Sta znaci na Engleskom SVOJU SVEST - prevod na Енглеском

• your consciousness
• their awareness
• your mind

Примери коришћења Svoju svest на Српском и њихови преводи на Енглески

Moram da izvadim svoju svest.
Have to get my consciousness out.

Duboko u svoju svest pogledati moraš.
Deep in your consciousness you must look.

Prikaži mi sve, otvori mi svoju svest!
Show me pictures. Open your mind, your memory!

Svoju svest mogu da projektujem bilo gde iz ovog stana ovde.
I can project my awareness anywhere… Ohh… from the comfort of right here.

Iskoristite sve što vam pomaže da uzvisite svoju svest.
Do whatever helps to expand your consciousness.

Zato vam predstoji da držite svoju svest na maksimalno mogućem, vama dostupnom nivou.
You forcibly keep your consciousness at the highest level available to you.

Iskoristite sve što vam pomaže da uzvisite svoju svest.
You may use everything that helps you raise your consciousness.

Ljudi uče da podvajaju svoju svest u zatočeništvu, u uslovime prisilne kontrole.
People learn to divide their consciousness under captivity, under conditions of coercive control.

Strah možemo pobediti tako što ćemo proširiti svoju svest.
We release our pain by expanding our consciousness.

Moramo promeniti svoju svest, stvoriti još meditativne energije u svetu, stvoriti više nežnosti.
We have to change our consciousness, create more meditative energy in the world, create more lovingness.

Ono što je neophodno za promenu osobe je da promeni svoju svest o sebi.
What is necessary to change a person is his awareness of himself.”.

A da li verujem da uz pomoć magije svoju svest mogu projektovati u vrlo, vrlo živopisnu simulaciju letenja?
Do I believe that I might be able to project my consciousness into a very, very vivid simulation of flying?

Ako tako budeš radila, automatski ćeš podići svoju svest na viši nivo.
If you do that, you will automatically raise your consciousness to the higher.

Ja konstantno uvećavam svoju svest o prisustvu izobilja, i to se ogleda u mojim konstantno uvećanim primanjima.
I am constantly increasing my awareness of abundance, this reflects in constantly increasing my income.

Ali postoji samo jedan nacin da se resis tog parazita i povratis svoju svest.
But there's only one way to purge this parasite and regain your consciousness.

I tako nastavljam da pišem ovo, hraneći svoju svest cigaretama i pivom da je sprečim da potone u mulj vremena.
And so I continue writing this, plying my consciousness with cigarettes and beer to prevent it from sinking into the sludge of time.

Ono što je neophodno za promenu osobe je da promeni svoju svest o sebi.
The only thing necessary to change a person is to change their awareness of themselves.”.

Naša želja da izmenimo svoju svest možda spada u osnovne pobude, poput naših žudnji za hranom, društvom i seksom.
Our desire to alter our consciousness may be as fundamental as our desires for food, companionship and sex.

Ono što je neophodno za promenu osobe je da promeni svoju svest o sebi.
The only thing that is necessary to change a person is to change his awareness of himself….

Pozitivnim mislima, rečima i delima, kada obogatite svoju svest, približavate se vrhunskoj svesti, što nas čini nerazdvojivim JEDINSTVOM.
Through positive thoughts, words and actions, when you enrich your consciousness, you get closer to the supreme consciousness, which makes us inseparably ONE.

Evo drugog eksperimenta: kada biste fotokopirali vaše telo, možda biste takođe želeli da uzmete i svoju svest.
Here's a second experiment: If you could photocopy your body, maybe you also want to take your mind.

Počinjete da zaključavate svoju svest u balon u kome postojite samo kao„ više ja”, uvek nasmejani, puni ljubavi i sreće, magnetno privlačni i nezaustavljivi.
You begin to lock your consciousness into a bubble in which you exist only as your“higher self,” always smiling, full of love and happiness, magnetic and unstoppable.

Kada ih pustite da istražuju različite ideje i razradjuju ono što je dobro za njih, dozvolite im da prošire svoju svest.
When you let them explore different ideas and work out what is true for them, you allow them to expand their awareness.

Kada zaista hoćemo da uvećamo svoje biće, da proširimo svoju svest i budemo jedno, nerazdvojno jedno sa Beskrajem, onda je predaja jedino rešenje.
And then when we really want to enlarge our existence, expand our consciousness and be one, inseparably one with the vast, then surrender is the only answer.

Ako ne naučimo kako da živimo u skladu sa prirodom i budemo odgovorna bića, nećemo moći da proširimo svoju svest u stanje Znanja.
If we don't learn how to live in harmony with Nature and be responsible beings, we can never expand our consciousness to a state of knowing.

Ciro je preneo svoju svest u Sajpera, a Sajperovom telu istice rok, pa je našao ljudsko telo sa identicnim kodom, a to je Cijon?
Giro transferred his consciousness into Cyper… As Cyper's body is expiring soon, he's found a human body with the same sequence, and that's Cyon. So, if Giro's consciousness is gone, it means he's already dead?

Možemo imati strogu dijetu za svoje telo i isto tako možemo imati strogu dijetu za svoju svest, svoje mentalno zdravlje.
We can have a careful diet for our body, and we can also have a careful diet for our consciousness, our mental health.

I svako, ko bude umeo da probudi svoju Svest i da zapali plamen u svom srcu, biće izvorom Znanja, informacija i energije za sve ljude, sa kojima će se on susretati u svom životu.
And everyone who has managed to awaken his consciousness and to kindle the fire in his heart will become a source of knowledge, information, and energy for everybody whom he meets in his life.

Umesto što pokušavate da spasete zemlju lično, što će vas na kraju samo uplesti u opterećujuće i negativne osećaje, probajte da pomognete svetu tako što ćete podići svoju svest.
Instead of trying to rescue the world in person, which will eventually deplete you, try uplifting the world by raising your consciousness.

Priča je smeštena u 25. vek, u vreme kada su ljudi postali u stanju da digitalno uskladište svoju svest i prenesu je u nova tela ili kako ih zovu„ košuljice“.
The story is set in the 25th century, by which time humans are able to digitally store their consciousnesses and transfer them into“sleeves”, as new bodies are called.