Sta znaci na Srpskom THEIR AUTHORITY - prevod na Српском

• њихов ауторитет
• своју власт
• svojih ovlašćenja
• своја овлашћења
• своја овлаштења
• njihov autoritet
• svoja ovlašćenja
• својом влашћу

Примери коришћења Their authority на Енглеском и њихови преводи на Српски

Respect Their Authority.
Уважавајте њихов ауторитет.

This is in no way trying to undermine their authority.
Tako se čuvaju od toga da na bilo koji način zloupotrebe svoj autoritet.

They lost their authority.
Oni su izgubili svoj autoritet.

It means to esteem and respect them, and submit to their authority.
To znači slušati, biti pažljiv i podrediti se njihovom autoritetu.

But after all, your main task is to gain their authority to create a relationship of trust.
Ипак, ваш главни задатак је да стекнете њихов ауторитет да створите однос поверења.

The Attendings seeing me as the spy sent to undermine their authority.
U Attendings me vide kao špijun poslao potkopati njihov autoritet.

The people of Turkmenistan exercise their authority directly or through representative bodies.
Федерална служба врши своја овлашћења непосредно или преко територијалних органа.

In the wake of their tanks, the Partisans begin to establish their authority.
Иза њихових тенкова партизани почињу да успостављају своју власт.

Himself under their authority.
Савише под своју власт.

Izetbegović also said that the RS Serb police have"overstepped their authority".
Изетбеговић је такође изјавио да су полицајци Републике Српске„ прекорачили своја овлашћења“.

But when they want to impose their authority through force….
Kada pokušavate da namećete svoj autoritet na silu.

The Bible was their authority, and by its teaching they tested all doctrines and all claims.”.
Biblija je bila njihov autoritet, i njome su ispitivali svaku nauku i svako tvrđenje.

Are they abusing their authority?
Умањује ли то њихов ауторитет?

And their authority compelled the communal leaders to make themselves familiar with the abstruse questions of Jewishlaw.
И њихов ауторитет је приморао општинске вође да се упознају са нејасним питањима јеврејског права.

I do not recognize their authority.
Нису нам позната њихова овлашћења.

The prince appointed all state officials; in his name and under his supreme supervision all exercised their authority.
Кнез је постављао све државне чиновнике; у његово име и под његовим врховним надзором сви су вршили своју власт.

Prosecutors say the defendants overstepped their authority and violated state law.
Njegovi protivnici tvrde da je prekoračio svoja ovlašćenja i prekršio Ustav zemlje.

Expressing his condolences to the family, he said initial findings suggested the border troops had acted within their authority.
Izražavajući saučešće porodici, on je rekao da prvi rezultati istrage pokazuju da su granične jedinice postupile u okvirima svojih ovlašćenja.

Anybody challenging their authority?
Свако ко се противи свој ауторитет?

We should not use the imperfections of those who take the lead among us today as an excuse to murmur against them or to ignore their authority.
Зато несавршеност браће која нас предводе не треба да користимо као изговор да гунђамо против њих нити да игноришемо њихов ауторитет.

They know that He is their authority.
Они знају да је Он њихов ауторитет.

Their authority comes from the Scripture and the Fathers, not from our‘pro-E.U.' government, or the‘progressive' NGOs, or their foreign mentors.
Њихов ауторитет проистиче из Светог писма и( црквених) отаца, а не од‘ про-ЕУ' владе или од‘ прогресивних' НВО или њихових страних ментора.

Second, they exceeded their authority.
A onda je prekoračio svoja ovlašćenja.

All data reaches center via private and protected lines where they are processed, stored and where the users take them, depending on their authority.
Svi podaci preko privatnih i zaštićenih linija dospevaju u jedan data centar gde se obrađuju, skladište i odakle ih korisnici zavisno od svojih ovlašćenja preuzimaju.

But no one questioned their authority.
Ali niko njihov autoritet nije dovodio u pitanje.

The result of this agreement was that Italian forces largely withdrew from areas that the NDH had virtually no presence and no means by which to reimpose their authority.
Реултат овог договора је да су се Италијани углавном повукли из области у којима НДХ буквално није постојала и није имала начина да поново успостави своју власт.

Parents are entitled to exert their authority in order to protect their children.
Родитељи имају право да врше своја овлашћења како би заштитили своју дјецу.

In the 15th century it was occupied by the Turks and keep it under their authority until 1716.
У 15. веку га заузимају Турци и држе га под својом влашћу до 1716. године.

Everywhere on this planet, the elite are asserting their authority over the“useless eaters” who occupy space and consume“their” resources on this planet.
Свуда на овој планети, елита доказује своју власт над“ бескорисним изелицама” које заузимају простор и троше“ њихове” ресурсе.

For this reason, they are less likely to abuse their authority in any way.
Tako se čuvaju od toga da na bilo koji način zloupotrebe svoj autoritet.