Sta znaci na Srpskom THEIR COOPERATION - prevod na Српском

• њихову сарадњу
• њихова сарадња
• njihovu saradnju
• njihova saradnja
• njihovu suradnju

Примери коришћења Their cooperation на Енглеском и њихови преводи на Српски

We need their cooperation.
Potrebna nam je njihova saradnja.

Their cooperation is very rigid.
Њихова сарадња је врло ригидна.

In exchange for their cooperation, they were pardoned.
U zamenu za njihovu saradnju, oni su pomilovani.

Also, I would like to thank these hostages for their cooperation.
I ja bi htio zahvaliti taocima za njihovu suradnju.

The two airlines call their cooperation"the first European low-cost airliner alliance".
Те две авио-компаније зову своју сарадњу„ прва европска нискотарифна авио-компанијска алијанса“.

Oleg Kireyev and Vasil Hadzimanov started their cooperation two years ago.
Олег Киреyев и Васил Хаџиманов су започели своју сарадњу још пре две године.

Their cooperation is limited by the perception of competition with no effect in terms of influence, prestige and resources.
Њихова сарадња је ограничена перцепцијом конкуренције без ефекта у смислу утицаја, престижа и ресурса.

So I must address them in these terms if I am to enlist their cooperation.
Tako da ih moram obavijestiti o ovim uvjetima ako želim pridobiti njihovu suradnju.

A clear, simple statement of facts Describing their cooperation With absolutely no attitude or fear.
Mirno, jednostavno izlaganje cinjenica koje opisuje njihovu saradnju bez ikakvih trzavica ili straha.

Their cooperation is conducive to balance in the international system and can facilitate the solution of some international problems.
Njihova saradnja pomaže da se održi balans u svetskom poretku i pomaže u rešavanju niza međunarodnih problema.

Peoples' focus on the elections could have an impact on their cooperation with census officials", he said.
Фокус народа на изборе могао би да утиче на њихову сарадњу са пописним званичницима“, рекао је он.

In order to ensure their cooperation, I have ordered you, captain, and your party held in custody until they surrender.
Da bih osigurao njihovu saradnju, naredio sam da vas, kapetane, i vaš tim zadržim u pritvoru dok se oni ne predaju.

AP reports that leaders of NATO and the European Union nations signed a“historic deal” that boosts their cooperation in defense against new challenges.
LIderi NATO i EU potpisali su“ istorijski sporazum” koji je ojačao njihovu saradnju u odbrani protiv novih izazova.

He asked the students for their cooperation or to turn to the Coordinating Body for assistance whenever they did not know how they would do something.
Zamolio je studente za njihovu saradnju, odnosno da se obrate Koordinacionom telu za pomoć kada nešto ne budu znali da urade.

The discussions covered a range of strategic topics of importance for EU-Japan relations and their cooperation in addressing global challenges.
Разговори су обухватили низ стратешких тема од значаја за односе између ЕУ и Јапана и њихову сарадњу у решавању глобалних изазова.

The university provides students for their cooperation a contemporary support Web-based tools and so increases their flexibility over time.
Универзитет пружа студентима за њихову сарадњу савременом подршке алата Веб-басед и тако повећава њихову флексибилност током времена.

Being a leader in the workplace can be more complicated than leading a country or an army, in that there is no absolute power to compel their cooperation;
Бити лидер на радном месту може бити много компликованији него водити земљу или војску, јер нема апсолутне моћи да приморају своју сарадњу;

His Eminence thanked all those present for their cooperation and help for the local gypsy population.
Његово Високопреосвештенство је захвалио свима присутнима на њиховој сарадњи и помоћи локалној ромској популацији.

This however did not deter Sazonov from ordering Savinsky to offer vague territorial acquisitions to Ferdinand and Radoslavov in exchange for their cooperation.
То, међутим, није одвратило Сазонова од тога да Савинском наложи да понуди Фердинанду и Радославову неодређене територијалне аквизиције у замену за њихову сарадњу.

She takes a moment to say how appreciative she is of their cooperation and her high hopes for the future,“I have amazing counterparts from KJC and the Ministry of Justice.
Ona naglašava svoju zahvalnost na njihovoj saradnji i svoje nade za budućnost:„ Imam divne kolege iz Sudskog saveta Kosova i Ministarstva pravde.

In contrast, corticosteroid inhalers for asthma shouldn't be administered to sleeping children because their cooperation is needed to breathe in the medicine properly.
Насупрот томе, кортикостероидни инхалатори за астму не треба давати спавачој деци зато што је њихова сарадња неопходна да правилно удише у лек.

In many cases, their cooperation with mainstream media seems to play an important role in their ability to put pressure of MP's and other public officials.
U mnogim slučajevima, njihova saradnja sa mainstream medijima koji igraju značajnu ulogu u vršenju pritiska na narodne poslanike i druge nosioce javnih funkcija.

Simultaneously active was the Life and Work movement, whose task was to realize the unity of Christians through their cooperation on issues of practical life.
Истовремено са овим покретом деловао је и покрет„ Живот и рад“ чији је задатак био да оствари јединство хришћана кроз њихову сарадњу у питањима практичног живота.

Tsipras also said Turkey and Greece should"intensify" their cooperation regarding the refugee flow since"the Greek islands have been overburdened in the last few years".
Tsipras je takođe rekao da bi Turska i Grčka trebalo da“ intenziviraju” svoju saradnju u pogledu protoka izbeglica od kada su“ grčka ostrva preopterećena u poslednjih nekoliko godina”.

Relative to the game, a good chess problem activates more force per move, uses pieces more efficiently and stresses more their cooperation and interference with each other.
Упоређујући са партијом, добар шаховски проблем активира јаче снаге по потезу, користи фигуре ефикасније и потенцира више њихову сарадњу и међусобне односе….

The Mayor then thanked the Police for their cooperation, for their numerous activities and wished that the New Year to be one of joy, peace, security and a year of decreased disputes and contentions.
Градоначелник је затим захвалио Полицији за њихову сарадњу, бројне активности и пожелио да Нова Година буде година радости, мира, безбједности и година са мање препирки и спорова.

On the other hand, they have branded the activities of Štúr and the Slovak volunteers and their cooperation with the Viennese Court and Imperial army as counter-revolutionary.
С друге стране, активности Штура и словачких добровољаца и њихову сарадњу са бечким двором и царском војском означили су као контрареволуционарне.

Frontex, the European Maritime Safety Agency(EMSA) and the European Fisheries Control Agency(EFCA) signed bilateral interagency agreements today to extend their cooperation.
Frontex, Европска агенција за поморску безбедност( EMSA) и Европска агенција за контролу рибарства( EFCA) су ове недеље закључиле билатералне међуагенцијске споразуме, у циљу проширења међусобне сарадње.

They developed a marketplace for small& medium sized enterprises that facilitates their cooperation with bigger companies based on private blockchain technology.
Другопласирани тим из Србије развио је тржиште за мала и средња предузећа које олакшава њихову сарадњу са већим компанијама кроз приватну блоцкцхаин технологију.

Mike Pompeo has attempted to discourage American allies in Europe from using Huawei equipment, warning that reliance on Chinese technology will hamper their cooperation with Washington.
Мајк Помпео је покушао да обесхрабри америчке савезнике у Европи да користе„ Хуавеј“ опрему, упозоравајући да ће ослањање на кинеску технологију ометати њихову сарадњу са Вашингтоном.