов аргумент је био о меритуму оптужбе Мадаме Лангевина.

I start with summing up and criticizing their argument.
Predlažem da reprodukujemo i ispitamo njihov argument.

Their argument is Sandy was his mother and you never legally adopted him.
Њихов аргумент је Сенди је била његова мајка А ви га никада легално усвојен.

So then, what they did was very intelligently-- they rewrapped their argument.
Zatim, ono što su uradili je bilo vrlo pametno, oni su prepakovali svoje argumente.

Their argument is that mechanisms of self-regulation will be reinforced if this happens.
Njihov argument je da će mehanizmi samokritike biti ojačani ukoliko se to desi.

I listened to the leaders of the regional government of Catalonia, I fully see their argument.
Слушао сам лидере регионалне владе Каталоније, и у потпуности видим њихове аргументе.

They once based their argument on the convection cells that the Earth's tectonic plates surfed on them.
Једном су базирали своје аргументе на конвекцијским ћелијама да су тектонске плоче Земље сурфале на њима.

Needless to say, this was a tough task and the government asked for more time to gather their argument.
Непотребно је рећи, ово је био тежак задатак, а влада је тражила више времена да прикупи свој аргумент.

Their argument: The bills propose significantly higher standards for trainers than those currently in place.
Њихов аргумент: Тхе рачуни предлаже значајно веће стандарде за тренере од оних које тренутно на снази.

Proponents of this theory also base their argument on a letter written by Colonel Joseph Engelhard in 1864.
Присталице ове теорије своје аргументе заснивају и на писму које је написао пуковник Јосепх Енгелхард 1864. године.

Their argument could be that since the majority sides with a certain candidate, they should admit defeat and join the winning side.
Njihov argument može da bude to da, pošto je većina uz određenog kandidata, ostali treba da priznaju poraz i pridruže se pobedničkoj strani.

The four were subsequently tried, but acquitted; the jury accepted their argument they had used"reasonable force to prevent a crime".
Сва четворица су ослобођени јер је порота прихватила њихов аргумент„ да су користили разумну силу, у циљу спречавања злочина“.

The recognition of the independence of Kosovo and other similar precedents make the current position of Western governments very flimsy, and their argument utterly untenable.
Признање независности Косова и други слични преседани, чине тренутну позицију западних влада врло климавом, а њихове аргументе сасвим неодрживим.

In a subsequent trial, the four were acquitted as the jury accepted their argument of having used"reasonable force to prevent a crime".
У судском процесу, сва четворица су ослобођени јер је порота прихватила њихов аргумент„ да су користили разумну силу, у циљу спречавања злочина“.

Their argument was that since only 42% of the product was made from potato and the fact that it is fashioned from dough, that it should be considered a cake and not be subject to the tax put on chips.
Њихов аргумент је био да пошто је само 42% производа направљен од кромпира и чињеница да је израђен од теста, да се то сматра тортом и да не буде предмет пореза на чипове.

As for those who dispute about God after having answered His call, their argument is invalid with their Lord; and upon them falls wrath; and a grievous torment awaits them.
A oni koji raspravljaju o Allahu, nakon što Mu se odazvalo, dokaz njihov je ništavan kod Gospodara njihovog i na njima je srdžba, a imaće oni kaznu žestoku.

And while I can agree"Nanette" is definitely not a comedy show, those people are still wrong--(Laughter) because they have framed their argument as a way of saying I failed to do comedy.
Iako se u potpunosti mogu složiti da„ Nanet” nije komedija, ti ljudi su ipak pogrešili-( Smeh) zato što su svoje argumente uobličili tako da govore da nisam uspela da napravim komediju.

And as for those who dispute about God after God has been accepted, their argument is invalid with their Lord; and they are deserving of wrath, and there is intense agony in store for them.
A oni koji raspravljaju o Allahu, nakon što Mu se odazvalo, dokaz njihov je ništavan kod Gospodara njihovog i na njima je srdžba, a imaće oni kaznu žestoku.

Their argument was that since only 42% of the product was made from potato and the fact that it is fashioned from dough, that it should be considered a cake and not be subject to the tax put on chips.
Њихов аргумент је био да, пошто је само 42% производа направљен од кромпира и чињеница да је израђен од теста, треба га сматрати колачом и не бити подложан порез на чипове.

As for those who dispute about God after His call has been answered[by others], their argument is null and void with their Lord; and upon them falls wrath; and a grievous torment awaits them.
A oni koji raspravljaju o Allahu, nakon što Mu se odazvalo, dokaz njihov je ništavan kod Gospodara njihovog i na njima je srdžba, a imaće oni kaznu žestoku.

Their argument was twofold: First, the artists we study are no longer living, never recorded their intentions, or are simply unavailable to answer questions about their work.
Njihov argument je bio dvostruk. Prvo, umetnici koje izučavamo više nisu živi, nikad nisu zabeležili svoje namere ili su prosto nedostupni da odgovore na pitanja o njihovim delima.

And those who dispute concerning Allah after that the muslims have already accepted His Call, their argument is purely unstable in the sight of Allah and upon them is the wrath and for them is the severe torment.
A oni koji raspravljaju o Allahu, nakon što Mu se odazvalo, dokaz njihov je ništavan kod Gospodara njihovog i na njima je srdžba, a imaće oni kaznu žestoku.

They usually apply it uncritically,, and depending on the measurable indicators of cultural capital and the fields within which they measure it, Bourdieu's theory either works to support their argument totally, or in a qualified way.
Обично је примењују не критички, а у зависности од мерљивих показатеља културног капитала и области у којима их мере, Бурдијева теорија или ради на томе да подржи своје аргументе у потпуности, или на квалификован начин.

Finally, other scholars focus their argument on the legitimacy of the state, on the nature of the state, on the growth of criminal violence in a state, on the economic extractive institutions, or on the states' capacity to control its territory.
Најзад, други научници фокусирају свој аргумент на легитимитет државе, природу државе, пораст криминала у држави, економске институције које извлаче државу, или на способност државе да контролише своју територију.

Some observers suggest that could be due, in part, to a perception that the difficulties facing the“No” campaigners only strengthen their argument that Turkish democracy is at stake on Sunday.
Neki posmatrači primećuju da razlog za to može da bude i utisak da teškoće sa kojima se suočavaju pristalice NE kampanje jačaju njihov argument da je u nedelju u pitanju sudbina turske demokratije.

Ju said:“US officials including the defence secretary and the CIA director repeatedly talked about DPRK nuclear and missile threat to justify their argument for a military option and a new concept of a so-called‘bloody nose', a limited pre-emptive strike on the DPRK is under consideration within the US administration.”.
Он тврди да су амерички званичници, укључујући министра одбране и директора ЦИА у више наврата говорили о нуклеарној и ракетој претњи коју представља Северна Кореја" како би оправдали свој аргумент за војну опцију и нови концепт такозваног' крвавог носа'- ограничени превентивни напад на ДНРК који разматра америчка администрација".