Sta znaci na Srpskom THEIR AWARENESS - prevod na Српском

• своју свест
• svoju svest
• svoju svesnost

Примери коришћења Their awareness на Енглеском и њихови преводи на Српски

Broaden their awareness and perspective·.
Проширио знања и видике;

Why does one lose their awareness?
Zašto neko odjednom gubi svoj ugled?

Their awareness level will increase.
Njihov nivo svesti će porasti.

No one wants to admit that their awareness can be manipulated.
Sumnjam da neko ne može biti svestan svoje manipulacije.

Their awareness levels are increasing.
Njihov nivo svesti će porasti.

As a matter of fact, raising their awareness of Dubai Airports.
Заправо, подизање њихове свести о аеродромима у Дубаију.

Their awareness campaign is also positive.
Njegova ocena akcije je takođe pozitivna.

When cells band together they increase their awareness exponentially.
Kada se ćelije udruže, eksponencijalno povećavaju svoju svesnost.

And as their awareness gradually increases, things should get better.
I dok njihova svesnost postepeno raste, stvari bi trebalo da postaju bolje.

When cells band together they increase their awareness exponentially.
Kada se ćelije udruže, one eksponencijalno povećaju svoju svesnost.

Their awareness of your emotions is off the charts, but they use it to manipulate you, not to make you feel better.
Njihova svest o vašim emocijama je neverovatna, ali je oni koriste da manipulišu vama, a ne da vam pomognu da se osećate bolje.

What is necessary to change a person is to change their awareness of themselves.".
Ono što je neophodno za promenu osobe je da promeni svoju svest o sebi.

Many Christians lost their awareness and minds and all those who have the burden of war crimes need to seek forgiveness from God.
Многи су хришћани изгубили свест и памет у себи и сви они који имају терет злочина морају потражити опроштење од Бога.

The only thing necessary to change a person is to change their awareness of themselves.”.
Ono što je neophodno za promenu osobe je da promeni svoju svest o sebi.

Many Christians lost their awareness and minds and all those who have the burden of war crimes need to seek forgiveness from God.
Mnogi su hrišćani izgubili svest i pamet u sebi i svi oni koji imaju teret zločina moraju potražiti oproštenje od Boga.

Into a percentage of this device nearly all people put all their awareness in audio programs.
У проценту овог уређаја скоро сви људи стављају сву своју свест у аудио програме.

A future of peace requires Europeans to broaden their awareness and allow solidarity to grow among all the countries that make up the continent.
Будућност мира захтева од Европљана да прошире своју свест и омогуће да солидарност расте међу свим земљама које чине континент.

When you let them explore different ideas and work out what is true for them, you allow them to expand their awareness.
Kada ih pustite da istražuju različite ideje i razradjuju ono što je dobro za njih, dozvolite im da prošire svoju svest.

This course is for teachers who would like to increase their awareness and usage of technology in a teaching context.
Овај курс је за наставнике који желе да повећају своју свест и коришћење технологије у настави контексту.

This suggests their awareness is sustained by the primitive reptilian portion of the brain while the rest is purposed toward psychic and intellectual functions.
Ово сугерише да је њихова свесност првенствено базирана на примитивном саставу рептилском делу мозга, док је остатак је намењен за психичке и интелектуалне функцијама.

Their action is aimed at identifying the causes that gave rise to the condition, as well as their awareness directly to the patients.
Њихово деловање има за циљ да идентификује узроке који су довели до стања, као и њихову свест директно код пацијената.

Good because: It can demonstrate their awareness of PMI Code of Ethics and even if they aren't aware of that, their general approach to work.
Сјајно од: Може показати своје знање о Кодексу етике ПМИ-а и без обзира на могућност да их не занима, њихов опћи начин за рад на послу.

Of course, this is not because there are any issues with the freedom of each individual to change their awareness of their own ethnic affiliation.
Razume se, ne zbog toga što je sporno da li svaki čovek može promeniti svest o sopstvenoj nacionalnoj pripadnosti. Može, naravno.

The researchers noted that their awareness of the vibrations decreased as their eyes were forced to work harder to complete the tasks, suggesting that our sense of touch is diminished when our eyes are taking in the world around them with increasing focus.
Istraživači su zaključili da se njihova svest o vibracijama smanjivala kako su im se oči više fokusirale na teške zadatke pred njima, što pokazuje da je naše čulo dodira umanjeno kada su oči prefokusirane na svet oko nas.

Of course, this is not because there are any issues with the freedom of each individual to change their awareness of their own ethnic affiliation.
Разуме се, не због тога што је спорно да ли сваки човек може променити свест о сопственој националној припадности. Може, наравно.

Environmental education and active youth recreation in nature is the right way to raise their awareness of the importance of protecting the environment and its preservation for future generations.
Еколошка едукација и активна рекреација младих у природи је прави начин за подизање њихове свести о значају заштите животне средине и њеног очувања за будуће генерације.

Unfortunately, many people go overboard in controlling negative feelings: they control not only their expression, but their awareness of them as well.
Нажалост, многи људи не успевају да контролишу своја негативна осећања, зато што они, не само да контролишу изражавање тих осећања, већ и контролишу своју свест о њима.

They will have acquired the ability to work in a group under the guidance of a director and will have matured their awareness of the professional ethics and role of the actor both on and off stage.
Они ће стекли способност за рад у групи под водич за директора и да ће се сазрела њихову свест о професионалне етике и улога глумца на и ван сцене.

Mastiffs have an incredible sense of self-worth- in every movement of these animals one can see their awareness of their own greatness.
Мастиффи имају невероватан осећај самопоштовања- у сваком покрету ових животиња може се видјети свјесност њиховог властитог величине.

The National Meteorological Services(NMS)from all participating countries are responsible to deliver their awareness information to be gathered and presented within the Meteoalarm system.
Националне Метеоролошке Службе( НМС) свих земаља учесница су одговорне за испоруку своје информације о приправности које се прикупљају и презентују унутар Метеоаларм система.