Sta znaci na Engleskom СВОЈЕ КРЕДИТЕ - prevod na Енглеском

• your loans
• their credits

Примери коришћења Своје кредите на Српском и њихови преводи на Енглески

Када морате почети да враћате своје кредите?
When will you have to start repaying your loan?

Знаш да се одложи плаћање своје кредите тек након боравка?
You know you can defer paying your loans until after residency?

Први корак је једноставно пронаћи своје кредите.
The first step is simply finding your loans.

Зајмопримци плаћају накнаде за своје кредите, смањивши своје трошкове.
Borrowers pay fees for their loans, reducing your costs.

Ови људи нису очекивали да провере своје кредите јавно.
These People Didn't Expect to Check Their Credit in Public.

Да ли ћете пренети своје кредите или се пријавити за отплату кредита?.
Will you transfer your credits or apply for loan discharge?

То је био још један долар који сам могао да ставим на своје кредите!
That was one more dollar I could put towards my loans!

Користите своје кредите у продавници да промени Наруто и развија своје моћи.
Use your credits in the shop to change Naruto and develop his powers.

Више од 60% људи у овој категорији је неисправно за своје кредите.
More than 60% of people in this category are delinquent on their loans.

Обојица су одлучили да рефинансирају своје кредите путем платформе која се зове Веродостојан.
Both decided to refinance their loans through a platform called Credible.

Ово може звучати чудно, али математика ради брже да исплати своје кредите.
This may sound odd, but the math works to pay down your loans faster.

То је колико ће дуго трајати да бисте платили своје кредите стандардном плану отплате.
That's how long it will take to pay off your loans on the standard repayment plan.

Већи кредитни резултат може значити бољи посао ако рефинансирате своје кредите.
A higher credit score could mean a better deal if you refinance your loans.

Не заборавите да будете сигурни да добијате све своје кредите и одбитке.
Don't forget to make sure you're getting all your credits and deductions.

Ако тражите да брзо отплатите своје кредите, променљива стопа би могла бити бољи избор.
If you plan to pay off your loan fast, a variable interest rate may be the best choice.

Ако имате неки други тип кредита, можда ћете моћи консолидовати своје кредите.
If you have any other loan type, you may be able to consolidate your loans.

Ако тражите да брзо отплатите своје кредите, променљива стопа би могла бити бољи избор.
If you are looking to repay your loans quickly, a variable rate might be a better choice.

Али, можда бисте желели да преиспитате тај потез ако стварно желите да платите своје кредите.
But you might want to reconsider that move if you really want to pay down your loans.

Али ја нисам овде да вам кажем да више буџете да приуштите своје кредите- вероватно већ то знате.
But I'm not here to tell you to budget more to afford your loans- you probably already know that.

Велики трик за брже отплаћивање студентских кредита јесте чешће да плаћате своје кредите.
A great trick to pay off your student loans faster is to pay your loans more often.

Компаније које загађују мање могу продати своје кредите компанијама којима је потребно више кредита….
Companies that generated less emissions can sell their credits to companies that generated more emission.

Ако сте доносили емоционалну одлуку, ви бисте исциједили то поверење и већ платили своје кредите.
If you were making an emotional decision, you would have drained that trust and paid off your loans already.

Зато вам препоручујем да диверзификујете своје кредите како бисте смањили волатилност портфолија за кредитирање.
That's why I recommend you diversify your loans to decrease the volatility of your lending portfolio.

Разлози због којих раде ово је да пронађу вашу кредитну способност и да виде да ли плаћате своје кредите на време.
The reasons they do this is to find your credit worthiness and to see if you pay your loans on time.

Ако одлучите да консолидујете своје кредите користећи програм директне консолидације, тај период се продужава до 30 година.
If you decide to consolidate your loans using the Direct Consolidation Program this time period is extended up to 30 years.

Руски радници примају своје плате, пензионери пензије, а предузећа своје кредите враћају на време.
RUSSIAN workers receive their pay, pensioners their pensions, enterprises their loans- on time.

Када погледате своје опције, пријавите се за картицу која је намењена новим дужницима који граде своје кредите.
Once you look at your options, apply for the card that is geared towards new borrowers who are building their credit.

Значајне промене у програму под Вилером су дозволиле корисницима, по први пут, да користе своје кредите за куповину широкопојасног система.
Significant changes to the program under Wheeler let beneficiaries, for the first time, use their credits to purchase broadband.

Такође, немају накнаду за порекло, никакве накнаде за услуге и без предвиђених казни ако желите раније платити своје кредите.
They also have no origination fee, no service fees, and no prepayment penalties if you want to pay off your loans early.

Ако не можете да приуштите своје кредите, прва ствар коју треба да урадите је да позовете свог зајмодавца и да видите да ли вам могу помоћи.
If you can't afford your loans, the first thing you need to do is call your lender and see if they can help you.