Sta znaci na Engleskom СВОЈЕ БОЛЕСТИ - prevod na Енглеском

• his illness
• your disease
• thy plague
• his sickness

Примери коришћења Своје болести на Српском и њихови преводи на Енглески

Тада ћеш се исцелити од своје болести.".
You are cured of your disease.”.

Пре своје болести била је мило и здраво дете.
Before her illness she was a healthy child.

Тада ћеш се исцелити од своје болести.".
You are healed of your disease.".

Ако болестан човек није свестан своје болести, неће се ни обратити лекару.
When a sick person is not aware of his illness, he cannot turn to a doctor.

Тада ћеш се исцелити од своје болести.".
I will take away your illnesses.”.

Деца могу брзо да се ослободе своје болести и да је узму са задовољством.
Children can get rid of their illness quickly with this product and are happy to take it.

Шта сте научили из своје болести?
What have you learned from your illness?

Након порођаја имао је прву незгоду због своје болести.
It was his first outing since his illness.

Тако је, смрди због своје болести.
That's right. That's why Mama smells, because of her illness.

Дан и тједан дана наша дјеца су одлучна да" побију" због своје болести.
Day in and day out our kids are determined to“win” over their disease.

Старац имаше и мало вина због своје болести, те попише.
The old man had a little wine also, because of his illness; so they drank some.

Веома често пацијент није свестан своје болести.
Very often the patient is unaware of his illness.

Болесници са хипертензијом нису свесни своје болести, угашена са главобољом….
Hypertensive patients are unaware of their disease, quenched with headache….

Мушкарци можда чак нису свесни своје болести.
Men may not even be aware of their illness.

Обри Бирдсли је почео писати еротску причу делимично засновану на легенди о Танхојзеру( Tannhäuser) коју никада није успео завршити због своје болести;
Aubrey Beardsley started to write an erotic treatment of the legend which was never to be finished due to his illness;

Тада ћеш се исцелити од своје болести.".
You are healed from your disease.”.

Запис Језекије, цара Јудиног, када се разболео па оздравио од своје болести.
A writing of King Hezekiah of Judah, after his illness, when he recovered from his illness.

Иди у миру и буди здрава од своје болести.«.
Go in peace and be healed from your disease.".

Запис Језекије, цара Јудиног, када се разболео па оздравио од своје болести.
The writing of Hezekiah, the king of Judah, after he had fallen ill and had recovered from his sickness.

Доктор не мора да се стиди своје болести.
The doctor does not need to be ashamed of his illness.

А он јој рече: кћери, вера твоја спасла те је; иди с миром и буди здрава од своје болести.
And he said to her: Daughter thy faith hath made thee whole: go in peace, and be whole of thy plague.

И док је наставила да опада због своје болести, када је понудио да зове кућне позиве да је лечи, помоћ је била пожељно прихваћена.
And, as she continued to decline due to her illness, when he offered to make house calls to treat her, the help was eagerly accepted.

Иди с миром, и буди здрава од своје болести!
Go in peace healed of your disease.

Неко ко није погодан за анализу не показује никакву жељу да сазна нешто више о коренима своје болести.
Someone who is not suitable for analysis expresses no desire to know more about the root causes of their illness.

Иди с миром, и буди здрава од своје болести!
Go in peace and be free of your illness.

Или због тога што је био ван града или због своје болести, или можда и обоје, преселио се у сув ваздух у Даласу, убрзо након тога 1872. године.
Either because he was run out of town or due to his sickness, or maybe both, he moved to the dry air of Dallas, shortly thereafter in 1872.

Или ће га испљунути за време своје болести.
Or he will spit it out during his illness.

Мала група људи трпи брзо напредовање своје болести током акутног стадијума и развија озбиљно оштећење јетре( фулминат хепатитис).
A small group of people suffer rapid progression of their illness during the acute stage and develop severe liver damage(fulminate hepatitis).

Или ће га испљунути за време своје болести.
He would be excused during the time of his illness.

Чак сам и захвалан због своје болести- варикоза ме је научила да ценим оно што имам и да на другачији начин гледам на мање животне проблеме.
I am even grateful to my illness- it taught me to appreciate what I have and to look at my life's small troubles in a different way.