Sta znaci na Srpskom THEIR PURSUIT - prevod na Српском

• њиховој потрази за

Примери коришћења Their pursuit на Енглеском и њихови преводи на Српски

Their pursuit is significant now.
Њихова тежња је сада значајна.

The Annari have broken off their pursuit.
Annari su prekinuli poteru.

They are dogged in their pursuit of the truth, which is why they make great investigators.
Oni su uporni u svojoj potrazi za istinom, što je jedan od razloga zbog kog su sjajni istražitelji.

They are strong, smart and relentless in their pursuit of the truth.
Oni su snažni, tvrdi i nemilosrdni na putu ka ostvarenju.

I have come to learn that their pursuit of perfection is really a disguise for their insecurity.
Naučila sam da je njihova potera za perfekcijom zapravo maska za njihovu nesigurnost.

While an ATF agent, Percy helped Pride and the team on their pursuit for Baitfish.
Док је била агент АДВ-а, Персијева је помогла Прајду и његовом тиму у потери за Мамцем.

In their pursuit of order and proportion, the Greeks created an ideal of beauty that strongly influenced Western art.
У потрази за редом и пропорционалношћу, Грци су створили идеал лепоте која је снажно утицала на западну уметност.

If we sell it, they might call off their pursuit of you in favor of finding the code.
Ako smo ga prodati, bi mogli nazvati off njihova težnja za vas u korist pronalaženja koda.

A Kurdish-dominated party lost seats in Sunday's poll, and Turkey's Kurds are now looking for a way forward in their pursuit of autonomy.
Stranka kojom dominiraju Kurdi izgubila je mesta u parlamentu na nedeljnim izborima i turski Kurdi sada rade na strategiji u okviru nastojanja da steknu autonomiju.

Join us and support our national team in their pursuit for the title of the European champion in Kendo!
Придружите нам се и подржите наше репрезентативце у походу на титулу шампиона Европе у кендоу!

The same refugee groups that managed to escapetragic fate, united in their pursuit of retribution.
Исте избјегличке групе које су успјеле побјећитрагична судбина, удружена у потрази за одмаздом.

Business executives and professionals can begin their pursuit of career advancement and growth by searching for the right EMBA Bangladesh program.
Пословни руководиоци и стручњаци могу да започињу трагање за напредовање у каријери и раст у потрази за правом ЕМБА Бангладеш програма.

Labels such as domestic and foreign lose their meaning, as universities throughout the world face increasingly fierce competition in their pursuit of the highest-quality education and research.
Етикете као што су домаћи и страни губе смисао, као универзитети широм света суочавају све жестоку конкуренцију у својој потрази за највиши квалитет образовања и истраживања.

Some women, in their pursuit to please everyone, have appropriated a large amount of male(yang) energy, and have given away their gentle(yin) energy.
Neke žene su, u svojoj potrebi da zadovolje sve, zelepile velku količinu muške energije( yang) i potpuno zaboravile da neguju svoju nežnu žensku energiju( yin).

Spice, seasoning/ interpretation of the image of Miller If you dream of spices, in their pursuit of pleasure, you may damage your turnip….
Зачин, зачини/ интерпретација слике Милера Ако сањате зачина, у њиховој потрази за задовољством, можете да оштетите репу….

To support the students in their pursuit of intellectual, spiritual and professional goals allowing them to become accomplished independent and socially aware individuals.
За подршку нашим студентима у њиховој потрази за интелектуалне, духовни и професионални циљеви омогућавајући им да постану постигнути независне и социјално свесни појединци.

With a strong record of integrating liberal and professional education, USC fosters a vibrant culture of public service and encourages students to cross academic as well as geographic boundaries in their pursuit of knowledge.
Са јаком традицијом интеграције либерално и стручно образовање, УСК подстиче живу културу јавног сервиса и подстиче ученике да пређу академске као и географске границе у њиховој потрази за знањем.

Second, the United States needs to maintain its support for the nations of southeastern Europe in their pursuit of integration into the Euro-Atlantic community through institutions such as NATO and the European Union.
Друго, Сједињене Државе треба да пруже подршку народима југоисточне Европе на њиховом путу интеграција у евроатлантску заједницу кроз институције НАТО-а и ЕУ.

The pictures accompanying the articles show some of these frivolities, which indeed assure us that"Orthodox" Americans are by no means behind their fellow countrymen in their pursuit of shamelessly inane entertainments?
Илустрације, које прате овај чланак и показују неке од тих фриволности, уверавају нас да„ православни" Американци никако не заостају за својим сународницима у саблажњиво- безбожним забавама;?

Second, the United States needs to maintain its support for the nations of southeastern Europe in their pursuit of integration into the Euro-Atlantic community through institutions such as NATO and the European Union.
Drugo, Sjedinjene Države treba da pruže podršku narodima jugoistočne Evrope na njihovom putu integracija u evroatlantsku zajednicu kroz institucije NATO-a i EU.

The"New Class" model as a theory of new social groups in post-industrial societies gained ascendency during the 1970s as social and political scientists noted how"New Class" groups were shaped by post-material orientations in their pursuit of political and social goals Bruce-Briggs, B. The New Class?
Модел Нова класа, као теорија нових друштвених група у пост-индустријским друштвима, је стекла надмоћ током 1970- их, како су друштвени и политички научници приметили да су групе" нове класе" пост-материјално оријентисане у својој потрази за политичким и друштвеним циљевима Брус Бригс, Б?

To provide services that will support a diverse student body in their pursuit of post-secondary education on a variety of levels and eliminate the barriers to the completion of their educational objectives.
Да обезбеди услуге које ће подржати шароликом студентском телу у својој потрази за високошколског образовања на различитим нивоима и отклониле препреке завршетку својих образовних циљева.

My“gut instinct” is to say yes, especially when we are talking about people who are already intellectually curious, rigorous in their pursuit of knowledge, and willing to challenge their own assumptions.
Moj'' osećaj u stomaku'' mi kaže da odgovorim potvrdno, posebno kada govorimo o ljudima koji su već intelektualno radoznali, rigorozni u svojoj potrazi za znanjem i spremni da dovedu u pitanje svoje sopstvene pretpostavke.

Shortly following this announcement, Sports Interactive reinforced their pursuit of online retailers by offering Football Manager 2009 through eSellerate for the Mac OS X platform on December 23.
Убрзо након овог објављивања, Спорт Интерактив је ојачао своју понуду за онлине трговце на мало понудивши Фудбалског менаџер-а 2009 путем еСелерт-а( енг. eSellerate) за Mac OS X платформу 23. децембра.

We offer internationally recognized undergraduate and postgraduate programs that will enable our students to outshine and excel in their preferred areas and augment their pursuit of excellence in their chosen career or higher education.
Нудимо међународно призната основних и постдипломских програма који пост ће омогућити наши ученици засенити и Екцел у својим омиљених аренама и повећати њихову потрагу за изврсност у својој одабраној каријери или високог образовања.

From 110 different countries, the University stands out as a melting pot of diversity and learners will supplement their pursuit of knowledge with a keen sense of cultural appreciation- a vital trait in today's borderless world.
Са више од 10. 000 студената из 80 различитих земаља, Универзитет издваја као мелтинг пот различитости и ученици ће допунити њиховој потрази за знањем са јак осјећај културне захвалности- виталног особину у данашњем свету без граница.

We offer internationally accredited and recognized postgraduate and executive education programmes, thus enabling our students to outshine and excel in their preferred arenas as well as to augment their pursuit for excellence in their chosen careers or in higher education.
Нудимо међународно призната основних и постдипломских програма који пост ће омогућити наши ученици засенити и Екцел у својим омиљених аренама и повећати њихову потрагу за изврсност у својој одабраној каријери или високог образовања.

With more than 10,000 students from 80 different countries, the University stands out as a melting pot of diversity and learners will supplement their pursuit of knowledge with a keen sense of cultural appreciation- a vital trait in today's borderless world.
Са више од 10. 000 студената из 80 различитих земаља, Универзитет издваја као мелтинг пот различитости и ученици ће допунити њиховој потрази за знањем са јак осјећај културне захвалности- виталног особину у данашњем свету без граница.

Marconi's mission is to provide innovative and affordable high-quality degree programs and learning opportunities to both domestic and international students alike, utilizing the latest technologies and responding to students' needs in their pursuit of academic, personal, and professional integrity.
Марцони мисија је да обезбеди иновативне и приступачне програме степена високог квалитета и могућности за учење и за домаће и међународне студенте подједнако, користећи најновије технологије и одговара на потребе ученика у њиховој потрази за академске, лично, и професионалног интегритета.

We offer internationally accredited and globally recognized post graduate and executive education programs, thus enabling our students to outshine and excel in their preferred arenas as well as augment their pursuit for excellence in their chosen careers or higher education.
Нудимо међународно призната основних и постдипломских програма који пост ће омогућити наши ученици засенити и Екцел у својим омиљених аренама и повећати њихову потрагу за изврсност у својој одабраној каријери или високог образовања.