Примери коришћења Their defence на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Prepare for their defence.
Their defence relies on coordination.
Njihova odbrana se oslanja na koordinaciji.NOBODY came to their defence.
Нико није стао у њихову одбрану.Authorities say in their defence that they are constantly working to upgrade the conditions for study.
Left holes in their defence.
Палама је устао у њихову одбрану.In their defence, or to their praise, they say that God is everywhere; therefore it doesn't matter where one….
У своје оправдање, или похвалу, рећи ће да је Бог свуда и на сваком мјесту па да је тако свеједно гдје се човјек молио.Left holes in their defence.
Tražićemo rupe u njihovoj odbrani.But 23 of the 28 member nations are still not paying what they should be paying andwhat they are supposed to be paying for their defence.
Rekao je da„ 23 od 28 članica još uvek ne plaćaju onoliko koliko bi trebalo,što bi trebalo da plate za svoju odbranu….Who will come to their defence?
If I'm wrong, let's see what they have to say in their defence.
Ako je sve to istina, šta imaš reći u svoju odbranu.Have any condition that reduces their defence against infection(weak immune system).
Имајте било које стање које смањује њихову одбрану од инфекције( слаб имунолошки систем).It wasn't easy to get through their defence.
Било је тешко пробити њихову одбрану.They left gaping holes in their defence.
Tražićemo rupe u njihovoj odbrani.So other countries probably would like to strengthen their defence but are not capable or even do not want to pay additional money for a new EU military project.
Значи, друге земље вероватно желе да ојачају своју одбрану, али нису способне или чак не желе да плате додатни новац за нови војни пројекат ЕУ.Who is going to come to their defence?
Ko će onda da stane u njihovu odbranu?It is important that we make a clear distinction between the known andunknown in the event the Soviets try to mistake our extended cooperation as a cover for intelligence gathering of their defence and space programs.
Važno je da napravimo razliku između poznatog inepoznatog u slučaju da Sovjeti greškom zamene našu proširenu saradnju za tajno prikupljanje informacija o njihovom odbrambenom i svemirskom programu.The Lisbon Treaty enables those Member States who wish,to pool their defence capabilities in the form of a permanent structured cooperation.
Лисабонски уговор омогућује државама чланицама да, уколико желе,удруже своје одбрамбене способности у облику трајне структуриране сарадње.Elci, however, said the move would hamper their defence.
Elči, međutim, kaže, da bi to moglo da ometa njihovu odbranu.The Lisbon Treaty enables those Member States who wish,to pool their defence capabilities in the form of a permanent structured cooperation.
Lisabonski ugovor omogućuje državama članicama da, ukoliko žele,udruže svoje odbrambene sposobnosti u obliku trajne strukturirane saradnje.They have few friends who sometimes even stand up in their defence.
Имају мало пријатеља који понекад и стану у њихову одбрану.According to the constitution, all sides have the right to present arguments in their defence, more precisely in defence of the material that is subject of review by the court.".
Prema ustavu, sve strane imaju upravo da predstave argumente u svoju odbranu, ili preciznije, u Before we vote,do the Lambdas have anything to say in their defence?
Pre glasanja, dali Lambde imaju da kazu nesto u svoju odbranu?I want to come to their defence.
A ja želim da stanem u njihovu odbranu.It was difficult to get through their defence.
Било је тешко пробити њихову одбрану.Don't fear the people of the land,for they are bread for us, their defence is gone and The Lord is with us.
Samo se nemojte buniti protiv Gospoda, niti se bojte naroda zemlje, jeroni su zalogaj za nas, njihova odbrana je odstupila od njih, a Gospod je sa nama.It was difficult to get through their defence.
Bilo je teško probiti njihovu odbranu.EU Member States also jointly participate in the concept of EU Battlegroups(rapid response military units) and with the assistance of the European Defence Agency(EDA) and other EU institutions, they develop,share and harmonize their defence capacities, strengthen defence market and launch a series of initiatives in order to further improve the EU security and defence dimension.
Државе чланице ЕУ заједнички учествују и у концепту Борбених група ЕУ( војне снаге за брза дејства), уз помоћ Европске It was very difficult to penetrate their defence.
Bilo je teško probiti njihovu odbranu.It was tough to break their defence.".
Bilo je teško probiti njihovu odbranu.
