Примери коришћења Their kindness на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Trust in their kindness.
Veruj njihovoj dobroti.Their kindness blew me away.
Њихова доброта ме разоружала.We appreciate their kindness.
Ценим његову љубазност.Their kindness is also limited.
И доброта треба бити ограничена.Rely on their kindness.
Oni računaju na vašu dobrotu.Their kindness will kill you. Now.
Njihova ljubaznost bi te ubila.You don't deserve their kindness.
Their kindness is not a coincidence.
Њихова дрскост није случајна.How did I deserve their kindness?
Čime sam zaslužio tvoju dobrotu?Their kindness to you is just a temptation.
Ваша заљубљеност за Вас представља искушење.I am amazed at their kindness.
Одушевљен сам њиховом добродушношћу.Their kindness and welcoming were never-ending.
Њиховој срећи и одушевљењу није било краја.I have not forgotten their kindness.
Нисмо заборавили твоју доброту.And for their kindness, I can't thank them enough.
За вашу љубазност не могу вам изјавити довољно своје захвалности.Let's fight for their kindness!
Хајде да се боримо за њихову љубазност!Their kindness and compassion are always there despite the dark times they may be going through.
Njihova ljubaznost i samilost su uvek prisutni uprkos teškim vremenima kroz koja prolaze.They humble me with their kindness.
Ljudi nas ponižavaju svojom dobrotom.But never take their kindness for weakness, they have practice on both sides of the spectrum.
Ali nikad nemojte njihovu ljubaznost smatrati slabošću, jer imaju iskustva sa obe strane spektra.I thanked them all for their kindness.
Zahvaljujem se svima na njihovoj dobroti.But if they feel that their kindness has been used, and advantage of their tolerance is taken, Libras will become invisible, and dangerous.
Ali ako osete da se njihova ljubaznost ili tolerancija iskorišćava, Vaga će postati‘ nevidljiva' i opasna.I want to thank everyone for their kindness.
Zahvaljujem se svima na njihovoj dobroti.Being able to talk to others,and rely on their kindness, can be a powerful way to recover from big change.
Kada smo sposobni dapričamo sa drugima i oslonimo se na njihovu ljubaznost, to nam može pomoći da se oporavimo od velike promene.How have the Jews been repaid for their kindness?
Али шта су му узвратили Јудеји за Његова доброчинства?I owe them all a huge debt of gratitude andwill never forget their kindness.
Ostaću im večiti dužnik inikad neću zaboraviti njihovu dobrotu.In speaking of the Harvilles,he seemed unable to satisfy his own sense of their kindness, especially of Mrs Harville's exertions as a nurse.
Dok je govorio o Harvilleovima,nije uspevao pronaći reči hvale za njihovu ljubaznost, osobito za nastojanja gospođe Harville kao negovateljice.They've been very generous with us so I'd like you to bring them flowers to thank them for all their kindness.
Bili su veoma ljubazni sa nama… želela bih da im odneseš cveće da se revanširamo za njihovu ljubaznost.The scientists asked the participants questionnaires that assessed their personality and disposition towards new experiences, their ability to relate to others,their level of extroversion and their kindness, among other characteristics, before giving them oxytocin or placebo, and repeated them later after its administration, at 50, 65, 80 and 90 minutes.
Научници су испитаницима поставили упитнике који су процењивали When I felt nervous,my friends encouraged me not to give up so I really appreciated my friends and their kindness.
Када сам се осећала нервозно,моји пријатељи су ме охрабривали да не одустајем, па сам заиста ценила своје пријатеље и њихову љубазност.I'm forever grateful for them andwill never forget their kindness and generosity.
Ostaću im večiti dužnik inikad neću zaboraviti njihovu dobrotu.Marisol Rodríguez Gamero, a 23-year old Law School student, won the contest"The kindest Peruvian", an initiative to encourage Peruvians to relate to positive values and attitudes,highlighting their kindness towards tourists.
Marisol Rodriges Gamero, dvadesettrogodišnja studentkinja prava, pobednica je konkursa„ Najljubazniji Peruanac“. U pitanju je inicijativa koja je pokrenuta radi promovisanja pozitivnih vrednosti i ponašanja Peruanaca,stavljajući u prvi plan njihovu ljubaznost prema turistima.
