Sta znaci na Srpskom THEIR HYPOCRISY - prevod na Српском

• njihovo licemerje
• њихово лицемерство
• njihovom licemerju
• njihove hipokrizije

Примери коришћења Their hypocrisy на Енглеском и њихови преводи на Српски

I hate their hypocrisy.
Gnušala sam se njihove hipokrizije.

That was a perfect example of their hypocrisy.
Oni su pravi primer njihovog licemerja.

I hated their hypocrisy.
Gnušala sam se njihove hipokrizije.

He wanted to expose them for their hypocrisy.
On je pokušao da im prikaže njihovo licemerje.

Knowing their hypocrisy, said unto them, Why tempt you me?
Знајући њихово претварање, рече им: Зашто даће искуша ме?

I'm concerned with their hypocrisy.
Мука ми је од њиховог лицемерја.

Knowing their hypocrisy, he said to them,“Why put me to the test?
Прозревши њихово лицемерство, рече им:„ Зашто ме искушавате?

And I am sickened by their hypocrisy.
Мука ми је од њиховог лицемерја.

But knowing their hypocrisy, he said to them,“Why are you testing me?
Прозревши њихово лицемерство, рече им:„ Зашто ме искушавате?

I am totally sick of their hypocrisy.
Muka mi je od njihovog licemerja.

Knowing their hypocrisy he said to them,"Why are you trying to trip me up?
Прозревши њихово лицемерство, рече им:„ Зашто ме искушавате?

How far does their hypocrisy go?
Dokle ide više vaše licemerje?

Those involved in the business don't try to hide their hypocrisy.
Укључени у овај посао не покушавају да сакрију своје лицемерје.

And we have to point out their hypocrisy in pursuing you.
A mi moramo ukazati na njihovo licemjerje u gonjenju tebe.

Those involved in the business don't try to hide their hypocrisy.
Oni koju su umešani u ovaj biznis se i ne trude da sakriju svoje licemerstvo.

But he saw through their hypocrisy and said to them,“Why are you testing me?
Прозревши њихово лицемерство, рече им:„ Зашто ме искушавате?

That's an example of their hypocrisy.
Oni su pravi primer njihovog licemerja.

Their hypocrisy is also manifest in their willingness to build and decorate tombs for the prophets.
Њихово лицемерство се огледало и у томе што су градили и украшавали гробнице за пророке.

He helps them show their hypocrisy.
On je pokušao da im prikaže njihovo licemerje.

Those involved in the business don't try to hide their hypocrisy.
Они коју су умешани у овај бизнис се и не труде да сакрију своје лицемерство.

Forgive me Lord, but their hypocrisy and their lies exasperate me.
Oprosti mi, Gospode, ali njihova hipokrizija… i njihove laži me razdražuju.

One image says a lot about their hypocrisy.
Redosled govori mnogo o njihovom licemerju.

Shall we give, or shall we not give? But he, knowing their hypocrisy, said unto them, Why tempt ye me? bring me a penny, that I may see it.
A On, znajući njihovo licemerje, reče im: Što me kušate? Donesite mi novac da vidim.

Their silence speaks loudly about their hypocrisy.
Redosled govori mnogo o njihovom licemerju.

I couldn't rationalize their hypocrisy anymore.
Nisam više mogao da razumem njihovo licemerje.

Rather than being proud of their orthodoxy, we seek to prove their hypocrisy.
Umesto da pokažu pravdu, oni su pokazali svoje licemerje.

By submitting ourselves to Christ's will and His teachings, we bring light upon their unlawful acts, their hypocrisy, similar in many ways to Pilate's washing of hands in the blood of the Righteous One.
Покоравајући се Христовој вољи и науци, ми обелодањујемо њихово безакоње, њихово лицемерство, по много чему слично оном Пилатовом прању руку у крви Праведника.

One thing I've noticed, people in judgment don't care about their hypocrisy.
Jedna stvar koju sam primjetio, ljudi u presudama ne brinu o svojem licemjerju.

Tell them you're tired of their hypocrisy.
Ви пишете да сте се уморили од своје болести.

You see, what really concerns me is that there will be a whole lot of conscientious Seventh-day Adventists, who will not discover their hypocrisy, until it is too late;
Vidite, ono što me stvarno zabrinjava je da će biti gomila savesnih adventista, koji neće otkriti svoje licemerje, sve dok ne bude prekasno;