Sta znaci na Engleskom MUČENA - prevod na Енглеском

• tortured
• tormented
• plagued

Примери коришћења Mučena на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je bila mučena.
She's been tortured.

Mučena duša, zasigurno.
A tormented soul, for sure.

Mnogo puta su mala deca mučena.
A couple of times the kids are tortured.

Mučena sam od magičnog kamena dve nedelje.
I've been tortured by a magic rock for two weeks.

Silovana je više puta i mučena.
She'd been raped repeatedly and tortured.

Najviše zato jer nisam mučena hrišćanskim nevoljama.
Mainly because I've never been tortured by religious tribulations.

Policiji je rekla i da je zlostavljana i mučena.
She also told police she was abused and tortured.

Svoje putovanje počinješ kao mučena duša u dubina podzemlja, bez sećanja.
Your journey begins as a tormented soul, without any memories of your past.

Pesma Polly govori o maloj devojčici koja je kidnapovana, mučena i silovana.
The song"Polly" was written about a little girl who was kidnapped, tortured and raped.

Mia Westlake će biti mučena do smrti, ako oni pomisle da ste mi nešto uradili.
Mia Westlake will be tortured to death if they think you've done anything to me.

Kao što smo videli, tela ljudi biće mučena u ognjenoj peći.
As we have seen, men's bodies will be tormented in a furnace of fire.

I pored toga što je bila mučena, uskraćivana za mnoge stvari i izolovana, Nur ništa nije odala.
Despite being tortured, deprived and isolated, Noor gave nothing away.

Njegova ćerka, Hana, bila je oteta, mučena, silovana i ubijena.
Her daughter, Stephanie, was kidnapped, raped, tortured and murdered.

Žrtva, koja je mučena u zatvorima Sadama Huseina, bio je oženjen i imao troje dece.
The victim, who'd been tortured in the jails of Saddam Hussein, was married with children.

Optužena je za„ neprirodne radnje“, mučena i zatvorena, kaže ona.
She was charged with committing“unnatural acts”, tortured and imprisoned, she said.

Prema jevanđelju bila je mučena od sedam zlih duhova, od kojih ju je Isus oslobodio i učinio zdravom.
She was tormented by seven evil spirits, of which she was freed and healed by the Lord Jesus.

Kao što smo videli, tela ljudi biće mučena u ognjenoj peći.
As we have seen, mens spiritual bodies will be tormented in a furnace of literal spiritual fire.

Ozbiljno je zanemarivana, mučena elektro-šokovima i ostavljena da umre potpuno sama.
She was seriously mistreated, tortured with electric shocks and left to die by herself.

Susedna Albanija izgubila je deset godina u teškoj tranziciji, mučena unutrašnjim podelama.
Neighboring Albania lost ten years in a fraught transition, plagued by internal polarisation.

Ako je Škorpija mučena duša i traži ljubav i razumevanje u nečijem životu, onda nema sumnje o tome, Ribe su upravo ono što traži.
If as a Scorpio you are a tormented soul and seek love and understanding in your life, then have no doubt about it, Pisces is just what you're looking for.

Jednom drugom prilikom, tri praktikanta su mučena u lokalnom zatvoru i umrla tamo.
One other time, three practitioners were tortured in a local prison and died.

Zašto ovo smatrate većim užasom nego kada u majčinoj utrobi plače nedužna beba koja je mučena u činu abortiranja?
Why do you consider this any more of a horrorthen an innocent baby crying in the mother's womb that is tortured in the act of abortion?

Svoje putovanje počinješ kao mučena duša u dubina podzemlja, bez sećanja.
Players begin their journey as a tormented soul within the depths of Hell without any memories of their past.

A ipak je većina nas, i bogatih i siromašnih, i dalje u pustinji, mučena glađu i žeđu.
Whether we are rich or poor we still find ourselves in wilderness, plagued by hunger or plagued by thirst.

Irena je poslata u zatvor gde je bila brutalno mučena, ali uprkos bolu i mukama, izdržala je sve i odbila da oda bilo koju informaciju o dečijim lokacijama.
Irena was sent to prison where she was brutally tortured, but despite her intense pain and suffering, she endured it and refused to give up any information about the children's whereabouts.

Priseti se, MOJA ljubavi, kada si bila izgladnjivana, tučena i mučena, ne bi li se odrekla JAHUŠUA-e.
Think back, MY Love, when you were starved, beaten and tortured so you would deny YAHUSHUA.

Želja ljudskog bića za trenutnim ukusom mesa nije po važnosti jednaka želji druge životinje da ne bude mučena i nasilno ubijena.
A human being's desire for a momentary taste of flesh is not as important as another animal's desire not to be tortured and violently killed.

Bilo je dovoljno da žena pokaže ljubav prema životinjama, sama prošeta poljem ili šumom, ili sakuplja lekovito bilje da bi bila označena kao veštica, a onda mučena i spaljena na lomači.
It was enough for a woman to show love for animals, walk alone in the fields or woods, or gather medicinal plants to be branded a witch then tortured and burned at the stake.

Мучио их је и убијао.
He had people tortured and killed.

On mučili obje svoje žrtve.
He tortured both his victims.