Примери коришћења Their martyrs на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All religions have their martyrs.
А скоро свака религија има своје мученике.When it became necessary, they witnessed God even by their martyrs' blood, filled with the spirit of self-sacrificial love," said Metropolitan Amfilohije. He said that people today are caught in a dilemma as to whether to be worshippers of God or worshippers of idols.
Они су, када је требало, и крвљу својом мученичком посвједочили Бога, испуњени духом саможртвене љубави," казао је Митрополит Амфилохије. Он је истакао да су људи данас у недоумици- да ли да буду Богопоклоници или идолопоклоници.All revolutions have their martyrs.
Svaka revolucija je imala svog mucenika.Holy Hierarch Philaret was vigorously opposed to such a view, andin answer,“defended the Athonites and their martyrs, citing as examples ancient passion-bearers who offered themselves for martyrdom and whom the Church then enrolled in the choir of confessors.”[7] In conversations with Holy Hierarch Philaret, Father Porphyrius sometimes“permitted himself to use sharp expressions, from which he himself would then come to feel embarrassment.
Свети Филарет се супротставио таквом ставу и каоодговор„ заштитио светогорце и њихове Мученике, ослањајући се на пример древних Out people should never forget about their martyrs.
Србија никада не треба да заборави своје мученике!I suppose most movements they have their martyrs and those who died in 1 923 they too.
Вјеројатно је већина покрета имала своје мученике, а они који су умрли 1923, и они су сматрани Moralizing religions or materialistic ones. They all need their martyrs.
Men will reject and kill their prophets, butmen love their martyrs and honor those whom they have done to death.”.
Ljudi odbacuju In the case of Cardinal Stepinac, the interpretations mostly provided by Catholic Croats and Orthodox Serbs still remain divergent.While studying the life of Cardinal Stepinac it became obvious that all the Churches were exposed to cruel persecutions and had their martyrs and confessors of faith.
У случају кардинала Степинца, тумачења која су углавном давали католици Хрвати и православни Срби остају и даље различита.Проучавање живота кардинала Степинца показало је да су све цркве биле изложене окрутним прогонима и имале своје мученике и исповеднике вере.Prophets and slay them, but they love their martyrs and honour those.
Ljudi odbacuju Men reject their prophets and slay them, but they love their martyrs and.
Ljudi odbacuju Men reject their prophets andslay them, but they love their martyrs and honor those they have slain.”.
Ljudi odbacuju While studying the life of Cardinal Stepinac it became obvious that all the Churches were exposed to cruel persecutions and had their martyrs and confessors of faith.
Проучавање живота кардинала Степинца показало је да су све цркве биле изложене окрутним прогонима и имале своје мученике и исповеднике вере.Patriarch Bartholomew called upon the faithful never to forget their martyrs, who cannot be a cause for revenge but for peace.
Патријарх Вартоломеј је позвао вернике да никад не заборављају своје мученике, који не могу бити повод за освету него за мир.The study of the life of Cardinal Stepinac has taught that in history all the Churches have cruelly suffered various persecutions and have their martyrs and confessors of the faith.
Проучавање живота кардинала Степинца показало је да су све цркве биле изложене окрутним прогонима и имале своје мученике и исповеднике вере.Patriarch Bartholomew called upon the faithful never to forget their martyrs, who cannot be a cause for revenge but for peace.
Patrijarh Vartolomej je pozvao vernike da nikad ne zaboravljaju svoje mučenike, koji ne mogu biti povod za osvetu nego za mir.Bassa was filled with joy to see her sons thus gloriously finish their martyr's course for Christ, and herself went with yet greater desire from torture to torture.
Васа беше сва радосна што виде As a physician, his crime was that he ministeredto Christian martyrs and honourably buried their martyred bodies.
Кривица му је била та што је каолекар помагао хришћанским мученицима и тела погубљених чесно сахрањивао.With their martyring death they suffered for Christ together with many other killed Christian Serbs and more than 100 destroyed or desecrated Orthodox churches in Kosovo and Metohija.
Њиховом мученичком смрћу страдали су за Христа са много других побијених православних Срба и више од 100 порушених и оскрнављених православних цркава на Косову и Метохији.Today, as the Serbian people suffer through another turbulent chapter in their history,they would do well to bring to mind the exemplary character of their martyred King Stephen Uros III(Decanski).
Danas, kada srpski narod pati kroz još jednouzburkano poglavlje The dead men had become martyrs and their degredation was forgotten.
We say that martyrs by their death bear witness to Christ.
Говоримо да мученици својом смрћу сведоче о Христу.Martyrs give their life for Jesus, go straight to heaven, achieve rapture.
Муженики дали своје животе Исусу, отишао на небо и доживите фасцинацију.Next year will mark 100 years since the day the holy Royal Martyrs and their servants were murdered.
They testified to the truth of the school of life of the Lord- as martyrs with their blood.
Посведочили су истинитост школе живота Господњег као мученици својом крвљу.
