Примери коришћења Their mercy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Looking at their mercy.
Погледајмо њено милосрђе.I'm at their mercy, I don't have a car.
Ja sam u njihovoj milosti. Nemam kola.Be looking at their mercy.
Па, погледајмо њено милосрђе.I am at their mercy, with the power only to amuse the mob.
Now I'm at their mercy.
Sada sam im na milosti.And within 24 hours, this convoy would be pretty much at their mercy.
И за 24 сата, овај конвој би био у њиховој милости.To be at their mercy.
Radio je to da bi bili u njihovoj milosti.They want the entire city to be at their mercy.
Žele da cijeli grad bude u njihovoj milosti.Which means I'm at their mercy. And who wants that?
Što znači da sam u njihovoj milosti, a ko to želi?And yet we've always been at their mercy.
A opet, uvek smo prepuštene njihovoj milosti.If she is not going to be at their mercy, she will have to learn more about this new presence.
Ako ne želi da bude u njihovoj milosti, moraće da nauči malo više o njima.Throw yourself at their mercy.
Prepusti se njihovoj milosti.Business owners are at their mercy because everything is subject to lending and therefore is under the control of financial institutions.
Власници предузећа су им предати на милост, јер се све потчињава кредиту, а значи налазе се под контролом финансијских организација.We are all at their mercy.
To engage an attorney,to discover who else is on the bench so I may throw myself on their mercy.
Da angažujem advokata, daotkrijem ko je još na klupi pa da mogu da se bacim u njihovu milost.They had me was at their mercy.
The professor under whom I had studied in Leiden had most kindly given me letters to two gentlemen with whom he had corresponded, and, these being my only contacts with Englishmen,I decided that my best course would be to throw myself on their mercy.
I am hooked and at their mercy.
Sad sam naga i u njegovoj milosti.We confess, tell them everything, and throw ourselves on their mercy.
Смо признати, реци им све, И баци се на њиховој милости.Throw ourselves on their mercy.
Bacite se njima na milost.The gods wait for Queen Margaery to confess her crimes and seek their mercy.
Богови чекају да краљица Маргери призна злочине и затражи њихову милост.We're completely at their mercy.
Potpuno smo u njihovoj nemilosti.The Cylon Occupation Authority continues to exert complete control over the city and we remain at their mercy.
Cylonske okupacijske vlasti imaju potpunu kontrolu nad gradom, i mi smo tu na njihovoj milosti.If so, you go to their mercy.
Ако јесте, ви идите по његовом благослову.Maybe that wasn't the real me back then… friendly andkind to people off the concentrated feed of success,… for which I'm indebted to the big shots for their mercy.
On je bio druželjubiv ibrižan prema ljudima koji su skoncentrisani na svoju glad za uspehom… zbog čega sada i zavisim od krupnih zverki i njihove milosti.We can't leave Kevin at their mercy.
Ne možemo ostaviti Kevina na njihovu milost.A few hours after that, He ascended into hell andpreached to the lost that had rejected their mercy.
Nekoliko časova pošto je On bio uznesen u pakao, ipropovedao izgubljenima koji su odbili Njegovu milost.But then the children will be left to their mercy.
Ali onda će deca biti prepuštena njihovoj milosti.Whenever vampires are here,humans will always be at their mercy.
Кад год су вампири овде,људи ће увек бити на њиховој милости.I pray for their understanding and now… for their mercy.
Molim za 
