Sta znaci na Srpskom THEIR CURRENCIES - prevod na Српском

• svoje valute
• својим валутама
• своје валуте
• својих валута

Примери коришћења Their currencies на Енглеском и њихови преводи на Српски

Countries tend to keep their currencies.
Druge zemlje se drže svojih valuta.

They can't devalue their currencies and can't do any of the monetary tricks that one would logically pursue in these circumstances.
Teško zadužene zemlje ne mogu devalvirati svoje valute ni izvesti monetarne trikove koji su uobičajeni u takvim situacijama.

The governments pledged to avoid devaluing their currencies to boost exports.
Vlade su obećale da će izbegavati devalvacije svojih valuta radi podsticanja izvoza.

The department is required by law to report to Congress twice a year on whether America's major trading partners are gaming their currencies.
Министарство, иначе, два пута годишње извештава Конгрес о томе да ли главни амерички трговински партнери манипулишу својим валутама.

They should re-establish their currencies at realistic values that enable them to grow.
Требало би да поново врате своје валуте у реалној вредности, што ће им омогућити раст.

As a result, many countries deliberately and strategically devalue their currencies.
Као резултат овога, многе земље намерно и стратешки смањују вредност својих валута.

Countries may be selling Treasuries to prop up their currencies, some of which lost lots of value against the dollar last year.
Продајом обвезница земље подупиру своје валуте, од којих су неке изгубиле много на вредности у односу на долар прошле године.

In early 1973, the rates were abandoned, and the major nations of the world allowed their currencies to float.
Почетком 1973. године, стопе су напуштене, и највеће индустријске земље света су дозволиле својим валутама да флуктуирају.

They take turns devaluing their currencies further and further, at no heed to the cost and often causing financial damage to third parties as well.
Оне наизменично смањују вредности својих валута све више и више, без опреза у вези трошкова и често такође тако проузрокују финансијску штету трећим странама.

The department is required by law to report to Congress twice a year on whether America's major trading partners are gaming their currencies.
Ministarstvo, inače, dva puta godišnje izveštava Kongres o tome da li glavni američki trgovinski partneri manipulišu svojim valutama.

China, the European Union, and others have been manipulating their currencies and interest rates lower, while the U.S. is raising rates while the dollars gets stronger and stronger with each passing day- taking away our big competitive edge,” Trump said on Twitter.
Kina, EU i drugi manipulišu svojim valutama i snižavaju kamatne stope, dok SAD povećavaju svoju kamatnu stopu i dolar svakodnevno jača, što smanjuje našu konkurentnost”, naveo je Tramp na Tviteru.

They try to control the money supply, inflation and/or interest rates, they often have official or unofficial goals for their currencies.
Они покушавају да контролишу понуду новца, инфлацију и/ или каматне стопе и често имају званичне или незваничне циљне стопе за своје валуте.

Some countries abused their openness to dump their products, subsidize their goods, target our industries, and manipulate their currencies to gain unfair advantage over our country.
Неке земље су злоупотребиле отвореност да пласирају своје производе, субвенционишу своју робу, таргетирају нашу индустрију и манипулишу својим валутама како би стекле неправедну предност над нашом земљом.

The initial mission of PayPal was to create a global currency that was independent of interference by these, you know, corrupt cartels of banks and governments that were debasing their currencies.”.
Mnogi ljudi ne znaju ovo, ali prvobitna misija PayPal-a je bila da se kreira globalna valuta koja bi bila nezavisna od mešanja ovih korumpiranih bankarskih kartela i vlada koje slabe svoje valute.”.

Membership in the euro zone, like adherence to the gold standard, means that uncompetitive countries can't devalue their currencies to reduce trade deficits.
Članstvo u evrozoni, kao zlatni standard tada, znači da nekonkurentne zemlje ne mogu da snize vrednost svojih valuta da bi smanjile trgovinske deficite.

Many people do not know that, but the initial mission of PayPal was to create a world currency irrespective of their interference with corrupt bank cards and governments that have depreciated their currencies.".
Mnogi ljudi ne znaju ovo, ali prvobitna misija PayPal-a je bila da se kreira globalna valuta koja bi bila nezavisna od mešanja ovih korumpiranih bankarskih kartela i vlada koje slabe svoje valute.”.

Many countries have been selling their holdings of U.S. Treasuries so they can get cash to help prop up their currencies if they're losing value.
Многе земље су продавале своје поседе америчком Трезору обвезнице, како би могле да добију готовину и помогну својим валутама да не губе вредност.

Many people don't know this, but the mission of PayPal was to create a global currency that was independent of interference by theses, you know, corrupt cartels of banks and governments that were debasing their currencies.
Mnogi ljudi ne znaju ovo, ali prvobitna misija PayPal-a je bila da se kreira globalna valuta koja bi bila nezavisna od mešanja ovih korumpiranih bankarskih kartela i vlada koje slabe svoje valute.”.

Rather than devalue the vastly inflated dollar, a move which could have boosted US exports and eased the crisis, Washington demanded that the EEC countries, above all Germany, revalue upward their currencies, making their exports uncompetitive at a vulnerable time.
Уместо да смањи вредност пренадуваног долара, што би био корак који би подстакао амерички извоз и смањио кризу, Вашингтон је захтевао да земље ЕЕЗ, а пре свих Немачка, увећају вредност својих валута чиме би свој извоз учиниле неконкурентним у рањивим тренуцима.

Many people don't know this, but the initial mission of PayPal was to create a global currency that was independent of interference by these, you know, corrupt cartels of banks and governments that were debasing their currencies,” Novek says in a video.
Mnogi ljudi ne znaju ovo, ali prvobitna misija PayPal-a je bila da se kreira globalna valuta koja bi bila nezavisna od mešanja ovih korumpiranih bankarskih kartela i vlada koje slabe svoje valute.”.

In the aftermath of the Vietnam War and the oil shocks that brought on inflation, the value of the dollar relative to other currencies could not be maintained, so countries moved away from pegging their currencies to America's.
У периоду после рата у Вијетнаму и нафтних криза које су довеле до инфлације, није се могла одржавати вредност долара у односу на остале валуте, па су остале државе одустале од индексирања курса својих валута према америчкој.

The remaining Balkan countries-- with the exception of Albania with its widespread dollarisation due to a decade of war-induced economic instability-- long ago informally adopted the DM as the only relevant measure of value, and later formally connected their currencies to it.
Preostale balkanske zemlje-- sa izuzetkom Albanije sa njenom sveopstom dolarizacijom, zbog decenije ratom uzrokovane nestabilnosti-- odavno su nezvanično usvojile DEM kao jedino merilo vrednosti i kasnije i zvanično povezale za nju svoje valute.

Following the 20th anniversary of the European Central Bank, President Juncker referred to the 340 million Europeans who use the euro every day, the fact that the euro area will soon represent 85% of the overall gross domestic product of the entire European Union, and that across the world, the euro is now the second most used reserve currency, with 60 countries now linking their currencies to the euro in one way or another.
Povodom 20. godišnjice Evropske centralne banke, predsednik Junker se osvrnuo na 340 miliona Evropljana koji se svakodnevno služe evrom i činjenicu da će udeo evro zone uskoro u ukupnom domaćem bruto proizvodu EU iznositi 85 odsto, da je širom sveta evro trenutno druga valuta kada su u pitanju devizne rezerve, te da 60 zemalja svoje valute na neki način vezuju za evro.

Countries that need to devalue their currency to help the economy can't.
Države koje treba da devalviraju svoju valutu kako bi pojačale izvoz to ne mogu.

In short, their currency is in jeopardy.
Ukratko, njihova valuta je u opasnosti.

Their currency is the"dinar.".
Njihova valuta je dinar.

Countries that need to devalue their currency to spur exports can't.
Države koje treba da devalviraju svoju valutu kako bi pojačale izvoz to ne mogu.