Примери коришћења Their prisoner на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I was their prisoner!
Bio sam njihov zatvorenik!How long has he been their prisoner?
Koliko dugo je njihov zarobljenik?I was their prisoner.
Bio sam njihov zarobljenik.You can see that I, too, am their prisoner.
Vidiš da sam i ja njihov zatvorenik.They think I'm their prisoner, but I've flown away many times.
Oni misle da sam ja njihov zatvorenik, ali leteo sam mnogo puta.Your Excellency, I am their prisoner!
Vaša Ekselencijo, ja sam njihov zatvorenik!I myself have been their prisoner for over 50 years, but the time of the uprising is at hand.
Ja osobno sam bio njihov zarobljenik više od 50 godina. Ali vrijeme ustanka je pred nama.It is there that the Saracenes tied their prisoners.
Овде су Сарацени везивали своје заробљенике.Sir, I am their prisoner!
Gospodine, ja sam njihov zatvorenik!But the Babylonians did not normally release their prisoners.
Вавилонци никада нису ослобађали своје заробљенике.I've been their prisoner.
Bio sam njihov zarobljenik.He was heading for the border, butnow he's their prisoner.
Išao je prema granici, alije sada njihov zarobljenik.Now you're their prisoner.
Sada ste njihov zarobljenik.Care about what other people think andyou will always be their prisoner.
Brini o tome šta će drugi ljudi misliti iuvek ćeš biti njihov zatočenik.And Hasan is their prisoner.
I Hasan je njihov zarobljenik.Care about what other people think andyou will always be their prisoner.”-.
Brinite o tome šta drugi ljudi misle iuvek ćete biti njihov zarobljenik.I myself have been their prisoner for over 50 years--.
Ja osobno sam bio njihov zarobljenik više od 50 godina.If you care about what other people think,you will always be their prisoner.
Brini o tome šta će drugi ljudi misliti iuvek ćeš biti njihov zatočenik.The battle bots kept their prisoners on the detention level.
Vojni botovi drže svoje zatvorenike na zatvorskoj površini.Care about what other people think, andyou will always be their prisoner.”.
Pazite na to šta drugi ljudi misle ivi ćete uvek biti njihov zatvorenik.“.So they had wrapped their prisoners up against the cold, had they?
Дакле, умотали су своје заробљенике да их заштите од хладноће, зар не?If you careabout what others think, you become their prisoner.
Ако ти је стало превише о томе шта други људи мисле о вама,ви ћете завршити њихов заробљеник.And if they choose to sell their prisoners dearly… we'd better be prepared.
I ako se odluče da prodaju svoje zarobljenike… treba da budemo pripremljeni.Lao Tzu Care about what other people think andyou will always be their prisoner.
LAO TZU- Ako brinete šta drugi ljudi misle,zauvek ćete biti njihov zatvorenik.The communists also held their prisoners here, and most of them were taken away from there later on to the conspirators.
Комунисти су исто овде држали своје заробљенике и већину њих одавде одводили касније на стратишта.According to Lao Tzu,“caring about what others think will only make you their prisoner.”.
LAO TZU- Ako brinete šta drugi ljudi misle, zauvek ćete biti njihov zatvorenik.I think we all forgot that I was their prisoner, and it was like going back to my high school classroom again.
Mislim da smo sve zaboravile da sam bila njihov zarobljenik i delovalo je kao da sam se ponovo vratila u svoju učionicu u srednjoj školi.Like Lao Tzu said,“Care what other people think, andyou will always be their prisoner.”.
LAO TZU- Ako brinete šta drugi ljudi misle,zauvek ćete biti njihov zatvorenik.The SS men continued on, using their prisoners and a few captured uniforms to get past several enemy checkpoints.
Есесовци су продужили, користећи своје заробљенике и нешто заробљених униформи и успели да прођу неколико непријатељских контролних тачака.September 19th- If you care about what other people think,you will always be their prisoner.
LAO TZU- Ako brinete šta drugi ljudi misle,zauvek ćete biti njihov zatvorenik.
