Sta znaci na Engleskom ПОХОДУ - prevod na Енглеском

• campaign
• hike
• quest
• expedition
• spree
• march

Примери коришћења Походу на Српском и њихови преводи на Енглески

Придружи се мом походу.
Join my quest.

У походу је страдао фараон Нехо.
Subsequent to the Battle with Pharaoh Necho.

Када си последњи пут био у походу?
When were you last in a battle?

Мислите да сте на злочиначком походу преко земље.
You think you're on a cross-country crime spree.

Отишла је на банане подељеном походу.
She went on a banana-split spree.

Сулејман I је умро у походу на Аустрију 1566. године.
Suleiman died while on campaign in Hungary in 1566.

Пратио је Александра на његовом великом походу у Азији.
Followed Alexander on his great expedition into Asia.

Укупна добитак повећања на овом походу је око 1. 000 стопа.
Total elevation gain on this hike is about 1,000 feet.

Преносна пећ, која је једноставно неопходна у походу.
Portable stove, which is simply indispensable in a hike.

Учествовао је у Наполеоновом походу на Египат 1798. године.
He was present during Napoleon's 1798 campaign in Egypt.

Учествовао је у походу против кипарског властодршца Исака Комнина од Кипра.
He participated in the campaign against Isaac Comnenus of Cyprus.

Касније су се ови кентаури придружили Дионису у његовом походу против Индије.
The Lamian Pheres later accompanied Dionysos in his campaign against the Indians.

Озбиљно, ви вероватно је на неком походу убиства И… и ударио на врху леша.
Seriously, you guys probably went on some murder spree and… and banged on top of a corpse.

Породични одмор у Лондону ће вас наградити живописним утисцима захваљујући походу до зоолошког врта.
A family holiday in London will reward you with vivid impressions thanks to a hike to the zoo.

Парк је припремио видео на Халф Доме походу, тако да посетиоци знају шта улажу пре него што покушају.
The park has prepared a video on the Half Dome hike, so visitors know what they're getting into before they attempt it.

Не пропустите да узимате пливање у самом морју и исцрпите поглед преко језера на походу брда.
Don't miss taking a swim in the sea itself and soaking up the views across the lake on a hillside hike.

Познати руски војсковођа генерал Скобељев користио је псе у свом походу у Централној Азији током 1890-их.
Famous Russian military commander General Skobelev used dogs in his campaign in Central Asia in the 1890s.

Наравно, не пропустите дешавања на Светском првенству и обавезно подржите своју репрезентацију у походу на злато.
Also, don't miss the action at the World Championships and support your national team in the quest for gold.

Вероватно нећете видети ракуна на вашем походу, пошто спавају на дрвећу током дана и најактивније су ноћу.
You probably won't see a raccoon on your hike, since they sleep in trees during the day and are most active at night.

Коњи су на слободи и Дора је потребна ваша помоћ при навигацији кроз лавиринт на њеном походу да их пронађете.
Horses are on the loose and Dora needs your help navigating through a maze on her quest to find them.

У том походу, који се сматра његовим највећим походом Наполеон је заробио 160. 000 непријатељских војника, 2. 000 топова.
In this campaign, often considered his greatest, Napoleon's army captured 160,000 prisoners, 2,000 cannons.

Јован је 1191. године пратио свог нећака у још једном походу против бугарских побуњеника.
In 1191, John once more went to the field, accompanying his nephew in an expedition against the Bulgarian rebels as commander of the rear guard.

У походу да Русију„ ограничи“ и дестабилизује, Вашингтон је нашао вољне савезнике у украјинским националистима.
In the quest to“contain” and destabilize Russia, Washington has found willing and eager proxies in Ukrainian nationalists.

Име јој не спомиње Херодот, али је зато спомиње Ксенофонт као место кроз које је прошао Кир Млађи на свом походу према Азији.
The name is not found in Herodotus, but Lycaonia is mentioned by Xenophon as traversed by Cyrus the younger on his march through Asia.

У том походу, који се сматра његовим највећим походом Наполеон је заробио 160. 000 непријатељских војника, 2. 000 топова.
In this campaign, often considered his greatest, Napoleon's army captured 160,000 prisoners, two thousand cannons.

Губици немачке војске и немачког ваздухопловства као и оружаних снага СС у овом походу најмањи су које смо досад имали.
The losses of the German Army and the German Air Force, as well as of the armed SS troops in this campaign, were the smallest we have had so far.

У такозваном сиријском походу Супилулима је извршио инвазију западне долине Еуфрата и освојио Амуру и Нухаше у Митани.
In what has been called his first Syrian campaign, Suppiluliuma then invaded the western Euphrates valley, and conquered the Amurru and Nuhashshe in Mitanni.

Губици немачке војске и немачког ваздухопловства као и оружаних снага СС у овом походу најмањи су које смо досад имали.
The losses of the German Army and the German Air Force as well as those of the SS troops in this campaign are the smallest that we have ever suffered so far.

Даље на западу у Синајском и палестинском походу, почетни британски неуспеси су превазиђени када је у децембру 1917. освојен Јерусалим.
Further to the west, in the Sinai and Palestine Campaign, initial British setbacks were overcome when Jerusalem was captured in December 1917.

На овом 90-минутном походу, можете видјети неоштећене смене пиштоља из Другог светског рата и командно место, као и поглед на океан у 360 степени.
Along this 90-minute round-trip hike, you can see intact World War II gun emplacements and a command post, as well as 360-degree ocean views.