Sta znaci na Srpskom THEIR DISSATISFACTION - prevod na Српском

• svoje nezadovoljstvo
• своје незадовољство

Примери коришћења Their dissatisfaction на Енглеском и њихови преводи на Српски

But their dissatisfaction remains.
Незадовољство је ипак остало.

Afraid to voice their dissatisfaction.
Бојите се да изразите своје незадовољство.

Their dissatisfaction was expressed in the elections.
Građani su svoje nezadovoljstvo iskazali na izborima.

I understand their dissatisfaction.
Ја разумем њихово незадовољство.

Men often requested another bout of penis surgery because of their dissatisfaction.
Мушкарци често захтевали другу меч пениса операције због њиховог незадовољства.

Fans displayed their dissatisfaction.
Navijači iskazali svoje nezadovoljstvo.

If anything it will irritate or distract- expect that it will show its character, or in other ways demonstrate their dissatisfaction.
Ако ће јој бар нешто сметати или ометати- сачекајте да она покаже свој карактер или покаже своје незадовољство на друге начине.

Afraid to voice their dissatisfaction.
Bojite se da izrazite svoje nezadovoljstvo.

When you collect more than 2 men in one place and organize something- it is likely that some will not be satisfied and he will with all the forces try to express their dissatisfaction.
Kad skupite više od 2 čoveka na jedno mesto i organizujete nešto- velika je verovatnoća da neko neće biti zadovoljan i da će svim silama da se potrudi da iskaže svoje nezadovoljstvo.

They express their dissatisfaction loudly.
Због тога гласно изражавају своје незадовољство.

Because of their nature, they do not express their dissatisfaction.
Због тога гласно изражавају своје незадовољство.

They expressed their dissatisfaction on social networks.
Svoje nezadovoljstvo je iskazala na društvenim mrežama.

He also announced the resumption of talks with the Albanian leaders, which were discontinued a year ago because of their dissatisfaction with the proposed network of courts.
Он је најавио и наставак разговора са албнским лидерима, који су прекинути пре годину дана због њиховог незадовољства предложеном мрежом судова.

A part of the cultural workers expressed their dissatisfaction mainly due to his comments about anti-fascism and his lack of experience in management of culture.
Дио културних радника изразило је своје незадовољство углавном због његових коментара о антифашизму, као и због мањка искуства у културним дјелтностима.

They hold protests to show their dissatisfaction.
Izašli su da bi pokazali svoje nezadovoljstvo.

They will try to suppress their dissatisfaction, but if it lasts they will turn into a real grumpy who will be saying things that bother her to the partner's face, but not everything at once.
Trudiće da to svoje nezadovoljstvo suzbiju, ali ako potraje pretvoriće se u pravo gunđalo koje drugoj strani nabija na nos, ali ne istog trenutka, sve ono što mu zamera.

Other owners also voiced their dissatisfaction.
I drugi fanovi su izrazili svoje nezadovoljstvo.

Although the French government later abandoned plans to raise fuel taxes, the protestors continued to protest on the streets of France every weekend to express their dissatisfaction.
Иако је француска Влада касније одбацила те планове о повећању такси на гориво, протести су настављени на улицама широм Француске сваког викенда да би изразили своје незадовољство политиком Владе.

I am prepared to understand every type of their dissatisfaction and to support anything.
Сваку врсту њиховог незадовољства сам спреман да разумијем и подржим било шта.

Right to express their dissatisfaction in relation to any organization or send a proposal for any matter relating to the recipient, is enshrined in the Federal Law"On the procedure of appeals of citizens of Russia.
Право да изразе своје незадовољство у вези са било којим организацији или послати предлог за било које питање у вези са примаоцу, је садржана у савезном закону" О поступку жалбе грађана Русије.

Several supporters have not hesitated to express their dissatisfaction through social networks.
Neki sportisti već su podelili svoje nezadovoljstvo putem društvenih mreža.

The employees have the unalienable right to express their dissatisfaction by a protest or strike in accordance with regulations which regulate that area, but it is inadmissible that the participants' irresponsible behaviour inflict multimillion loss to the Enterprise, as well its employees and the Republic of Serbia.
Неотуђиво је право запослених да своје незадовољство изражавају протестом или штрајком у складу са прописима који ту област регулишу, али је недопустиво да учесници својим неодговорним поступцима и понашањем наносе вишемилионску штету како Предузећу и запосленима, тако и Републици Србији.

TripAdvisor, guests and even employees have never an easier way to show their dissatisfaction with a hotel service and, therefore, access to the Internet.
TripAdvisor, gosti, pa čak i zaposleni imaju nikad lakši način da prikažu svoje nezadovoljstvo nekom hotelskom uslugom, pa samim tim i uslugom pristupa Internetu.

The Labor Union didn't receive a copy of the Contract, it has radicalized its request, so its members and the other citizens of Bor have expressed their dissatisfaction by street demonstrations.
Синдикат није добио копију уговора, радикализовао је свој захтев, па су његови чланови и други грађани Бора своје незадовољство манифестовали и уличним демонстрацијама.

In this way you will learn them to express their dissatisfaction and to communicate assertively.
На тај начин ћете научити да искажу своје незадовољство и да асертивно комуницирају.

Political dissatisfaction cannot be taken as justification for violence, and this is exactly why the exact responsibility of the organizers of demonstrations, who express their dissatisfaction in an illegal and undemocratic way, should be established.
Političko nezadovoljstvo ne može opravdati nasilništvo i zato treba utvrditi odgovornost organizatora demonstracija koji svoje nezadovoljstvo iskazuju na nedozvoljen i nedemokratski način.

It is especially important when citizens express their dissatisfaction, which will be under the scrutiny of ombudsmen at all times.
Posebno je važno kada građani izraze svoje nezadovoljstvo, što će biti pod pažljivim posmatranjem Ombudsmana tokom celog vremena.

Montenegrins are still angry with last month's electricity price hikes, and plan to again take to the streets to show their dissatisfaction with the government's inattention towards their demands.
Crnogorci su i dalje ljuti zbog prošlomesečnog povećanja cene električne energije i planiraju da ponovo izađu na ulice kako bi pokazali svoje nezadovoljstvo vladinim neobaziranjem na njihove zahteve.

During the visit, his first since assuming the post, Serbian officials conveyed their dissatisfaction with UN Secretary-General Ban Ki-moon's decision to begin reconfiguring UNMIK without the Security Council's consent.
Tokom posete, prve od kada je preuzeo tu funkciju, srpski zvaničnici preneli su mu svoje nezadovoljstvo odlukom generalnog sekretara UN Ban Ki-Muna da počne rekonfiguraciju UNMIK-a bez pristanka Saveta bezbednosti.

With the beginning of the Confederations Cup this week, an event which comes before the 2014 World Cup in Brazil, protesters are taking to the streets to demonstrate their dissatisfaction with the country's infrastructure and the massive amount of public money spent on mega sport events.
S početkom Kupa Konfederacije ove nedelje, događaja koji se odvija pre Svetskog Kupa u Brazilu 2014, protestanti su izašli na ulices da pokažu svoje nezadovoljstvo povodom infrastrukture u ovoj zemlji i golemih količina novca koje se troše na velike sportske događaje.