Sta znaci na Srpskom THEIR DOMINANCE - prevod na Српском

• svoju dominaciju
• своју доминацију
• своју надмоћ

Примери коришћења Their dominance на Енглеском и њихови преводи на Српски

Their dominance has ended.
Njihova dominacija se završila.

They will test their dominance.
Pokušaće da nametnu svoju dominaciju.

Their dominance of life on Earth was absolute.
Njihova dominacija životom na Zemlji bila je apsolutna.

What accounted for their dominance?
Šta je rezultat njihove prevlasti?

Their dominance in remote villages heightened political and industrial solidarily, colliery owners.
Њихова доминација у удаљенијим селима снажно је повећала политичке и индустријске власнике.

This demonstrates their dominance.
Ovo takođe pokazuje njihovu dominaciju.

Abkhazians vehemently opposed to the new university, seeing it as an instrument in the hands of Georgians to extend their dominance.
Абхази су се оштро супроставили новом универзитету у ком су видели као инструмент за продужење грузијске доминације.

They croak their dominance of the space.
Исказују своју доминантну улогу у простору.

They will try to keep their dominance.
Pokušaće da nametnu svoju dominaciju.

This is the only way for them to prolong their dominance and divert the attention of Americans and the whole world from their endless series of failures and crimes.
To je jedini način da produže svoju dominaciju i skrenu pažnju Amerikanaca i celog sveta sa beskrajne serije svojih neuspeha i zločina.

Maybe the British were losing their dominance.
Britanci gube dominaciju u Svetu.

This is the only way for them to prolong their dominance and divert the attention of Americans and the whole world from their endless series of failures and crimes.
То је једини начин да продуже своју доминацију и скрену пажњу Американаца и цијелог свијета са бескрајне серије својих неуспјеха и злочина.

They're trying to establish their dominance.
Pokušaće da nametnu svoju dominaciju.

British patent medicines lost their dominance in the United States when they were denied access to the Thirteen Colonies markets during the American Revolution, and lost further ground for the same reason during the War of 1812.
Британски патент лекови су изгубили превласт на тржишту Северне Америке за време Америчке револуције, када им је био забрањен увоз на територију Тринаест колонија, а затим због истог разлога губе још више територија за време Рата из 1812. године.

You're completely interested in their dominance.
Frustrirani ste njegovom dominaciom.

Karl Marx, whom he follows in emphasizing underlying economic factors and their dominance over ideological factors in global politics, and whose economic thinking he has adopted with such ideas as the dichotomy between capital and labor, the view of world economic development through stages such as feudalism and capitalism, belief in the accumulation of capital, dialectics and more;
Карл Маркс: подржава га у наглашавању основних економских фактора и њихове доминације над идеолошким факторима у Глобалној Политици, и чије је економско размишљање усвојио са идејом дихотомије између капитала и рада, поглед економског развитка, кроз студије као што су феудализам и капитализам, вера у акумулацију капитала, дијалектике итд.

Both oppose and fight for their dominance.
Oba ega se bore za dominaciju i njenu pažnju.

The males sort out their dominance through combat.
Sortiranje muzjaka za dominaciju vrsi se kroz borbu.

Local men would fight with horns to assert their dominance.
Muškarci su se boli rogovima da bi dokazali dominantnost.

Some guards felt the need to show their dominance even when it was not necessary.
Стражари су осетили потребу да покажу своју надмоћ, чак и када то није било потребно.

This is the way they maintain control and assert their dominance.
Na taj način oni ispoljavaju svoju dominaciju i potrebu za kontrolom.

Russia threatens the vaunted global control by America's aristocracy, their dominance over all other aristocracies, because Russia is the second-most-powerful military nation.
Problem je što Rusija preti njihovoj globalnoj kontroli i dominaciji jer je Rusija druga najmoćnija vojna nacija na svetu.

Men and women are both equally worthy of respect without needing to prove their dominance over each other.”.
Мушкарци и жене су једнако вредни поштовања без потребе да доказују своју надмоћ над другима.

Government of some of those countries tighten their hold on Serbia using their dominance in Brussels(EU, NATO), their Generals in Pristina, their bankers in Washington or Frankfurt.
Владе одређених земаља притежу Србију користећи своју доминацију у Брислу( ЕУ, НАТО), генерале у Приштини, банкаре у Вашингтону или Франкфурту.

The longer EULEX deployment is delayed, the more time Kosovo Serbs and their patrons in Belgrade have to solidify their dominance in the north.
Što se više bude odlagalo slanje Euleksa, to će kosovski Srbi i njihove gazde u Beogradu imati više vremena da učvrste svoju dominaciju na severu.

Some historians speculate that the notion was popularized by the British elite to maintain their dominance in sports over those who didn't have the financial cushion to spend their days training.
Неки историчари шпекулишу да је британску елиту популаризирала идеју да одрже своју доминацију у спорту над онима који нису имали финансијски јастук да проводе своје дане обуке.

As for the situation in the Balkans, a serious destabilizing factor there is the policy of the US and some other Western countries aimed at securing their dominance in the region.
Kad pričamo o situaciji na Balkanu, ocenio je Putin, ozbiljan destabilizujući faktor ovde predstavlja politika SAD i određenih zapadnih zemalja, usmerena na učvršćivanje njihove dominacije u regionu.

But they saved the best for the groom, cutting open his chest, ripping out his heart and symbolically demonstrating their dominance over him by reportedly taking a bite out of the heart before tossing his body in the street.
Али они су најбоље уштедели за младожења, срушили су му груди, искочили његово срце и симболично показали своју доминацију над њим, наводно узимајући угриз из срца прије него што је бацио своје тело на улици.

It was the development of the amniotic egg, which prevents the developing embryo from drying out, that enabled the reptiles to reproduce on land and which led to their dominance in the period that followed.
Развој амниотског јајета, које спрјечава исушивање ембрија у себи, омогућио је гмизавцима размножавање на копну, што је довело до њихове еколошке доминантности у наредном периоду.

But when treaties collapse, they will deploy any number of weapons to any region, against any country they will consider to be their adversary, seeking to ensure their dominance," Patrushev said, noting that achieving dominance was the goal mentioned in many US strategic dominance..
Kada ti sporazumi ne funkcionišu, oni će postavljati oružje na bilo kojem mestu, protiv svakog koga smatraju neprijateljem i u bilo kojoj količini, težeći dominaciji“, ocenio je Patrušev, napominjući da je cilj dominacije u svetu naznačen i u američkim strateškim dokumentima.