Sta znaci na Srpskom THEIR IDOLS - prevod na Српском

• своје идоле
• gadnim bogovima njihovim
• svoje idole
• idolima njihovim
• svoja gadne bogove

Примери коришћења Their idols на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who are their idols and why?
Ko su njihovi idoli i šta ih pokreće?

But it's not just that girls want to imitate their idols.
Али не само да девојке желе да имитира своје идоле.

They served their idols, which became a snare to them.
Stadoše služiti idolima njihovim, i oni im biše zamka.

Many people who heard the words of God through John abandoned their idols and returned to Him.
Многи који су то чули, напустили су своје идоле и вратили се Богу.

And they served their idols: which were a snare unto them.
Stadoše služiti idolima njihovim, i oni im biše zamka.

The children of Israel, under Samuel, swore in Mizpeh to destroy their idols if they won.
Деца Израела под Самуелом су се заклели у Миспу, да ће уништити своје идоле ако победе Палестинце.

The Philistines abandoned their idols there, and David and his men carried them off.
Филистеји су ту оставили своје идоле,+ тако да су их Давид и његови људи однели.+.

The world became global, all the countries learned to play, but they will forever cheer for their idols.".
To je svetski sport, sve zemlje su naučile da ga igraju, ali oni će zauvek navijati za svoje idole.

It is true, they held that their idols were but to remind them of the living God, the Ruler of the universe;
Oni su, istina, smatrali da ih njihovi idoli samo podsećaju na živoga Boga, Vladara svemira;

It is remarkable how pagans who come to Christ often know, at once, that they must destroy their idols.
Od velike je pouke kako pagani koji se okrenu Hristu često odmah znaju da moraju da unište svoje idole.

The same day they sacrificed their children to their idols, they entered my sanctuary to desecrate it.
Тога су дана поклале своје синове за своје идоле и дошле у моје Светилиште да га окаљају.

They despised my judgments, and walked not in my statutes,… their heart went after their idols.”.
Jer odbaciše moje zakone i po uredbama mojim ne hodiše, i subote moje oskvrniše, jer srce njihovo iđaše za gadnim bogovima njihovim.".

On the same day they slaughtered their sons for their idols, they came to my sanctuary to desecrate it.
Тога су дана поклале своје синове за своје идоле и дошле у моје Светилиште да га окаљају.

By 1957, under the name Tom& Jerry, the teenagers had their first minor success with"Hey Schoolgirl", a song imitating their idols The Everly Brothers.
До 1957. године, под именом Tom& Jerry, тинејџери су имали свој први мањи успех са" Hey Schoolgirl", песму којом су имитирали своје идоле, браћу Еверли.

On the very day they sacrificed their children to their idols, they entered my sanctuary and desecrated it.
Тога су дана поклале своје синове за своје идоле и дошле у моје Светилиште да га окаљају.

But within a few short days, when the boys started taking the stage for their concerts, their adoring worshipers started throwing Jelly Babies onstage, almost as a sacrificial offering, to please their idols.
Али у неколико кратких дана, када су дечаци почели да се баве сценографијом за своје концерте, њихови обожаватељи су почели да бацају Јелли Бабиес на сцени, скоро као жртвујућу понуду, да би задовољили своје идоле.

They are not taught any ideals and they get their idols from television, bad music, and even worse literature.
Нису усмерена никаквим идеалима и своје идоле проналазе на телевизији, у лошој музици и још горој литератури.

Son of man, these men have set up their idols in their heart, and put the stumblingblock of their iniquity before their face: should I be inquired of at all by them?
Sine čovečji, ovi su ljudi stavili u srca svoja gadne bogove svoje, i metnuli su preda se o šta se spotiču na bezakonje svoje; traže li me doista?

The children of Israel, under Samuel, swore in Mizpeh to destroy their idols if they won against the Philistines(I Samuel 7).
Деца Израела под Самуелом су се заклели у Миспу, да ће уништити своје идоле ако победе Палестинце.

Because they ministered unto them before their idols, and caused the house of Israel to fall into iniquity; therefore have I lifted up mine hand against them, saith the Lord GOD, and they shall bear their iniquity.
Što im služiše pred gadnim bogovima njihovim i biše domu Izrailjevom spoticanje na bezakonje, zato podigoh ruku svoju na njih, govori Gospod Gospod, da će nositi bezakonje svoje.

So many people heard the words of God through John and abandoned their idols and return to God, confessing their sins.
Много људи је чуло речи Божије кроз Јована и напустило је своје идоле и вратило се Богу, исповешћу својих грехова.

Because they ministered to them before their idols, and became a stumbling block of iniquity to the house of Israel; therefore have I lifted up my hand against them, says the Lord Yahweh, and they shall bear their iniquity.
Što im služiše pred gadnim bogovima njihovim i biše domu Izrailjevom spoticanje na bezakonje, zato podigoh ruku svoju na njih, govori Gospod Gospod, da će nositi bezakonje svoje.

In the last five years, when revival came to the island of Rote through the ministry of Pastor Zacharias, the natives destroyed their idols and even burned the houses in which there had been idols..
Tokom poslednjih pet godina, kada se biblijsko probuđenje dogodilo na ostrvu Rot tokom službe sveštenika Zaharija, starosedeoci su uništili svoje idole i čak spalili kuće u kojima su se nalazili idoli.

You shall know that I am Yahweh, when their slain men shall be among their idols around their altars, on every high hill, on all the tops of the mountains, and under every green tree, and under every thick oak, the places where they offered pleasant aroma to all their idols..
I poznaćete da sam ja Gospod kad budu pobijeni njihovi medju gadnim bogovima njihovim, oko oltara njihovih, na svakom visokom humu i na svim vrhovima gorskim i pod svakim zelenim drvetom i pod svakim granatim hrastom, svuda gde su kadili ugodnim mirisima svim gadnim bogovima svojim.

Zoran Stankovic, President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, said that he was pleased that the children in Bujanovac had a chance to learn something about the true values and to meet their idols:"I'm glad that our guests today are our the famous basketball player, President of the Serbian Olympic Committee Vlade Divac and the water- polo player Milos Cuk.
Zoran Stanković, predsednik Koordinacionog tela za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđu, izrazio je zadovoljstvo što su deca u Bujanovcu imala priliku da nauče nešto o pravim vrednostima i da upoznaju svoje idole:„ Drago mi je što su naši gosti danas naš proslavljeni košarkaški as, predsednik Olimpijskog komiteta Srbije Vlade Divac i vaterpolo reprezentativac Miloš Ćuk.

Then shall ye know that I am the LORD, when their slain men shall be among their idols round about their altars, upon every high hill, in all the tops of the mountains, and under every green tree, and under every thick oak, the place where they did offer sweet savour to all their idols..
I poznaćete da sam ja Gospod kad budu pobijeni njihovi medju gadnim bogovima njihovim, oko oltara njihovih, na svakom visokom humu i na svim vrhovima gorskim i pod svakim zelenim drvetom i pod svakim granatim hrastom, svuda gde su kadili ugodnim mirisima svim gadnim bogovima svojim.

Every basketball player has got their idol and mine is Hakeem Olajuwon.
Svaki igrač ima svog idola, a moj je Novak Đokovića.

Their idol was about to become king.
Њихов идол требало је да постане краљ.

You will become their idol.
Bićete njihov idol.

He is their idol!
On je njihov idol!