Sta znaci na Engleskom ЊИХОВИ АУТОРИ - prevod na Енглеском

• their authors

Примери коришћења Њихови аутори на Српском и њихови преводи на Енглески

Ауто и њихови аутори.
Auto and their authors.

Најнеобичније боје и њихови аутори.
The most unusual christmas trees and their authors.

Зато што њихови аутори изгледају као ваше колеге.
Because their authors look like your colleagues.

Прво, пре потврђивања, покушао сам да погледам оно што њихови аутори пишу.
First, before confirming, I tried to look through what their authors write.

Само фотографије које су њихови аутори означили за јавна претраживања приказани су у Авибасе-у.
Only photos that have been marked for public searches by their authors are displayed in Avibase.

Ова алтернативна тумачења су, наравно, означена као хереси, а њихови аутори су били искључени и књиге спаљене.
These alternative interpretations were labelled heresies, of course, and their authors excommunicated and books burned.

Ми нисмо њихови аутори и нисмо одговорни за њихову формалну или материјалну тачност.
We are not their authors and we are not responsible for their formal or material accuracy.

Изабрани филмови такмичиће се за фестивалске награде, а њихови аутори биће позвани да учествују у програмима Фестивала.
Selected films will compete for Festival prizes and their authors will be invited to take part in Festival programmes.

Специфичност на основу које се трећи екран издваја у посебну категорију јесте мобилност, која садржаје усмерене на њега- укључујући микро филмове- чини доступним ма где се налазили њихови аутори и гледаоци.
The specific feature that places the third screen into a separate category is mobility, which makes content intended for it- including micro movies- available wherever their authors and audiences may be.

Где год се ова намјера не појављује јасно, ни књиге, ни њихови аутори немају најмањи захтев за одобравање човечанства.".
Wherever this intention does not plainly appear, neither the books nor their authors have the smallest claim to the approbation of mankind.”.

Трећи разлог за преваленцију таквог третмана може се сматрати огромним бројем препорука, савета и обећања о лечењу, која се обилује на Интернету и популарним публикацијама( Питање- ко су њихови аутори?).
A third reason for the prevalence of such treatment can be considered a huge amount of recommendations, advice and promises of cure, which abound in the Internet and popular publications(Question- who are their authors?).

САВРЕМЕНЕ ТЕНДЕНЦИЈЕ је програм у којем се приказују неки од најбољих филмова прошлогодишње продукције и представљају њихови аутори- гости фестивала, који ће након пројекција својих филмова одржати радионице.
CONTEMPORARY TRENDS programme presents some of the last year's most important films and their authors- the festival's guests. They will give workshops after the projections of films.

Десетине и десетине најслушанијих хитова данашњице на Еxit лично доносе њихови аутори као што је то тренутно веома актуелна америчка група The Chainsmokers, али и француски генијалац чији сваки сингл броји стотине милиона( па и милијарде) YouTube pregleda, DJ Snake!
Dozens upon dozens of the most popular hits today will be brought to EXIT personally by their authors, such as The Chainsmokers, currently one of the most popular American duos, or DJ Snake, a French genius whose each single gathers hundreds of millions, even billions of YouTube views!

До сада је у оквиру БОСИФЕСТ-а приказано преко 200 филмских остварења, који се баве тематиком живота особа са инвалидитетом или су њихови аутори особе са инвалидитетом. Поред приказивања филмова, БОСИФЕСТ нуди и пратеће програме у виду радионица, панел дискусија и округлих столова. Сврха оснивања БОСИФЕСТ-а је указивање на стваралачки рад и могућности учесника на јавној културној сцени и ширење поруке да би особе са инвалидитетом требало да имају иста права и обавезе као и други грађани.
Until now, BOSIFEST showed over 200 films, dealing with the issues of life of persons with disabilities, or their authors being persons with disabilities. In addition to showing the films, BOSIFEST also offered ancillary programmes such as workshops, panel discussions and roundtables. The goal in founding BOSIFEST is to show the creative work and abilities of participants in the public cultural scene and spreading the message that persons with disabilities should have the same rights and obligations as other citizens.

Njihovi autori se ne poznaju.
Their authors are not known.

Idu na potpisivanje knjige jednog od njihovih autora.
They're heading to a book signing for one of their authors.

Сва права на сликама и текстовима припадају њиховим ауторима.
All rights to images and texts belong to their authors.

Он је један од њихових аутора.
He's one of their authors.

Ove dve knjige su neraskidivo povezane kao i njihovi autori.
The two are as totally opposite as their authors.

Чланци, преводи, слике и заштитни знаци припадају њиховим ауторима и власницима.
Articles, translations, images and trademarks belong to their authors and owners.

Nije sigurno ko su bili njihovi autori.
We don't know for sure who their authors were.

Ми бирамо занимљиве фото пројекте и питамо њихове ауторе шта желе да кажу.
We choose interesting photo projects and ask their authors what they wanted to say.

Ove dve knjige su neraskidivo povezane kao i njihovi autori.
The five books discussed here are as different as their authors.

Da li možete da povežete ove čuvene izreke sa njihovim autorima?
Can you match these famous books to their authors?

Da li možete da povežete ove čuvene izreke sa njihovim autorima?
Can you pair these famous protagonists with their authors?

Šta te fotografije govore o njihovim autorima?
What do they tell you about their authors?

Oba predloga zakona zaslužuju pažnju u globalnom kontekstu, pošto su se njihovi autori eksplicitnto pozvali na zakone i predloge„ protiv lažnih vesti“ iz zapadnih zemalja kao inspiraciju.
Both bills are noteworthy in the global context, as their authors each have explicitly invoked“anti-fake news” laws and proposals in Western countries as inspiration.

Такође можете да направите донације у њихову корист или њихове ауторе, тиме помажући да се створи добро.
You can also make donations in their favor or their authors, thereby helping to create good.

Проучавањем садржаја текстуалних порука, проучавањем психолошких својстава, њихових аутора и комуникатора;
Through the study of the content of text messages, the study of psychological properties, their authors and communicators;

Савремене тенденције" доноси неке од најбољих филмова прошлогодишње продукције и њихове ауторе, госте фестивала.
CONTEMPORARY TRENDS programme presents some of the last year's most important films and their authors- the festival's guests.