Примери коришћења Their catch на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Major fishing countries and their catch volumes.
Резултати риболоваца и њихов улов.Adults share their catches with their squabbling cubs.
Odrasli dele svoj ulov sa mladuncima.That's when the fishermen bring in their catch.
Čak ni onda kada ribari izvade svoj ulov.What someone does with their catch is their business, not yours.
Why do cats bring their owners their catches?
Fishing boats tie up here to sell their catch, and you can also check out other markets such as Saint-Antoine.
Рибарски бродови се везују овде да продају свој улов, а такође можете погледати и друга тржишта попут Саинт-Антоине.Fishermen are known for their not-so-true judgment about their catch.
Риболовци су познати по не баш истинитој процени о свом улову.Fishing boats sink under the weight of their catches, and the colonies thrive.
Ribarski brodovi bili su utonuli pod težinom svog ulova, ali kolonije su napredovale.They let the boobies do the hard work, andthey try to steal their catch.
One puštaju blune da odrade posao, ionda pokušaju da ukradu njihov ulov.Fishermen mend their nets or sell their catch at the busy fish market.
Рибари уклапају Fishing is easy in these rich seas, the problem for the boobies is keeping their catch.
Ribolov je lak u ovim bogatim morima problem bluna je da zadrže svoj ulov.And, Japanese fishermen who use Twitter to sell their catch before returning to shore.
И јапанским рибарима који користе Твиттер да продају свој улов прије повратка на обалу.It's the Suits' way of branding' their catch, and they call you"Oysters"… because of the shiny little pearls… that you all carry inside.
Tako podanici obeleže svoj ulov, i nazivaju vas" Ostrigama"… Zbog svetlucavih malih bisera koje svi nosite u sebi.Don't swim near areas where fisherman discard or clean their catch.
People go out fishing and come back with their catch, and give it to the chef, and they will cook it up into a fried fish sandwich.
Људи излазе на пецање и врате се својим уловом и дају га кувару, а они ће га кувати у пржени рибљи сендвич.Moreover, each morning,fishermen would dock and sell off some of their catches.
Штавише, свако јутро када сам био тамо,рибари би пристајали и продали неке од својих улова.Fishing boats arrive early in the morning to offload their catch, where it is auctioned to local restaurants and the public.
Риболовачки бродови стижу рано ујутро да ископирају свој улов, гдје се на аукцији продаје на локалним ресторанима и јавности.It was worth the wait for this incredible opportunity to see these birds sitting on a perch, diving for fish andthen eating their catch.
Vredelo je čekati ovu neverovatnu priliku da vidim te ptice kako sede na grani, zaranjaju po ribu, azatim jedu ulov.Its busy quays are where local fishermen land their catches each morning and along with the 700-year old Fish Market Torget, it's a fascinating spectacle for early risers.
Њена заседена пристаништа су где локални рибари напуштају своје улове сваког јутра и заједно са старим од 700 година Рибарница( Торгет), то је фасцинантан спектакл за рано пењање.Good hunting will end as the light fades so the bat hawks bolt their catches on the wing.
Dobro vreme za lov se završava sa sumrakom, zato jastrebovi halapljivo gutaju svoj ulov u letu.Its busy quays are where local fishermen land their catches each morning and along with the 700-year old Fish Market(Torget), it's a fascinating spectacle for early risers and a great place to experience the freshest possible seafood.
Њена заседена пристаништа су где локални рибари напуштају своје улове сваког јутра и заједно са старим од 700 година Рибарница( Торгет), то је фасцинантан спектакл за рано пењање.Faroese fishing vessels harvested thesea near Iceland and around the Faroe Islands and transported their catch to the UK for sale.[11].
Фарска рибарска бродови ловила су у мору у близини Исланда иоко Фарских острва и свој улов су продавали у Великој Британији.[ 1].In the part of the island that faces the central city island of Trossö there is a fishing port where fishermen bring their catch every day and I could see that there was a restaurant there which prepares that fresh fish, but I happened to be in this spot rather late and the place had already closed.
Na delu ostrva koje gleda ka centralnom gradskom ostrvu Trose nalazi se ribarska luka gde svakog dana ribari donose svoj ulov i tu sam videla da postoji i restoran u kojom se sprema ta sveža riba, ali sam ja tu došla dosta kasno i restoran je već bio zatvoren.But those, in their essence, are hunters, and from such assertiveness they simply give in,preferring to look for"their catch in another lake.".
Али они су, у Originally attracted to the sand bars off Grand Cayman's North Sound by the fisherman who used to clean their catch here, the local southern stingrays are now so tame it's possible to feed them by hand.
Првобитно привучени рибњацима који су очистили свој улов Гранд Цаиман' с Нортх Соунд из Великог Кајмана, локални јужни стинграји су сада тако укротили да је могуће ручно хранити.Further up the beach, a group of teenage acrobats from Tijuana are taking it in turns to throw each other, pirouetting high into the air,until inevitably- perhaps the result of too many cervezas- they miss their catch.
Даље уз плажу, група тинејџерких акробата из Тихуане узвикује се бацајући једни друге, пироуетујући високо у ваздух, докнеизбежно- можда резултат превише цервезас- пропустили су њихов улов.After amassing thousands of pounds of fish, the ice machine breaks down;the only way to sell their catch before it spoils is to hurry back to shore.
Након што сакупи хиљаде фунти рибе, ледомат се поквари;једини начин да продају свој улов пре него што се поквари је да се пожуре назад на обалу.Our Fish calls on all member states to set annual fishing limits at sustainable limits based on scientific advice, and to ensure that their fishing fleets prove that they are fishing sustainably, through monitoring andfull documentation of their catch.
Наше рибе позивају све државе чланице да одреде годишње ограничење риболова на одрживим границама на основу научних савета и да осигурају да њихове риболовне флоте докажу да рибаре одрживо, кроз праћење икомплетну документацију о свом улову.They would also collect any tools, shelters andbuilding materials left by the European fishermen who had dried and cured their catch before taking it to Europe at the end of the season.
Такође су скупљали све алатке, заклоне играђевински материјал, који би остао иза европских рибара, који се сушили и усољавали свој улов пре него што су га односили у Европу на крају сезоне.Which words catch their attention.
Koje će reči zarobiti njihovu pažnju.
