Примери коришћења Their fleet на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Their fleet is destroyed.
Njihova flota je uništena.So you've been attacking their fleet?
Znači, napadali ste njihovu flotu?If their fleet falls to the Nazis.
Ako njihovu flotu preuzmu nacisti.And it would have been easier to capture their fleet.
I bilo bi lakše zarobiti njihovu flotu.Their fleet won't be far behind.
Njihova flota ne može biti daleko iza.They do not have any other aircrafts in their fleet.
Još uvek ne mogu da razlikujem avione iz njihove flote.Their fleet's emerging from the dark side, sir.
Njihova flota se pojavljuje sa tamne strane, gdine.We're in a Russian OP area with half their fleet above us.
U ruskoj smo zoni s pola njihove flote na površini.I visited their fleet, still the finest in the world.
Posetio sam njihovu flotu, koja je i dalje najbolja na svetu.This would mean significant financial damage for their fleet.
To bi značilo značajan finansijski gubitak za njihove flote.The humans have assembled their fleet to reclaim their home world.
With the shipping industry's sudden development in the last two years,ship owners decided to renew their fleet.
Sa naglim razvojem brodogradnje u poslednje dve godine,brodovlasnici su odlučili da obnove svoju flotu.They would have taken them anyhow; their fleet was superior.
Zauzeli bi ih oni u svakom slučaju; njihova flota je bila nadmoćna.They've contacted their fleet, and we could have company anytime now.
Oni su kontaktirali njihovu flotu, i mogli bismo imati društvo, svakog trenutka.But this whole operation was to refuel their fleet, but how?
Ali cela ova operacija je u svrhu dopune goriva njihove flote, ali kako?They will send their fleet. And where there's a fleet, there's a resurrection ship.
Oni pošalju svoju flotu, a gdje je flota, tu je i brod za uskrsnuce.The last thing they want us to know is that their fleet is under-powered.
Poslednje što žele da znamo jeste da je njihova flota oslabila.This enabled them finance their fleets with the ships acting as security, a practice that was illegal in Greece.
То им је омогућило да финансирају своје флоте бродовима на сигурност, што је пракса која је била незаконита у Грчкој.Aeroflot and S7, for instance,are members of Skyteam and Oneworld alliances and count Airbus and Boeing jets in their fleets.
На пример, компаније„ Аэрофлот“ иS7 чланице су алијанси Skyteam и Oneworld, и у својим флотама поседују авионе Airbus и Boeing.The company's“express” services, which used their fleet of planes, by 2000 became“FedEx Express”.
Компаније" експресне" услуге, које су користиле своју флоту авиона, до 2000. године постале су" ФедЕк Екпресс".In the years following their conquest of Constantinople in 1453,the Ottoman Turks had dominated the Mediterranean with their fleets of galleys.
У годинама након освајања Цариграда 1453. године,Турци Османлије доминирали су Медитераном са својим флотама галија.I believe that they will continue to expand their fleet, add new destinations and increase the frequency of their existing destinations.
Verujem da će ona nastaviti da uvećava svoju flotu, dodaje nove i povećava broj letova ka postojećim destinacijama.Air Next received two more 737s by the end of 2006 and another three in 2007,bringing their fleet to a total of seven aircraft.
Ер некст је до краја 2006. године добила још два авиона 737 и још три у 2007. години,формирајући своју флоту са укупно седам авиона.The Town of Vail, Colorado is hiring drivers for their fleet of busses for the 2015-2016 ski season- and the gig comes with a solid hourly wage and some serious perks.
Град Ваил, Колорадо је запошљавање возача за своју флоту аутобуса за сезонску сезону 2015-2016- а свирка долази са чврстом дневном платом и неким озбиљним бонусима.With the new orders, the biggest shipowners in Greece-- the Tsakos family that holds Tsakos Energy Navigation-- will increase their fleet from 53 to 76.
Sa novim narudžbinama, najveći brodovlasnici u Grčkoj-- porodica Cakos koja drži kompaniju Tsakos Energy Navigation-- povećaće svoju flotu sa 53 na 76 broda.This Battle of the Nile that he's celebrating may have destroyed their fleet… But his army's as strong as ever and two days' from Naples.
Bitka na Nilu koju on proslavlja možda je uništila njihovu flotu, ali We welcome the Royal Thai Police as the inaugural H175 operator for this region andwe are grateful for their continued trust in our products as they expand their fleet.
Поздрављамо Роиал Тхаи полицију као инаугурални оператер ХКСНУМКС-а за овај регион изахвални смо за њихово стално поверење у наше производе док проширују своју флоту.Indonesia Paspampres(Indonesian Presidential Security forces) are using G-270 CDI for their fleet with SIRINA lights, Gunner Roof Mount, Bullbar, Black Grill, Roof and Rear View Mirror Handles.
Паспампрес( индонезијске снаге за безбедност председника) користе Г-270 ЦДИ за своју флоту са СИРИНА светлима, топовским кровним носачем, булбром, црном роштиљем, кровом и ручкама ретровизора.The Nyberrite Alliance was always eager to hire experienced officers for their fleet and Lieutenant Commander Worf contemplated signing aboard a Nyberrite Alliance cruiser after the conclusion of his assignment on Deep Space 9 in 2372.
Најбератски савез је увијек био спреман унајмити искусне официре за своју флоту и старији поручик Ворф је размишљао да се пријави на крстарицу најбератског савеза након завршетка његовог задатка на Дубоком свемиру 9 2372. године.The Second World War saw those Greek shipping companies operating in the Allied areas place their fleets under control of the British Merchant Marine, and suffer the same depredations and difficulties.
Други светски рат је период када су грчке бродарске компаније које су деловале у савезничким подручјима ставиле своје флоте под контролу британске трговачке морнарице и трпеле су погубљења и потешкоће.
