Примери коришћења Their authors на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Auto and their authors.
Their authors are not known.
Njihovi autori se ne poznaju.He's one of their authors.
Он је један од њихових аутора.Because their authors look like your colleagues.
Зато што њихови аутори изгледају као ваше колеге.We don't know for sure who their authors were.
Nije sigurno ko su bili njihovi autori.We are not their authors and we are not responsible for their formal or material accuracy.
Ми нисмо њихови аутори и нисмо одговорни за The most unusual christmas trees and their authors.
Најнеобичније боје и њихови аутори.Both bills are noteworthy in the global context, as their authors each have explicitly invoked“anti-fake news” laws and proposals in Western countries as inspiration.
Oba predloga zakona zaslužuju pažnju u globalnom kontekstu, pošto su se njihovi autori eksplicitnto pozvali na zakone i predloge„ protiv lažnih vesti“ iz zapadnih zemalja kao inspiraciju.What do they tell you about their authors?
Šta te fotografije govore o njihovim autorima?Selected films will compete for Festival prizes and their authors will be invited to take part in Festival programmes.
Изабрани филмови такмичиће се за фестивалске награде, а њихови аутори биће позвани да учествују у програмима Фестивала.They're heading to a book signing for one of their authors.
Idu na potpisivanje knjige jednog od njihovih autora.We choose interesting photo projects and ask their authors what they wanted to say.
Ми бирамо занимљиве фото пројекте и питамо њихове ауторе шта желе да кажу.A third reason for the prevalence of such treatment can be considered a huge amount of recommendations, advice and promises of cure, which abound in the Internet andpopular publications(Question- who are their authors?).
Трећи разлог за преваленцију таквог третмана може се сматрати огромним бројем препорука, савета и обећања о лечењу, која се обилује на Интернету ипопуларним публикацијама( Питање- ко су њихови аутори?).You can also make donations in their favor or their authors, thereby helping to create good.
Такође можете да направите донације у The specific feature that places the third screen into aseparate category is mobility, which makes content intended for it- including micro movies- available wherever their authors and audiences may be.
Специфичност на основу које се трећи екраниздваја у посебну категорију јесте мобилност, која садржаје усмерене на њега- укључујући микро филмове- чини доступним ма где се налазили њихови аутори и гледаоци.Wherever this intention does not plainly appear,neither the books nor their authors have the smallest claim to the approbation of mankind.”.
Где год се ова намјера не појављује јасно,ни књиге, ни њихови аутори немају најмањи захтев за одобравање човечанства.".With great success he stages the works of domestic and world classics in which he finds concrete clues which disclose the fundamental power of theatre in our times, andbind those plays and their authors to the concrete space and time.
Са великим успехом поставља дела домаћих и светских класика у којима проналази конкретне трагове који откривају суштинску моћ позоришта у нашем времену ивезују та дела и њихове ауторе за конкретан простор и конкретно време.CONTEMPORARY TRENDS programme presents some of the last year's most important films and their authors- the festival's guests. They will give workshops after the projections of films.
САВРЕМЕНЕ ТЕНДЕНЦИЈЕ је програм у којем се приказују неки од најбољих филмова прошлогодишње продукције и представљају њихови аутори- гости фестивала, који ће након пројекција својих филмова одржати радионице.The five books discussed here are as different as their authors.
Ove dve knjige su neraskidivo povezane kao i njihovi autori.All these names had descriptions that clarified that different species were meant, and that their authors did not know that the name had been established by a previous author. .
Sva ova imena su imala opise koji su pojasnili da su trebale biti različite vrste, a da njihovi autori nisu znali da su prethodni The two are as totally opposite as their authors.
Ove dve knjige su neraskidivo povezane kao i njihovi autori.These alternative interpretations were labelled heresies,of course, and their authors excommunicated and books burned.
Ова алтернативна тумачења су, наравно,означена као хереси, а њихови аутори су били искључени и књиге спаљене.Can you match these famous books to their authors?
Da li možete da povežete ove čuvene izreke sa njihovim autorima?The best art works, to be selected by a jury,will be published on the pages of the 2019 EU PRO Calendar, while their authors will be awarded laptops and tablets, as well as mobile phones.
Najbolji radovi po oceni žirija naći će sena stranicama kalendara EU PRO-a za 2019. godinu, dok će njihovi autori i autorke biti nagrađeni laptop i tablet računarima i mobilnim telefonima.NonProfit Pro adds a picture to all blog post to show their authors.
НонПрофит Про додаје слику свим постовима у блогу како би приказала своје ауторе.The best works, according to the estimates of the jury,will appear on the pages of the EU PRO Calendar for 2019, while their authors will be awarded with laptop and tablet computers and mobile phones.
Najbolji radovi će se, po oceni žirija,naći na stranicama kalendara EU PRO-a za 2019. godinu, dok će njihovi autori i autorke biti nagrađeni laptop i tablet računarima i mobilnim telefonima.All rights to images andtexts belong to their authors.
Сва права на сликама итекстовима припадају њиховим ауторима.Can you pair these famous protagonists with their authors?
Da li možete da povežete ove čuvene izreke sa njihovim autorima?First, before confirming,I tried to look through what their authors write.
Прво, пре потврђивања,покушао сам да погледам оно што њихови аутори пишу.Articles, translations, images andtrademarks belong to their authors and owners.
Чланци, преводи, слике изаштитни знаци припадају њиховим ауторима и власницима.
