Примери коришћења Their ideals на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Fight for their ideals.
They are the kind of men who are willing to die for their ideals.
What were their ideals?
Који су били ваши идеали?I respect young people like you who live for their ideals.
Ja poštujem mlade ljude poput vas, koji žive za svoje ideale.And we are fighting for their ideals no less than our own.
Ја се борим за своје идеале, а не за People grow old because they desert their ideals.
Људи старе тако што напуштају своје идеале.They are conservative in their ideals and characteristically demonstrate self control and the ability to direct others.
Oni su konzervativni u svojim idealima i karakteristično pokažu samokontrolu i sposobnost da usmere druge.And what were their ideals?
Који су били ваши идеали?We've had very good luck at this agency Using money to get people to re-examine their ideals.
U ovoj agenciji smo imali sreće da novcem natjeramo ljude da preispitaju svoje ideale.She nurtured their ideals.
Negovala je njihove ideale…".Parting for this reason is usually most painless if both partners realize what they want from family life anddo not seek to impose their ideals on each other.
Растање из овог разлога је обично најбезболније ако оба партнера схвате шта желеод породичног живота и не покушавају да наметну своје идеале једни другима.And some people get rich enough, and if they have their ideals-- in a sort of domestic sense, they get to acquire their perfect world.
Neki ljudi se dovoljno obogate, i ako imaju svoje ideale u nekakvom domaćem smislu, imaju mogućnost da steknu People have to be lonely in their ideals.
Човек мора бити сигуран у своје идеале.Imaginative Aquarius often follow their ideals, they don't settle for compromises between desires and reality, and that gap is noticed in their field of finances.
Maštovite Vodolije često slede svoje ideale, ne pristaju na kompromis između želja i stvarnosti, a taj raskorak se uočava i na njihovom finansijskom polju.They have betrayed their ideals.
Издао си своје идеале.Montagnards and Girondins alike were fundamentally opposed to the monarchy; both were democrats as well as republicans;both were prepared to appeal to force in order to realise their ideals.
И жирондинци и монтањари су у основи били републиканци и противници монархије,спремни да примене силу за остварење својих идеја.They can be free to choose their paths in accordance with their ideals, interests and sensibility.
Oni su slobodni da izaberu The Bolsheviks sought to build an ideal new society and during the Civil War(1918-1922)systematically eliminated anyone who didn't share their ideals.
Бољшевици су хтели да створе ново, идеално друштво, па су у тој жељи током Грађанског рата( 1918-1922)плански побили све људе који нису прихватили њихове идеале.Nobody was really aware of how big this sortof counter-culture was and how deeply their ideals had penetrated,” Anthony DeCurtis, a contributing editor at Rolling Stone magazine.
Нико није био свестан колико је велика врста ове контра-културе иколико су дубоко продубили њихови идеали", приметио је Ентони Декертис, допринос уредник часописа Роллинг Стоне.You can crush the idealists, butyou cannot crush their ideals!
Možete uništiti idealiste, aline možete uništiti njihove ideale!Rankovic presented the development of personalities,their clashes with the world in which their ideals are crushed,their characters changed, and in which the person gets the opposite of what he wants.
Ranković je dao ličnosti u razvoju,Quiet people, not really happy in their present circumstances, living more in the future than in the present;living in hopes of happier times when their ideals may come true.
To su tihi judi koji zaista nisu zadovoljni svojim trenutnim okolnostima i više žive u budućnosti nego u sadašnjosti,u nadi da će doći bolja vremena u kojima će se ostvariti njihovi ideali.We support the sovereign right of… Venezuela andall states in the region to grant asylum to those persecuted for their ideals or their struggles for democratic rights,” Castro said in a speech to Cuba's national assembly.
Куба подржава суверено право Венецуеле и свих земаља тог региона дапруже азил свима који су прогоњени због својих идеала или борбе за Young people, prepared to die for their ideals.
Mladi ljudi, spremni da poginu za svoje ideale.We back the sovereign right of Venezuela andall the states in the region to grant asylum to those persecuted for their ideals or fights for democratic rights," Castro said in a speech Sunday.
Куба подржава суверено право Венецуеле и свих земаља тог региона дапруже азил свима који су прогоњени због својих идеала или борбе за People grow old by abandoning their ideals.
Људи старе тако што напуштају своје идеале.And willing to die for their ideals.
Covek koji je spreman umreti za svoje ideale.Why do idealists fight for their ideals?
Zasto… ljudi imaju pravo da se bore za svoje ideale?!They are normally tolerant, butsometimes it is because they are so blinded by their ideals they can't see reality.
Normalno tolerantni, aliponekad je to zato što su toliko zaslepljeni svojim idealima da ne mogu videti stvarnost.Commutative algebra is the branch of algebra that studies commutative rings, their ideals, and modules over such rings.
У апстрактној алгебри, комутативна алгебра проучава комутативне прстене, њихове идеале, и модуле над таквим прстенима.
