Sta znaci na Engleskom IZNOS KREDITA - prevod na Енглеском

• loan amount
• amount of credit

Примери коришћења Iznos kredita на Српском и њихови преводи на Енглески

Iznos kredita je previše veliki!
The loan amount is too large!

Zahtev za kredit možete poslati za bilo koji iznos kredita koji vam je potreban.
You can send a loan application for the amount of the loan you need.

Minimalan iznos kredita je 3. 000 evra.
Minimum amount of loan is 3,000 euros.

EPS je pre šest godina od EBRD-a pozajmio 45 miliona evra, ali su tokom 2014. godine odustali od šest lokacija, a iznos kredita je smanjen na 32, 7 miliona evra.
EPS originally borrowed €45 million, but gave up six sites in 2014, while the amount of loan was decreased to €32.7 million.

Iznos kredita zavisio je od veličine firme.
The amount of credit depends on the size of the company.

Zajam može da bude u dinarima ili indeksiran u evrima, a iznos kredita može da se kreće od 1. 000 do 100. 000 evra.
The loan can be in dinars or indexed in euros, and the amount of loan can range from 1,000 to 100,000 euros.

Maksimalni iznos kredita je 100. 000 evra u dinarskoj protivvrednosti.
Loan amount is 100.000 euro in dinar countervalue.

To im omogućava da daju pozitivan odgovor za više klijenata, jer znaju kada treba da zahtevaju avans a kada da ograniče ili povećaju iznos kredita.
It allows them to say yes to more clients because they know when they should request an advance and when to limit or increase the amount of credit.

Znajući iznos kredita koji vam treba i trajanje zajma.
Know the amount of loan you need and want the duration of the loan..

Primer mesečnih rata kredita sa rokom otplate 60 meseci: Iznos kredita( u dinarima) Mesečna rata kredita( u dinarima) 50, 000.
An example of monthly installments of a loan with a60-month tenor: Loan amount(in RSD) Monthly loan installment(in RSD) 50,000.

Iznos kredita je bez ograničenja, odnosno zavisi od kreditne sposobnosti klijenta.
Loan amount is unlimited, namely it depends of the client's credit solvency.

Indija kredit investicija ograničenu ponudu kredita po niskoj kamatnoj stopi od 2% i bez kreditne provjeriti, nudimo Osobni zajmovi, konsolidaciji duga kredita, venture kapital, poslovne zajmove, obrazovanje krediti, stambeni krediti ili krediti za bilo kojeg razloga, nudimo bilo koji iznos kredita vam je potrebno za vaše razloga.
India loan investment limited offer loan at a low interest rate of 2% and with no credit check, we offer Personal loans, debt consolidation loans, venture capital, business loans, education loans, home loans or loans for any reason, we offer any amount of loan you would need for your own reason.

Iznos kredita kao i rok i način otplate biće usaglašeni sa vašim potrebama. 2.
The loan amount as well as the tenor and manner of repayment will be tailored to your needs.2.

Iznos može biti od 10. 000 evra do 95% od vrednosti nepokretnosti, uz minimalno učešće od 5%. Primer za kredit osiguran kod Nacionalne korporacije: ukoliko je iznos kredita 40. 000 evra a rok otplate 30 godina, NKS će iznositi 6, 9%, EKS 7, 05% a mesečna rata će biti 256 evra.
The amount may range from 10.000 euro to 95% of the value of the real estate, with a min. down payment of 5%. An example for a loan insured with the National corporation: if the loan amount is 40.000 euro and the tenor 30 years, the nominal interest rate will amount to 6,9%, the effective interest rate will be 7,05% and the monthly rate will amount to 256 euro.

Minimalan iznos kredita je 5. 000 evra, a maksimalan do 70% vrednosti nekretnine, u zavisnosti od predračuna radova.
Minimal loan amount reaches EUR 5,000 and maximum amounts up to 70% of the assessed value of a real estate depending on preliminary estimate of constructions.

U slučaju iz prethodnog stava, prodavac obaveštava Banku o odustanku od ugovora o kupovini robe, odnosno pružanju usluge u roku od osam dana a Banka je dužna da otplaćeni iznos kredita, s kamatom, koji je korisnik otplatio do momenta odustanka od tog ugovora vrati korisniku bez odlaganja, a najkasnije u roku od 30 dana od dana kad je obaveštena o odustanku.
In the case referred to in the preceding paragraph, the seller shall notify the Bank of the withdrawal from the contract on the purchase of goods or the provision of the service within eight days, and the Bank shall repay the loan amount, with the interest paid by the user until the moment of withdrawal from that contract, to the user without delay, and at the latest within 30 days from the date of notification of the withdrawal.

Minimalan iznos kredita je 5. 000 evra, a maksimalan do 70% vrednosti nekretnine, u zavisnosti od predračuna radova.
Minimal amount of the loan is 5.000 EUR, and maximal up to 70% of the real estate value, depending on the preliminary estimate of construction.

U slu aju iz stava 2. ove ta ke, Banka je du~na da nakon prijema obaveatenja od prodavca o odustanku od ugovora o kupovini robe, odnosno pru~anju usluge, otplaeni iznos kredita, s kamatom, koji je klijent otplatio do momenta odustanka od tog ugovora, vrati klijentu bez odlaganja, a najkasnije u roku od 30 dana od dana kad je obaveatena o odustanku.
In case referred to in paragraph 2 of this article, the Bank shall, after receiving a notice from the seller on withdrawal from the agreement on purchase of goods, i.e. provision of services, refund the amount of loan, with accrued interest, repaid by the client until the moment it withdrew from the agreement without undue delay, and within 30 days from the date it has received a notice on withdrawal at the latest.

Iznos kredita može biti znatno veći, u zavisnosti od vaših mogućnosti i potreba", rekao je Dušan Mihailović, član Izvršnog odbora Eurobank.
A loan amount can also be significantly higher, depending on your capacities and needs," said Dušan Mihailović, Member of the Executive Board in Eurobank.

Varijabilna ili kombinovana kamatna stopa- na vama je izbor. Vrste kredita za refinansiranje stambenih kreditaU svojoj ponudi naša Banka vam pruža mogućnost odabira izmedu dve vrste kamateKrediti za refinasiranje sa kombinovanom kamatom Krediti za refinansiranje sa varijabilnom kamatom Bez inicijalnih troškova produžite rok otplate i uključite troškove prevremene otplate i osiguranja u iznos kredita.
Variable or combined interest rate- it's up to you. Types of loans for refinancing of housing loansWithin its offer our Bank offers you to choose between two interest rate modelsCombined interest rate refinancing loans Variable interest rate refinancing loans Prolong repayment period free of charge and include prepayment penalty and insurance policy expenses in the loan amount.

Iznos kredita za ovaj model se takođe kreće između 10. 000 evra i 80% od vrednosti nepokretnosti koja se pribavlja iz kredita..
The loan amount for this model is also ranging between 10.000 euro and 80% of the value of the real estate that is being purchased from the loan..

Banka je du~na da pri oglaaavanju kreditnih proizvoda, kod kojih oglasna poruka sadr~i kamatnu stopu ili bilo koji numeri ki podatak koji se odnosi na cenu, jasno i precizno na reprezentativnom primeru navede: vrstu kredita; visinu i promenljivost godianje nominalne kamatne stope; efektivnu kamatnu stopu; valutu u kojoj se ugovara kredit; period na koji se ugovara kredit; kriterijume za indeksiranje kredita; ukupan iznos kredita; sve troakove koji padaju na teret klijenta.
When advertising credit products through advertising message which contains interest rate or any figure related to the price, the Bank shall clearly and precisely specify by means of representative example the following: type of loan; level and variability of annual nominal interest rate; effective interest rate; currency in which the loan is agreed; period for which the loan is agreed; criteria for loan indexation; total amount of loan; all costs payable by the client.

Iznos kredita može se uvećati za iznos premije polise kasko osiguranja ili poreza za prenos apsolutnih prava kod kupovine od fizičkog lica.
The loan amount can be increased by the amount of a Casco insurance premium or tax on transfer of absolute rights when buying from natural persons.

Unesite kamatnu stopu, iznos kredita i period kredita i vidite kolike će vam biti mesečna glavnica i kamata.
Enter the amount of the loan, interest rate, length of loan and amount of your down payment and you will see your monthly payment for principal and interest.

Iznos kredita je takav da sa njim mogu da se vrate dugovi i realizuju krupnija životna pitanja( sređivanje kuće, kupovina kola, letovanja, nova akademska godina).
The loan amount is such that it can be used to repay debts and resolve major living issues(home refurbishment, car purchase, summer vacation, new school year).

U roku od sedam dana od moje prijave oduzeo je moj iznos kredita bez skrivenih troškova i mogao bih voditi brigu o mojem medicinskom računu, obnoviti zakupninu i isplatiti dug.
Within seven Days of my application She wired my loan amount with No hidden charges and i could not take care of my son medical bills, Renew my rent bill and pay off my debt.

Iznos kredita koji možete podići je od 300 do 3. 000 evra, sa rokom otplate od 12, 18 ili 24 meseca uz efektivnu kamatnu stopu do 23% na godišnjem nivou na ostatak duga sa valutnom klauzulom u evrima.
The loan amount that may be withdrawn ranges from 300 to 3.000 euro, with the tenor of 12, 18 or 24 months and an effective interest rate up to 23% p.a.

Iznos kredita može biti od 10. 000 evra do 80% od iznosa vrednosti nepokretnosti koja se kreditira, uz učešće od najmanje 20% od kupoprodajne vrednosti nekretnine.
The loan amount may range from 10.000 euro till 80% of the value of the real estate that is being credited, with the down payment of at least 20% of the purchase value of the real estate.

Iznos kredita koji se odobrava može se kretati između 10. 000 evra i 95% od vrednosti nekretnine koja se kupuje, uz učešće od najmanje 5% od kupoprodajne vrednosti nekretnine.
The loan amount that is being approved may range between 10.000 euro and 95% of the value of the real estate that is being purchased, with the down payment of at least 5% of the purchase value of the real estate.

Iznos kredita može biti od 300 do 5. 000 evra, rok otplate je od 12 do 60 meseci, uz depozit od 20% koji se obezbeđuje iz kedita, na koji se tokom otplate obračunava EKS od 1% godišnje, i koji se nakon završetka otplate kredita isplaćuje klijentu.
The loan amount may range from 300 to 5.000 euro, the tenor is 12 to 60 months, with a deposit of 20% which is provided from the loan with an effective interest rate of 1% annually calculated during the repayment period, and which shall be paid to the client after the completion of the loan repayment.