Примери коришћења Their files на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Their files!
Njihovim dosijeima!I have their files.
Imam njihove fajlove.The registrar gave me access to all their files.
Imam pristup svim njihovim dosijeima.Grab their files.
Pristup njihovim dosijeima.I know no one can open their files.
Ne znam nikog ko može da otvori njihove dosijee.I saw their files.
Video sam njihova dosijea.This is the place where the language packs put their files.
Call up their files.
Pokaži mi njihova dosijea.Thirty percent of people have never backed up their files.
He had all their files.
Imao je sva njihova dosijea.But i've gotta go andsee if i can save your colleagues from getting formal complaints in their files.
Izvini ako ne mogu da slušam tvoje teorije, ali moram daodem i vidim ako mogu da spasim tvoje kolege od žalbi u njihovim dosijeima.Time to update their files.
И ажурирање своје фајлове.In Shareape can store their files that can then be shared online via addressofeerite of Shareape.
У Схареапе да складиште своје фајлове које онда… Citeste mai mult.They were kind enough to share their files with me.
Bili su ljubazni da podjele svoje datoteke sa mnom.When they make their files accessible to other computers and the computer network, the internet, for copying, file sharing.
Када доносе своје фајлове доступним другим рачунарима и преко рачунарских мрежа, као што су интернет, за копирање, дељење фајлова.Did you erase their files, too?
Jesi li obrisao i njihove fajlove?The survey, carried out by research and marketing firm CyberEdge Group, reveals that paying the ransom demand,even if for desperate reasons, does not guarantee that victims will regain access to their files.
Istraživanje, koje je sprovela firma CyberEdge Group, otkriva da plaćanje otkupa,što je često očajnički potez, ne garantuje da će žrtve dobiti pristup svojim fajlovima.Marius, give us their files, and we're gone.
Marius, daj nam njihove dosijee i odlazimo.Less than half of paying ransomware targets get their files back.
They don't give me their files or their names.
Ne govore mi svoje podatke ni Only Half of Ransomware Victims that Paid the Ransom Got Their Files Back!
Samo polovina žrtava ransomwarea koje su platile otkup je vratila svoje fajlove.Users will be able to easily return to their files, apps and sites, as if they had never left.
Now, I don't know if this will be good news or not, butDefense Intelligence shared their files on movement.
Сада, ја не знам да ли ово ће бити добра вест или не, алиДефенце Интеллигенце деле своје фајлове о кретању.It is of course up to them how they organise their files but it's useful to guide them on the various possibilities in the beginning.
Naravno, na njima je da organizuju svoje datoteke, ali je korisno voditi računa o različitim mogućnostima na početku.Strong competition in form of file syncing solutions from companies like Amazon, Google,Dropbox or Microsoft became alternatives for users who just wanted to host their files on the Internet.
Снажна конкуренција у облику решења за синхронизацију датотека компанија попут Амазона, Гооглеа, Дропбока илиМицрософта постала је алтернатива за кориснике који су само желели да угосте своје датотеке на Интернету.The users will be able to easily hop back into their files, apps and sites, as if they never left.
Једноставно се вратите на своје датотеке, апликације и сајтове као да их никада нисте оставили.A massive survey ofnearly 1,200 IT security practitioners and decision makers across 17 countries reveals that half the people who fell victim to ransomware infections last year were able to recover their files after paying[…].
Istraživanje u kome je učestvovalo skoro 1200 IT stručnjaka iz 17zemalja pokazalo je da je samo polovina onih koji su prošle godine bili žrtve infekcije ransomwarea uspeli da vrate svoje fajlove pošto su platili traženi otkup.Plus, I will get the Port Authority to cough up their files on high-end smugglers.
Плус, ја ћу добити Лучка управа искашљавање своје фајлове на хигх-енд кријумчара.While some are organised and store all their files in carefully organised folders, many just have everything dumped on the desktop and locked on a single machine.
Док неки су организовани и сачувати све своје фајлове у пажљиво организованим фолдера, многи управо све бацио на радној површини и закључан на једној машини.Maybe you know someone who's been putting off creating their schedule for weeks or months, orperhaps you know someone who's been meaning to organise their files and documents but just can't bring themselves to do it.
Можда знате некога ко је одлагање стварања 
