Примери коришћења Their life stories на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I love their life stories.
Volim njihove životne priče.Learn from other people's experiences and their life stories.
But I love their life stories.
Volim njihove životne priče.They represent the men's identities through their life stories;
Они представљају идентитет мушкараца кроз њихове животне приче;People and their life stories.
Ljudi i njihove životne priče.The already born heroes and veterans are given an opportunity to tell their life stories on the website.
Rođenim herojima i veteranima omogućeno je da svoje životne priče objave na sajtu.Telling me their life stories.
Pričaju mi njihove životne priče.As they sought his counseling,he was horrified by the poignancy and drama of their life stories.
Pošto su oni tražili njegov savet,bio je prožet dirljivošću i dramom njihovih životnih priča.They told me their life stories.
Pričaju mi njihove životne priče.Their life stories, fears and problems are identical, but almost invisible and unheard in order to gain the attention of the public, media and even state.
Њихове животне приче, страхови и проблеми су идентични, али скоро невидљиви и нечујни да би скренули пажњу јавности, па и државе.They tell me their life stories.
Pričaju mi njihove životne priče.Women in colourful capulanas(wrap-around dresses), wear traditional white-powder facemasks to shield the sun and perform captivating Tufa dances, swaying andgesticulating as they relate their life stories.
Жене у шарени капулане( хаљине за завијање), носити традиционалне беле прашине за заштиту сунца и изврсне Туфе плесове, кретање и гестикулацију,пошто односе своје животне приче.Here are some of their life stories.
Evo nekih od Životinih priča.He inhaled their life stories the way other kids read comic books.
Он је удахнуо њихове животне приче како друга деца чита стрипове.They're telling me their life stories.
Pričaju mi njihove životne priče.During their five final days, their life stories unfold, each musician embodying a part of the mosaic that is Europe on the edge of the century.
Tokom poslednjih pet dana njihovog života They told each other their life stories.
Uskoro su jedno drugom ispričali svoje životne priče.Presenting the story about their lives, interests, attitudes, feelings, the film authors will try to show that, regardless of the differences in status and current position, there are many connections and similarities between them and their life stories.
Predstavljajući publici priču o njihovim životima, interesovanjima, stavovima, osećanjima, autorska ekipa će pokušati da pokaže da, bez obzira na razlike u statusu i trenutnom položaju, između njih i njihovih životnih priča postoji veliki broj veza i sličnosti.This is where their life stories begin.
Tek sada počinje život tvojih priča.For 75 years, we've tracked the lives of 724 men, year after year, asking about their work, their home lives, their health, andof course asking all along the way without knowing how their life stories were going to turn out.
Tokom 75 godina smo pratili živote 724 muškarca, godinu za godinom, pitali smo ih o poslu, They represent the men's identities through their life stories; the real person is transfigured via an autobiographical text that is fixed onto canvas with pigments.
Они представљају идентитет мушкараца кроз њихове животне приче; реална особа је трансфигурисана кроз аутобиографски текст који је фиксиран пигментима на платну.Complete strangers will tell me their life stories.
People request Bible lessons,describe their life stories, and ask questions.
Ljudi traže biblijske lekcije,opisuju svoja životna iskustva i postavljaju pitanja.People can sense our loving hearts,so complete strangers will often tell us their life stories or approach us with their problems.
Ljudi mogu osetiti naša topla srca, paće često i potpuni stranci podeliti s nama njihove životne priče ili probleme.In his career so far, Dr. Coldwell has seen more than 35,000 patients,around 2.2 million partakers in his workshops who write their life stories and has more than 7 million fans who read his articles and reports.
У In his career so far, Dr. Coldwell has seen more than 35,000 patients,around 2.2 million partakers in his workshops who write their life stories and has more than 7 million fans who read his articles and reports.
U We chose to make adoption a part of their life story," says Lisa.
Изабрали смо да усвајање део њихове животне приче," каже Лиза.You have some people get up and they tell you their life story.
Вама се обраћају многи и ви знате њихове животне приче.Write their life story.
Pišite svoju životnu priču.Some people will want to tell you their life story.
Неки од њих ће испричати своју животну причу.
