Примери коришћења Њихови власници на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Међутим, њихови власници то раде.
Њихови власници смрде на катран.
Their owners stink with tar.Ево шта њихови власници кажу.
Here is what their owners say.Њихови власници су монархови, политичари и обични људи.
Their owners are monarchs, politicians and ordinary people.Не зна се ко више ужива у активностима,пси или њихови власници.
We don't know who enjoyed the event more,the dogs or their owners.Њихови власници постављање реклама- обично банера, видео, минифлаери на главној страници.
Their owners place ads- usually banners, videos, miniflaery on the main page.Не увек је штенад расте са брзином коју би имали њихови власници.
Not always the puppy grows with that speed which their owners would like.Сви пси имају своје јединствене личности које њихови власници помажу у обликовању.
All dogs have Није неуобичајено тражити аутомобиле које су сада именовали њихови власници.
It's not uncommon to seek out cars which have now been named by their owners.Изгледају веома занимљиво, ашто је најважније, њихови власници су довољно удобни у њима.
They look very interesting, andmost importantly, their owners are comfortable enough in them.Није ретко тражити аутомобиле које су сада именовали њихови власници.
It isn't uncommon to seek out cars which have been affectionately named by their owners.Нови блогови се стварају сваки други( не грешка) и њихови власници желе да зарађују од њих.
New blogs are being created every second(not a typo) and their owners want to make money from them.Не свиђа ми се што постоји толико фондација за које нико не зна ко су њихови власници.
I do not like that there are so many foundations that no one knows their owners.За пошиљке које нису карго осигуране њихови власници не положе новчане депозите или банкарске гаранције.
For cargo shipments that are not insured their owners deposit bail money or bank guarantees.Ови мачићи су рођени Сиамесе периодично, али већ неко време њихови власници нису….
These kittens have been born Siamese periodically, but for some time their owners did not advertise it. However.Невјероватна мјеста за посјету, њихови власници, најбоље промоције, играју на Гран Вији и још много тога.
Incredible sites to visit, their owners, the best promotions, plays on the Gran Vía and much more.Постоје онлине полицијске аукције за ставке које су заплењене и које њихови власници нису потраживали.
There are police auctions available online for items that were seized and not claimed by their owners.Да би повратили здравље на фарбену косу, њихови власници често требају потрошити пуно енергије и средстава.
To recover health to the painted hair, their owners often should spend a lot of energy and means.Путујемо по свету водећи бригу о кућним љубимцима и кућама док су њихови власници сами на својим путовањима.
We travel around to take care of pets and homes while their owners are off on О њима су писане студије, а њихови власници су се такмичили у сакупљању и садњи ретког растиња и дрвећа.
Dissertations were written on them and their owners competed in collecting and planting rare trees and plants.Рагдоллови нису енергијске мачке, више воле мирно имирно живљење које прати њихови власници око куће.
Ragdolls are not high energy cats, preferring to lead a quiet andpeaceful life following their owners around the house.Њихови власници добијају помоћ од ветеринарских стручњака који имају приступ најновијим информацијама и опреми.
Their owners are getting help from veterinary specialists who have access to the latest information and equipment.Смоква брезе наизглед нам је веома позната, али у ствари многи њихови власници чак и не знају своје право име.
The birch fig is seemingly very familiar to us, but in fact, many of their owners do not even know Враћање у року од три месеца свих добара исвојина лицима/ институцијама који/ које су били/ биле њихови власници пре 24. марта.
The return inthree months of all goods and properties to the persons/institutions who/which were their proprietors before March 24.Надлежни најављују да ће бити уклоњени и они аутомобили које су њихови власници„ заборавили“, пошто одавно нису у возном стању.
Persons in charge of the issue said that the cars that had been“forgotten” by their owners, since they were not drivable, would be removed from the sidewalks.Савремене занатлије користе опробане старе методе у стварању традиционалних јапанских лутака,које посебно цене њихови власници.
Contemporary craftsmen use proven old methods in the creation of traditional Japanese dolls,which are particularly appreciated by their owners.Поред тога што су били подвргнути истим дугим сатима истравичним увјетима као што су људски шпијунци пред њима, њихови власници често су окрутно злостављали.
Along with being subjected to the same long hours and awful conditions as thehuman spitjacks before them, turnspits would often be cruelly mistreated by their owners.Француски државни музеји тренутно, како се процјењује, чувају око 2. 000 уметничких дијела која чекају да буду идентификовани њихови власници.
An estimated 2,000 works Разлика је у томе што дионице друштва могу продати њихови власници без договора са другим акционарима и дионицама друштва- тек након одговарајућег одобрења.
The difference is that the shares of the company can be sold by their owners without agreement with other shareholders, and the shares of the company- only after appropriate approval.Подаци који се пружају путем сервиса и који су доступни преко вебсајта, Апликације и било које врсте артефактакоји су део WeLive окружења, долазе из јавно доступних извора или њихови власници омогућавају њихово јавно коришћење те стога они задржавају власништво и контролу над тим подацима.
The data provided by the Service and accessible through the Website, Application andany kind of artefact part of the WeLive environment come from publicly accessible sources or their proprietors allow the use of them by the public, and therefore they maintain the ownership and control of these data.
