Sta znaci na Engleskom MUČENICI - prevod na Енглеском

• martyrs
• martyr

Примери коришћења Mučenici на Српском и њихови преводи на Енглески

Bili su mučenici.
They were martyrs.

Mučenici našao deveti raj na nebu.
Martyrs found the ninth heaven in the skies.

Ma svašta rade mučenici.
So did all the martyrs.

Šta sve mučenici nisu pretrpeli?
How did the martyrs endure all the tortures?

Jer nikome ne trebaju mučenici.
No one needs a martyr.

Mučenici dobre nade, molite se Bogu za nas.
Martyrs of good hope, pray to God for us.

Jer nikome ne trebaju mučenici.
Nobody needs a martyr.

Vojnici će biti mučenici, naša vojska Ghazi".
The soldiers will be martyrs, our army ghazi".

Jer nikome ne trebaju mučenici.
We don't need martyrs.

Ovi mučenici su žrtve agresije tadašnjeg Kremlja.
These martyrs were victims of the then Kremlin aggression.

To su sve Hanovi mučenici.
They are all Han's martyrs.

Mi želimo da budemo mučenici, gubitnici; ne želimo da uspemo.
We want to be martyrs, losers; we don't want to succeed.

Bogu ne trebaju nesveti mučenici.
We need fearless martyrs.

Muškarci nam postaju mučenici da zaštite te vrijednosti.
Our men are becoming martyrs to protect these values.

Ne moramo podneti smrt kao mučenici.
They do not hesitate to die as martyrs.

Oni koji padnu kao mučenici su propatili u životu, ali kroz svu večnost neće nikada više patiti.
Those who are martyred suffered in life but for eternity shall never suffer again.

A jel ćemo mi mučenici u Raj?
We as martyrs will go to heaven?

Shvatićete da više niste žrtve ili mučenici.
We must realize we are not victims or martyrs.

Svi ćemo postati mučenici ovde, jasno?
We will all become martyrs here, understood?

Shvatićete da više niste žrtve ili mučenici.
We realize that we are no longer victims or martyrs.

Naši sinovi koji su došli ovde da postanu mučenici… Su spremni da idu na Allahovom prisustvu čistog.
Our sons who came here to become martyrs are ready to go in Allah's presence pure.

Šta su sve pretrpeli ispovednici i mučenici!
This is how the confessors and the martyrs suffered!

Naši mučenici poginuli su za jedinstvo naše zemlje, a ne za podele", rekao je on, prenosi turski dnevnik Zaman.
Our martyrs died for the unity of our country, not for separation," the Turkish daily Zaman quoted him as saying.

Moralizatorskim ili materijalističkim religijama su potrebni mučenici.
Moralizing religions or materialistic ones. They all need their martyrs.

Hrišćani takođe veruju da su se trećega dana javili mučenici mesnom episkopu Petru i pozvali ga da sakupi po vodi i izvadi mošti njihove.
On the third day the martyrs appeared to Peter, the local bishop, and summoned him to gather their relics and remove them from the water.

Da, biće onih koji će biti i bivaju ubijani kao mučenici, ali njihova krv koja pada na zemlju samo podiže druge da govore i čine veća dela u Ime MOG SINA JAHUŠUA-e.
Yes, there will be those that will be and are being martyred but their blood falls into the ground and only raises up others to speak forth and do greater works in MY Son YAHUSHUA's Name.

Dolaze da bi nas naučile da podnosimo bol, da bismo postali iskušani borci, sledbenici Onoga koji je bio raspet za nas i braća svih svetih koji su koračali trnovitim Krsnim putem, da bismo postali mučenici mučeništvom, prepodobni podvigom, hrišćani ispunjenjem svetih zapovesti i posredstvom raznolikih iskušenja koja potiču od sveta, đavola i drugih ljudi.
They come in order to teach us to become bearers of hardship, practiced fighters, followers of Him Who was crucified for us, brothers of all the Saints who walked the thorny road of the Cross: the martyrs by martyrdom, the monastics by ascesis, the faithful by keeping the holy commandments and through the various trials caused by the world, the devil, and the flesh.

Мученике у древности нису званично канонизовали.
In ancient times, the martyrs were not formally canonized.

Мученике смо распоредили широм стадиона.
We have martyrs placed all throughout the stadium.

Мученика, Христових војника.
Martyrs, the soldiers of Christ.