Примери коришћења Their authenticity на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We verified their authenticity.
Their authenticity has not been confirmed.
Њена аутентичност није доказана.To confirm their authenticity.
Потврђивање њихове аутентичности.Their authenticity has not been determined.
Њена аутентичност није доказана.I have doubts on their authenticity.
Имам питања о њиховој аутентичности.The problem with quotes on the Internet is that it is hard to verify their authenticity.”.
Problem sa citatima na Internetu je u tome što je teško utvrditi njihovu autentičnost.These large-scale festivals keep their authenticity and draw an average of 150,000 to 200,000 visitors of all ages during their residency.
Ови фестивали великих задржати њихову аутентичност и извући просек од 150. 000 до 200. 000 посетилаца свих узраста током боравка.They have therefore preserved their authenticity.
Сачували су своју аутентичност.In a few instances, photographs have been taken, but, inevitably,questions always arise about their authenticity.
У неким случајевима су снимљене фотографије, алису питања о њиховој аутентичности неизбежна.Therefore, official scientists cannot confirm their authenticity under any circumstances.
Стога званични научници не могу ни под којим околностима потврдити њихову аутентичност.The few remaining cells once again scrutinized these leaflets to try to determine their authenticity.
Неколико преосталих ћелија је поново прегледало ове летке како би покушало да утврди њихову аутентичност.There are thick desktop wallets, which allow users to download network blocks and control their authenticity, as well as provide independent security management of their funds.
Постоје дебели десктоп новчаници, који корисницима омогуц́авају преузимање мрежних блокова и контролу њихове аутентичности, као и обезбеђивање независног управљања безбедношц́у својих средстава.When their beliefs remain incomprehensible to us,we can at least be attentive to their authenticity.
Када су нам New tests of DNA mummies from Nazca confirm their authenticity and alien origin.
Нови тестови ДНК мумија из Назце потврђују њихову аутентичност и ванземаљско порекло.A notarization means that a notary will check the corporate documents we issued for your company and confirm their authenticity.
Overa znači da će notar proveriti dokumentaciju koje smo izdali za vašu kompaniju i da će potvrditi njihovu autentičnost.In some cases, photographs have been taken, but, inevitably,questions about their authenticity always come to light.
У неким случајевима су снимљене фотографије, алису питања о њиховој аутентичности неизбежна.The analysis of these special man-like mummies has been going on for two years andthese new results have reaffirmed their authenticity.
Анализа ових специјалних мушких мумија траје већ две године иови нови резултати су потврдили њихову аутентичност.Have come under suspicion regarding their authenticity?
Zaplenjena su zbog sumnje u njihovu autentičnost.Notarization means that a notary will check all the documents we are going to prepare for your company andthat he will confirm their authenticity.
Overa znači da će notar proveriti dokumentaciju koje smo izdali za vašu kompaniju i daće potvrditi njihovu autentičnost.The act of moving records from one system to another while maintaining their authenticity, integrity, reliability, and usability.
Миграција- чин којим се документи премештају из једног система у други, уз очување њихове аутентичности, интегритета, веродостојности и употребљивости.The National Bank of Serbia shall determine the authenticity of foreign cash(foreign banknotes and coins)if there is doubt as to their authenticity.
Народна банка Србије утврђује They encourage their children to honor their authenticity.
Подржавају децу да негују своју аутентичност.Client presents identification documents which were all issued in a foreign country andthere are reasons for which it is not possible to verify their authenticity.
Сва документа која странка предаје за потребе идентификације издатасу у иностранству и постоје разлози због којих провера њихове аутентичности није могућа.The problem with quotes on the Internet is you can't always be sure of their authenticity.”.
Problem sa citatima na internetu jeste da se ne možete uvek pouzdati u njihovu autentičnost.If this young person should produce her letters for blackmailing or other purposes,how is she to prove their authenticity?".
Ако је ова млада особа треба да произведе своју слова за уцењују или у друге сврхе, какоје она да докаже њихову аутентичност?".A notarisation means that a notary will check all the documents we issue for your company andthat he will confirm their authenticity.
Overa znači da će notar proveriti dokumentaciju koje smo izdali za vašu kompaniju i daće potvrditi njihovu autentičnost.They use specialized mechanical and computerized machinery to grade stones andmake reports certifying their authenticity.
Они користе специјализовану машинску и компјутерску машину за оцењивање камена иизраду извештаја који потврђују њихову аутентичност.Investigators found notes at the scene claiming responsibility in the name of Islamic extremists, butquickly doubted their authenticity.
Истражитељи су на лицу мјеста пронашли биљешке у којима за напад одговорност преузима Исламска држава, алису довели у питање њихову аутентичност.Investigators found notes at the scene claiming responsibility on behalf of Islamic extremists, butquickly doubted their authenticity.
Istražitelji su na licu mesta pronašli beleške u kojima za napad odgovornost preuzima takozvana Islamska država, alisu doveli u pitanje njihovu autentičnost.Investigators found notes at the scene claiming responsibility in the name of Islamic extremists, butquickly doubted their authenticity.
Istražitelji su na licu mesta pronašli beleške u kojima za napad odgovornost preuzima takozvana Islamska država, alisu doveli u pitanje njihovu autentičnost.
