Sta znaci na Srpskom THEIR ASHES - prevod na Српском

• њихов пепео
• njihov pepeo

Примери коришћења Their ashes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Their ashes are here.
Njegov pepeo je ovde.

Are those their ashes?
Je li ovo njihov pepeo?

You will not believe what these people had done with their ashes.
Nećete verovati šta ovi rade sa noževima.

I tasted their ashes in my mouth.
Osetio sam njihov pepeo na usnama.

That's where everyone throws their ashes.
Tu svi prosipaju svoj pepeo.

We compress their ashes into Diamonds… and we wear them as rings.
Kompresujemo njihov pepeo u dijamante… i nosimo ih kao prstenje.

But now I'm building a Mountain of their ashes.
Ali sada ja gradim planinu od njihovog pepela.

But spreading their ashes over the Allegheny brought closure and resolution.
Ali prosipanje njihovog pepela preko Alegeni, donelo je završetak.

You wanted, that we scatter their ashes to the winds.
Zaželjela da raspršimo njen pepeo na vjetru.

Isaiah said that Christ would give those He liberated, beauty to replace their ashes.
Isaija je rekao da će Hrist dati onima koje oslobodi lepotu koja će zameniti njihov pepeo.

So burn the letters And lay their ashes on the snow.
Stoga spali pisma I položi njihov pepeo na snijegu.

Because their ashes have been piled up in the mounds of Auschwitz and the fields of Treblinka or spilled into the rivers of Poland.
Jer je njihov pepeo nagomilan u humkama Aušvica i poljima Treblinke, ili je rasut po rekama Poljske.

The only thing thats gonna sail through that is their ashes.
Једина ствар, која ће изаћи напоље, је њихов пепео.

Now I would wear their ashes and carry their spirits with me.
А сада ћу носити њихов пепео и понети њихове духове са мном.

These people leave nothing to the system, but their ashes.
Ovi ljudi sistemu ne ostavljaju ništa osim sopstvenog praha.

They were both cremated and their ashes spread out together in Stillwater Cove, California.
Обојица су били кремирани и њихов пепео се раширио у Стиллватер Цовеу у Калифорнији.

Burn the dead ones in a fire of black thorn and cast their ashes to the north wind.
Spali leševe u plamenu crnog trnja! I prospi njihova pepela u severnom vetru.

After he himself died, their ashes were combined, along with those of Sam Gilman, another friend, and scattered partly in Tahiti and partly in Death Valley.
Након што је он сам умро, њихов пепео је комбинован, заједно са онима Сам Гилмана, другог пријатеља, а раштркано делом у Тахитију, а дијелом иу Долини смрти.

Then he ran from there and threw their ashes on the Kidron Brook.
И он је пожурио одатле, и он разбацане њихов пепео у торрент Кидрон.

Enraged by this, the emperor ordered that the executioners take Claudia and Maxima, with their families to Ostis where they were burned alive and their ashes thrown into the sea.
Разјарен због овога, цар нареди, те џелати одведоше Клаудија и Максима, с њиховим породицама, у Остију, где их на огњу сагореше, и пепео њихов бацише у море.

And he hurried from there, and he scattered their ashes into the torrent Kidron.
И он је пожурио одатле, и он разбацане њихов пепео у торрент Кидрон.

The king commanded Hilkiah the high priest, and the priests of the second order, and the keepers of the threshold, to bring forth out of Yahweh's temple all the vessels that were made for Baal, and for the Asherah, and for all the army of the sky, and he burned them outside of Jerusalem in the fields of the Kidron, and carried their ashes to Bethel.
Tada zapovedi car Helkiji, poglavaru svešteničkom i sveštenicima drugog reda i onima koji čuvahu vrata, da iznesu iz crkve Gospodnje sve stvari koje behu načinjene Valu i gaju i svoj vojsci nebeskoj; i spali ih iza Jerusalima u polju kedronskom, i odnese pepeo od njih u Vetilj.

One of the family members was buried normally, while the remaining 20 were cremated and their ashes were placed inside urn-like vases.
Један од чланова породице се обично сахрани, док се преосталих 20 кремира и њихов пепео се смести унутар сличне вазе урне.

Infuriated by this, the Emperor issued orders and the executioners took Claudia and Maxima, with their families, to Ostia, where they were burned and their ashes cast into the sea.
Разјарен због овога, цар нареди, те џелати одведоше Клаудија и Максима, с њиховим породицама, у Остију, где их на огњу сагореше, и пепео њихов бацише у море.

I can identify 140 cigarette and cigar brands by their ash alone.
Mogu da identifikujem 140 cigareta i cigara na osnovu pepela.

As light as the ashes from their cigars.
Kao svetlost od žara njihovih cigara.