Sta znaci na Srpskom THEIR QUALIFICATIONS - prevod na Српском

• своје квалификације
• својим квалификацијама
• svoje kvalifikacije

Примери коришћења Their qualifications на Енглеском и њихови преводи на Српски

What are their qualifications?
Koje su njihove kvalifikacije?

Do we know the names of these drivers and their qualifications?
Да ли желите имена тих директора и њихове квалификације?

What will their qualifications be?
Kakve će biti njihove kvalifikacije?

Their qualifications are close to the knowledge of average Internet users.
Њихове квалификације су близу познавању просечних корисника интернета.

What will be their qualifications?
Kakve će biti njihove kvalifikacije?

Yeah, I think that students should be admitted based on their qualifications.
Da, mislim da studenti treba da budu primljeni na osnovu svojih kvalifikacija.

Constantly improve their qualifications, study the regulations and read additional literature.
Стално побољшавају своје квалификације, проучавају прописе и читају додатну литературу.

The difference lies in their qualifications.
Мишљења разликују у својим квалификацијама.

Their qualifications for“damaged” can be liberal- it can mean a missing tag, a microscopic cushion tear or small nick.
Њихове квалификације за" оштећене" могу бити либералне- то може значити недостајуће ознаке, микроскопски сузавац или мали ницк.

Workers differ in their qualifications.
Мишљења разликују у својим квалификацијама.

The consultant can team up with other companies or individuals in order to enhance their qualifications.
Консултант се може удруживати са другим фирмама или појединцима како би побољшао своје квалификације.

This is quite enough to quickly improve their qualifications for any specialization in the field of Internet programming.
Ово је сасвим довољно да брзо подигну своје квалификације за било коју специјализацију у области интернет програмирања.

Consultants may associate with other individuals/firms to enhance their qualifications.
Консултант се може удруживати са другим фирмама или појединцима како би побољшао своје квалификације.

Each course is designed to give students the opportunity to enhance their qualifications and aid them in becoming key people in the business world.
Сваки курс је осмишљен тако да студентима пружа могућност да унапреде своје квалификације и помогну им да постану кључни људи у пословном свету.

Diplomas are extremely useful for students who have completed undergraduate studies and are looking to further their qualifications.
Дипломе су изузетно корисне за студенте који су завршили додипломске студије и желе наставити своје квалификације.

How good is it? What are their qualifications?
Koliko je dobar? Koje su njihove kvalifikacije?

ECVET aims for better compatibility between the different vocational education and training systems in place across Europe and their qualifications.
Циљ ECVET-а је усклађивање различитих система у области стручног образовања и обука у Европи и њихових квалификација.

They were hired based on their qualifications.
Oni su ta mesta dobili na osnovu svojih kvalifikacija.

Online graduate certificate allow for flexible learning schedules, which make them ideal for professionals who want to update their qualifications.
У продаји дипломирани сертификат омогућавају флексибилне вожње учења, што их чини идеалним за професионалце који желе да ажурирају своје квалификације.

This course is offered to engineering technologists wishing to upgrade their qualifications within specific areas of engineering.
Овај курс је понудио инжењеринг технолога који желе да унапреде своје квалификације у специфичним областима инжењеринга.

Because so many of our Lecturers gained their qualifications overseas they also gained extensive experience of many different cultures equipping them to relate well with all our International Students as well as our Thai students.
Због толико наших предавача стекао своје квалификације у иностранству су такође стекли велико искуство многих различитих култура опремање их да се добро односе са свим нашим међународним студентима, као и наше Тхаи студенте.

There also are many online services now that allow you to advertise for nannies and allow nannies to post their qualifications and availability.
Такође има много онлине услуга које вам омогућавају да оглашавате дадиље и дозволите дадилима да објављују своје квалификације и доступност.

Experienced specialists systematically improve their qualifications in specialty courses, introducing the latest developments in the field of medicine into practical work.
Искусни стручњаци систематски унапређују своје квалификације на специјалистичким курсевима, уводећи најновија достигнућа у области медицине у практични рад.

The Master of Information Technology(Software Engineering) is offered to IT graduates wishing to upgrade their qualifications in the area of software engineering.
Мастер информационих технологија( Софтваре Енгинееринг) је понудио да је дипломцима који желе да унапреде своје квалификације у области софтверског инжењерства.

Methodical guidelines are intended for students who improve their qualifications in higher professional education programs while studying the discipline"Valeology and Human Ecology".
Методолошке смернице су намијењене студентима који побољшавају своје квалификације у вишим програмима стручног образовања док проучавају дисциплину" Валеологија и људска екологија".

We must encourage and foster an expectation(both inside our industry and by the public) that security professionals should display their qualifications openly.
Moramo ohrabrivati i podsticati očekivanja( kako unutar naše industrije, tako i od strane javnosti) da stručnjaci za bezbednost trebaju otvoreno prikazivati svoje kvalifikacije.

This course is for property and planning professionals who want to upgrade their qualifications or expertise or for those who wish to enter the property and planning industries.
Овај курс је за стручњаке за имовину и планирање који желе да унапреде своје квалификације или стручност или за оне који желе да уђу у имовину и планирање индустрије.

In addition to this, we also offer continuing education and part-time programmes at bachelor's level and short-term courses for people who need to strengthen their qualifications on the job(only in Danish).
Поред тога нудимо и континуирана едукација и хонорарно програме на нивоу и кратких курсева бачелор за људе који треба да ојачају своје квалификације на послу( само на данском).

This course is for property and planning professionals who want to upgrade their qualifications or expertise or for those who wish to enter the property and planning industries.
Овај курс је за имовинске и планирања професионалце који желе да унапреде своје квалификације или стручност или за оне који желе да уђу имовине и планирања индустрије.

These are the first exceptions that you will need to make, but not the only moments that help you decide how to choose a good psychologist, because there are age differences and the themes of the situation you are dealing with, what will be the basis for further filtering of specialists by their qualifications.
Ово су први изузеци које ћете морати да направите, али не и само тренутке који вам помажу да одлучите како да изаберете доброг психолога, јер постоје разлике у годинама и теме са којима се суочавате, што ће бити основа за даље филтрирање стручњака по својим квалификацијама.