Sta znaci na Engleskom POHOD - prevod na Енглеском

• quest
• crusade
• campaign
• spree
• foray
• raid
• hike
• expedition
• march
• rampage

Примери коришћења Pohod на Српском и њихови преводи на Енглески

Pohod je završen.
The quest is done.

Ovo je tvoj pohod.
This is your quest.

Pohod je propao.
The quest has failed.

Još smao jedan pohod.
Just another quest.

Ubilacki pohod na kampusu.
Killing spree on campus.

Krenuli ste u pohod.
You're going on a hike.

Pohod nije propao, gospodaru!
The quest has not failed, master!

Da ja predvodim pohod.
That I lead the campaign.

Onda ide u pohod kupovine.
Then goes on a shopping spree.

Može prerasti u pohod.
It could turn into a spree.

Tvoj kriminalni pohod se završava sada!
Your crime spree ends now!

Pretvara se u pohod.
This is turning into a spree.

Pohod na Italiju je bio briljantan.
Your Italian campaign was brilliant.

Ovo mu je prvi pohod.
I think this is his first foray.

Moj prvi pohod u svet fikcije.
My first foray into the world of fiction.

Hoce li ovo biti tvoj prvi pohod?
Will this be your first raid?

Kada ideš u pohod, budi mudar!
When you go on an expedition, be wise!

Nekako treba isplatiti pohod.
The campaign must be paid for somehow.

Odobravam pohod, pod jednim uslovom.
I sanction this raid on one condition.

Zato je Laski krenuo u ovaj pohod.
That's why Lasky went on this rampage.

Pohod ne može jednostavno da se napusti.
A quest may not simply be abandoned.

Ja sam uveo Roja u ovaj pohod.
I'm the one who brought Roy into this crusade.

Bez obzira, naš pohod leži u ruševinama.
Regardless, our Crusade lies in ruins.

Potrebno mi je oružje da ispunim svoj sveti pohod.
I need a weapon to fulfill my holy quest.

To je bio pohod sa eksremnim divljastvom.
It was a campaign of extreme savagery.

Zašto si prekinuo naš pohod na Austriju?
Why did you stop our Austrian campaign?

Čitav ovaj pohod me je doveo do ove devojčice.
This whole quest led me to this little girl.

Pratite me i vaš je pohod dobijen.
So follow my guidance, and your Crusade is won.

Ovo je pohod Merline, ne traženje zakopanog blaga.
This is a quest, Merlin, not a treasure hunt.

Kažu da je ovaj pohod naš, i samo naš.
They say this quest is ours, and ours alone.