Sta znaci na Engleskom PREDIZBORNIH - prevod na Енглеском

• campaign
• pre-election
• electoral

Примери коришћења Predizbornih на Српском и њихови преводи на Енглески

Sećate li se svih onih predizbornih slogana?
Do you remember the pre-election slogans?

Ništa od predizbornih obećanja nije ispunjeno.
None of the campaign promises have been fulfilled.

On je podsetio na svojih deset predizbornih obećanja.
He listed his Top Ten Campaign promises.

Ni jedno od predizbornih obećanja nije ispunjeno.
None of the campaign promises have been fulfilled.

Za sada se sve vrti oko spekulacija i predizbornih obećanja.
Right now it is all speculation and campaign promises.

Ni jedno od predizbornih obećanja nije ispunjeno.
None of their pre-election promises has been fulfilled.

Posle zabave, Avi je izbacio novu seriju nacrtanih predizbornih postera.
After the party, Avi had released a new batch of hand-drawn campaign posters.

Ni jedno od predizbornih obećanja nije ispunjeno.
None of the pre-election promises have been carried out.

Time se jača uticaj kako stranačkih lidera, tako i udarnih stranačkih predizbornih slogana.
This serves to heighten the influence of both the party leaders and the parties' major campaign slogans.

To je bilo jedno od predizbornih obećanja premijera Kostasa Karamanlisa.
This was one of Prime Minister Costas Karamanlis' campaign promises.

Francuski predsednik Emanuel Makron je najavio zakon o suzbijanju" lažnih vesti" na internetu u vreme predizbornih perioda.
French president Emmanuel Macron wants to ban“fake news” during election periods.

Na primer, jedno od predizbornih obećanja DOS-a bilo je usvajanje novog ustava.
For instance, one of the DOS pre-election promises was adoption of a new constitution.

Pre toga jedan čovek je ubijen iz vatrenog oružja tokom svađe oko postavljanja predizbornih plakata, a u maju je ubijen opozicioni poslanik.
Prior to that, a man was shot dead during an argument over putting up campaign posters, and in May an opposition lawmaker was killed.

Jedno od predizbornih obećanja grčkog premijera Kostasa Karamanlisa odnosilo se na slamanje korupcije među državnim službenicima.[ Nik Apostolopulos].
One of Greek Prime Minister Costas Karamanlis' campaign promises was to crack down on corruption among civil employees.[Nick Apostolopoulos].

Usvajanje tog zakona bilo je jedno od predizbornih obećanja novog francuskog predsednika Fransoa Olanda.
The moves are among election pledges made by new President Francois Hollande.

Jedno od predizbornih obećanja vladajuće koalicije bilo je da će raditi na povratku mladih ljudi iz inostranstva, kao i na usporavanju odlaska onih koji napuštaju zemlju.
One of the pre-election promises made by the ruling coalition was that it would work towards the return of young people from abroad, as well as a slowdown in the number continuing to leave.

Usvajanje tog zakona bilo je jedno od predizbornih obećanja novog francuskog predsednika Fransoa Olanda.
The draft law was a campaign promise by Socialist President François Hollande.

Što se tiče povlačenja američke vojske, znamo da predsednik Sjedinjenih Američkih Država( Donald) Tramp prilično aktivno radi na ispunjavanju svojih predizbornih obećanja, što se veoma retko dešava u političkom životu SAD u praksi.
As for US troop withdrawal, we know that US President Donald Trump is fairly active in implementing his election promises, which is a rare occurrence in US politics.

Beriša je došao na vlast 2004, a jedno od predizbornih obećanja koja je dala njegova Demokratska partija bilo je da će rešiti energetsku krizu.
Berisha came in power in 2004, and one of the campaign promises made by his Democratic Party was to resolve the energy crisis.

Današnji zahtev za reprogramiranje još jednom potvrđuje da je predsednik opsednut ispunjavanjem predizbornih obećanja na štetu naše nacionalne bezbednosti.
Today's reprogramming request confirms once again that the President is obsessed with fulfilling a campaign promise at the expense of our national security.

Takođe ih obavezuje-- a posebno članove vladajuće stranke-- da“ ne koriste resurse, administrativne strukture, javne objekte, prevozna sredstva ili službenike državne uprave koji se finansiraju od novca poreskih obveznika… za ciljeve svoje političke kampanje ili produbljivanje svojih predizbornih interesa.”.
It also obliges them-- and members of the ruling party in particular-- not to"use resources, administrative structures, public premises, transportation means, or public administration personnel financed by taxpayers' money… for political campaign aims or for the deepening of their electoral interests".

Sa manjim PDV-om preduzimamo novi korak u ostvarivanju naših predizbornih obećanja", izjavio je premijer Nikola Gruevski.
With a lower VAT, we are taking a new step in realising our election promises," said Prime Minister Nikola Gruevski.

Prema nekim procenama ishoda samita koje dolaze iz Pekinga, Ši bi mogao da ponudi više kineskih investicija u Sjedinjene Države, što bi otvorilo nova radna mesta za Amerikance, inače jedno od glavnih Trampovih predizbornih obećanja.
According to advance thoughts on the summit from Beijing, Xi could offer the United States more Chinese investments, which would create more American jobs, a key Trump campaign pledge.

Većina ljudi potpuno je svesna velikog jaza između predizbornih obećanja i surove ekonomske stvarnosti sa kojom se Kosovo suočava.
Most people are acutely aware of the large gap between campaign promises and the harsh economic reality that Kosovo faces.

Mladi iz Medveđe tražili su više dešavanja iz oblasti kulture, održavanje postojećih i izgradnju novih sportskih terena, kao i čišćenje Medveđe od predizbornih plakata, u čemu će i sami učestvovati.
The young from the municipality asked for more events in the field of culture, maintenance of the existing and construction of new sports facilities, as well as for cleaning Medvedja of election posters, in which they themselves would participate.

Sa dolaskom nove jeseni u Prištinu, bilbordi su ponovo puni predizbornih plakata koji obećavaju Kosovarima bolju budućnost posle lokalnih izbora 26. oktobra.
As another autumn dawns in Pristina, billboards are again full of campaign posters promising Kosovars a better future after the 26 October local elections.

On je kritikovao trostranačku koalicionu vladu za ukupan pristup krizi i stranku premijera Staniševa zbog davanja predizbornih obećanja o povećanju plata koja su kasnije prekršena.
He criticised the three-way coalition cabinet for its overall approach to the crisis and Stanishev's party for making pre-election promises for pay increases which have since been broken.

Ja neću da založim budućnost zemlje za prolazno zadovoljstvo… Začarani krug predizbornih izjava propraćenih postizbornim žrtvovanjem zauvek će biti prekinut, bez obzira na cenu koju će stranka platiti».
I will not mortgage the country's future for passing gratification… The vicious circle of pre-election handouts followed by post-election sacrifices will be broken definitively, at whatever cost to the party.".

Prete socijalni nemiri, a vlada, koja je preuzela dužnost pre samo dva meseca, izbegava ispunjenje svojih predizbornih obećanja da će povećati plate u strahu da ne ugrozi krhki državni budžet.
Social unrest looms as the government-- which took office just two months ago-- shrinks from observing its electoral promises on salary raises for fear of wrecking the precarious state budget.

Neki politički posmatrači veruju da bi ubistvo Benazir Buto moglo da preusmeri fokus predizbornih debata na opasnost od terorizma, samo nedelju dana pre prvih stranačkih skupova u Ajovi, 3. januara.
Some political observers believe the Bhutto killing could refocus the election debate on the dangers of terrorism, just one week before the first test of the 2008 campaign, the Iowa presidential caucuses on January 3.