Sta znaci na Srpskom THEIR LOANS - prevod na Српском

• своје кредите
• своје зајмове
• svoje kredite
• својих кредита
• своје позајмице

Примери коришћења Their loans на Енглеском и њихови преводи на Српски

One of their loans had not been included in the IDR.
Један од њихових зајмова није био укључен у ИДР.

Most people focus on paying off their loans in one of two ways.
Већина људи се фокусира на исплату својих кредита на један од два начина.

More than 60% of people in this category are delinquent on their loans.
Више од 60% људи у овој категорији је неисправно за своје кредите.

Borrowers pay fees for their loans, reducing your costs.
Зајмопримци плаћају накнаде за своје кредите, смањивши своје трошкове.

They wanted to profit on a short term basis by paying less for their loans than others.
Oni su želeli da profitiraju na kratak rok plaćajući manje za svoje kredite nego drugi.

Students who defer their loans also do not have to pay interest at that time.
Студенти који одлажу своје кредите такође не морају да плаћају камату током тог времена.

It will just formalize the reality that poor countries can never repay their loans.
To ce s pravom potvrditi stvarnost… To… siromasnoj zemlji nikada ne moze otplatiti svoje kredite.

Both decided to refinance their loans through a platform called Credible.
Обојица су одлучили да рефинансирају своје кредите путем платформе која се зове Веродостојан.

There are also people who simply look at the numbers and that is what drives them to pay off their loans.
Постоје и људи који једноставно гледају на бројеве и то је оно што их доводи да исплате своје зајмове.

For people looking to aggressively pay off their loans, this just adds more in cost.
За људе који желе агресивно исплатити своје кредите, ово само додаје више у трошку.

Remember that, through their loans to Greece, Finns and Slovaks bailed out German banks, not Finnish and Slovak ones.
Запамтите, кроз своје позајмице Грчкој, Финци и Словаци спасили су немачке банке, а не финске и словачке.

According to Croatia's daily Vecernji list, 4,000 citizens are bankrupt, unable to repay their loans.
Prema pisanju hrvatskog dnevnika Večernji list, 4000 građana je bankrotiralo zbog nemogućnosti da otplaćuje svoje kredite.

Now, students won't have to start repaying their loans until they make at least CA$25,000(US$18,916) per year.
Сада, студенти неће морати почети да враћају своје кредите док не направе најмање 25. 000 УСД( 18. 916 УСД) годишње.

RUSSIAN workers receive their pay, pensioners their pensions, enterprises their loans- on time.
Руски радници примају своје плате, пензионери пензије, а предузећа своје кредите враћају на време.

We will never be free of slavery that[they] impose for their loans," Belgrade taxi driver Prvoslav Tanaskovic told SETimes.
Nikada se nećemo osloboditi ropstva koje[ oni] nameću za svoje kredite“, kaže beogradski taksista Prvoslav Tanasković za SETimes.

The student loan crisis is worse than ever, with a rising number of college grads falling behind on repaying their loans.
Криза студената је лошија него икада, са све већим бројем колеџа који заостају на отплатама својих кредита.

Many student loan borrowers want to get rid of their loans as fast as possible- no one wants their loans looming overhead.
Многи студенти зајмопримци желе да се отарасе својих кредита што је брже могуће- нико не жели да њихови кредити надмашују.

But according to Credible founder and CEO Stephen Dash, these often aren't the students who have the hardest time paying back their loans.
Али према томе Веродостојан оснивач и извршни директор Степхен Дасх, ово често нису ученици који имају најтеже вријеме да плате своје зајмове.

Businesses and individuals are finding it increasingly difficult to recoup their loans, and banks have had to give away as much as 3.3 billion euros in credits.
Firme i građani sve teže otplaćuju svoje kredite, a banke su morale da odustanu od naplate čak 3, 3 milijarde evra kredita..

At the same time short-term measures will have a very negative effect in the medium term, for example, when people cannot repay their loans.".
Ali već srednjoročno te kratkoročne mere mogu da imaju izuzetno negativan efekat, na primer ako ljudi više ne budu u mogućnosti da otplaćuju svoje kredite.“.

In that way, some of their loans were paid in full, but their credit report was not updated and continued to report the loans..
На тај начин су неки од њихових зајмова били исплаћени у потпуности, али њихов кредитни извјештај није ажуриран и наставио је пријављивати кредите.

However, this may make students think they can't(or shouldn't) pay off their loans until they graduate.
Међутим, то може довести до тога да ученици мисле да не могу( или не би требали) исплатити своје кредите док не заврше студије.

Another borrower had worked out an arrangement to pay their loans weekly instead of monthly and to put the extra payments toward the principal of the highest interest loan..
Други зајмодавац је израдио аранжман да плати своје позајмице недељно уместо месечно и да уплати додатна плаћања према главници зајма највише камата.

So now we have a situation[in which] a number of Croatian households cannot repay their loans, and this has serious repercussions.
Zato sada imamo situaciju u kojoj izvestan broj hrvatskih domaćinstava ne može da otplaćuje svoje kredite i to ima ozbiljne posledice.

This is because most banks keep their loans in their portfolio and do not have to worry about making their money back by selling the loan to Wall Street.
То је зато што већина банака задржава своје кредите у свом портфељу и не мора се бринути о томе да врати свој новац продајом кредита Валл Стреету.

In the end, all in Germany lived in debt, and it was clear that should Wall Street withdraw their loans, the country will suffer complete bankruptcy.
На крају су сви у Немачкој живели у дуговима и било је јасно да ће земља, уколико Вол Стрит повуче своје кредите, доживети потпуни банкрот.

Not only banks secure their loans and loans, but also in the land register can be registered as a book mortgage also other claims, which do not necessarily loans..
Не само банке обезбеђују своје кредите и зајмове, већ се такође могу регистровати у земљишној књизи као хипотеку за књиге и друге потраживања, која не представљају нужно кредите..

He felt that working class citizens, though lacking in assets to guarantee the loan against, were generally honest and would pay back their loans when they could.
Сматрао је да грађани радничке класе, иако немају средства за гарантовање кредита, били су углавном искрени и враћали своје зајмове кад би могли.

Minsky explained that since IBR wasn't created until 2008, the earliest someone could get their loans forgiven with the 25-year payment plan would be 2033- 15 years from now.
Мински је објаснио да пошто ИБР није створен до 2008. године, најранији би неко могао да добије своје кредите опроштеним са 25-годишњим планом плаћања од 2033. до 15 година од сада.

The new federal Consumer Financial Protection Bureau has developed a preliminary version of a one-page“shopping sheet” with data from the colleges that will allow students to learn how much they will need to pay, what they will owe, how the school ranks nationally in net cost, and whether students who have graduated are earning enough money to repay their loans.
Novi Savezni biro za zaštitu potrošača razvio je preliminarnu verziju liste potrošača s podacima sa koledža koji će dozvoliti studentima da steknu uvid o tome koliko će morati da plate, koliko će dugovati, kako se škola rangira na nacionalnom nivou i da li oni koji su tu diplomirali zarađuju dovoljno novca da otplate svoje kredite.