Sta znaci na Srpskom THEIR GUILT - prevod na Српском

• своју кривицу
• своју кривњу
• svoju krivicu
• своја вина

Примери коришћења Their guilt на Енглеском и њихови преводи на Српски

Reduces their guilt.
Smanjuju svoju krivicu.

Not all are able to recognize their guilt.
Samo neće svako da prizna svoju krivicu.

They averred that their guilt was not proven beyond reasonable doubt.
Суд је оцијенио да њихова кривица није доказана ван сваке разумне сумње.

They confessed their guilt.
Они су признали своју кривицу.

He exhausts himself with thoughts of his own wrongdoing and suffers because of their guilt.
Он се исцрпљује са мислима о својој малверзације и трпи због њихове кривице.

Where is their guilt?
Gde je njihova krivica?

Both the mother and the daughter repented and confessed their guilt.
I majka i ćerka su se pokajale i priznale svoju krivicu.

What was their guilt?
Која је била њихова кривица?

They should have fallen down before the Lord and confessed their guilt.
Обоје би били спремни да се понизе пред Господом и да признају своју кривицу.

To suppress their guilt.
Zato da umanje svoju krivnju.

And those who acknowledge their guilt will be justified, for Jesus has for his own blood atoned for all repentant people.
Oni koji stvarno priznaju svoju krivicu biće opravdani, jer će se Isus svojom krvlju založiti za pokajnika.

You don't see their guilt.
Ви и не видите ту своју кривицу.

Men, for their part, are called on to embrace their guilt and rack their brains for"inappropriate behavior" that they engaged in 10, 20 or 30 years earlier, and for which they must now repent.
Мушкарци, са своје стране, су позвани да прихвате своју кривњу и ставе мозак у прешу због“ неодговарајућег понашања” од прије 10, 20, или 30 година, и за које се сад морају покајати.

They never admit their guilt.
Никад не признају своју кривицу.

At the same time, people admit their guilt, but contrived punishment significantly exceeds its measure.
Истовремено, људи признају своју кривицу, али измишљена казна знатно надмашује њену мјеру.

They have admitted their guilt.
Они су признали своју кривицу.

These people believe that having admitted their guilt, they will take all the responsibility on themselves and release the other side from it.
Ови људи верују да ће, признајући своју кривицу, преузети сву одговорност на себи и ослободити другу страну.

Here, they admitted their guilt.
Ево, признали су своју кривицу.

Opposite, men are summoned to beat their guilt and to find, in the depths of their retrospective consciousness, a"misplaced behavior" that they could have had ten, twenty or thirty years ago, and of which they should repent.
Мушкарци, са своје стране, су позвани да прихвате своју кривњу и ставе мозак у прешу због“ неодговарајућег понашања” од прије 10, 20, или 30 година, и за које се сад морају покајати.

Women and their guilt!
Своје жене и своја вина.

Until they acknowledge their guilt.
Тек кад призна своју кривицу.

Guy and so quite hard to realize and acknowledge their guilt, and here you are still adding fuel to the fire.
Момак и тако прилично тешко да схвате и признају своју кривицу, а ево ти још увек додаје уље на ватру.

They themselves admitted their guilt.
Они су признали своју кривицу.

I will return again to my place, until they acknowledge their guilt and seek my face, and in their distress earnestly seek me.
Отићи ћу и вратићу се на своје место докле не признају своју кривицу и потраже лице моје; кад буду у невољи тражиће ме.

I don't care how you kill the killers, but they will admit their guilt on tape.
Не интересује ме како ћеш да их убијеш, али они морају да признају своју кривицу, а ти ћеш то све да снимиш.

Many people never admit their guilt in decay.
Многи људи никада не признају своју кривицу у пропадању.

Their corruption and their guilt.
Своје жене и своја вина.

They never admit their guilt.
Они никад не признају своју кривицу.

Some try to conceal their guilt.
Neki su, nesumnjivo, krili svoju krivicu.

That is, they acknowledged their guilt.
Овим чином, они су признали своју кривицу.