Sta znaci na Engleskom PREDIZBORNOM SKUPU - prevod na Енглеском

• campaign rally
• election rally

Примери коришћења Predizbornom skupu на Српском и њихови преводи на Енглески

Znali smo to i ranije, ali ste bili na predizbornom skupu.
We knew earlier, but you were at an election meeting.

Kada se Merkel ipak pojavila na jednom predizbornom skupu, to je bilo u Hrvatskoj, da podrži vladajuću HDZ.
When Merkel did turn up to for a one-night only appearance at a campaign rally, it was in Croatia, to support the country's ruling HDZ party.

Vulinu je za danas zabranjen ulaz na Kosovo zato što je 14. oktobra učestvovao na jednom predizbornom skupu.
Vulin was banned from entering Kosovo today because on October 14 he took part in an elections campaign rally.

Neki od Vildersovih pristalica, koji su prisustvovali predizbornom skupu, kažu da nije fer da političke partije neće da pristanu čak ni na preliminarne razgovore.
Some Wilders' supporters, interviewed at a campaign event say it is unfair that other political parties will not even agree to preliminary discussions.

To nije izolovan čin, to je nešto organizovano”, rekao je Erdogan u ponedeljak uveče na predizbornom skupu u Čanakaleu, na zapadu Turske.
This is not an isolated event, it is something more organised," Erdogan had said during a campaign event on Monday in Canakkale in western Turkey.

Govoreći na predizbornom skupu u Istanbulu, Erdogan je rekao da Mursi„ nije umro, već je ubijen“ i pozvao je Organizaciju za islamsku saradnju da reaguje na Mursijevu smrt.
Erdogan at an election rally in Istanbul, said Morsi“did not die, he was murdered” and called on the Organisation of Islamic Cooperation(OIC) to act on his death.

Senator iz Ilinoja govorio je na jednom predizbornom skupu u Koloradu.
The Illinois Senator spoke at a campaign rally in Colorado.

Govoreći na predizbornom skupu u Istanbulu, Erdogan je rekao da Mursi„ nije umro, već je ubijen“ i pozvao je Organizaciju za islamsku saradnju da reaguje na Mursijevu smrt.
Speaking at an election rally in Istanbul, Erdogan said Morsi"did not die, he was murdered," and called on the Organisation of Islamic Cooperation to act on Morsi's death.

Pristalice pozdravljaju makedonskog premijera Nikolu Gruevskog na predizbornom skupu u Ohridu.[ Geti Imidžis].
Supporters cheer Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski at an electoral rally in Ohrid.[Getty Images].

Govoreći na predizbornom skupu u gradu Eregliju, na severu zemlje, Erdogan je takođe kritikovao Novi Zeland i Australiju, jer su tokom Prvog svetskog rata uputile trupe u Tursku, na Galipolje, tvrdeći da su bili antiislamski orijentisani.
Speaking at a campaign rally in the northern town of Eregli, Erdogan also criticized New Zealand and Australia for sending troops to Turkey in the World War I Gallipoli campaign, claiming their motive was anti-Islam-oriented.

Prva stvar posle izbora, rešićemo problem Sirije na terenu, ako je moguće, ne za stolom", rekao je Erdogan na predizbornom skupu u Istanbulu.
We will definitely solve Syria issue on the field, if possible, and not on the table, as the first work after elections," Recep Tayyip Erdoğan said in an election rally in Istanbul.

Govoreći na predizbornom skupu u gradu Eregliju, na severu zemlje, Erdogan je takođe kritikovao Novi Zeland i Australiju, jer su tokom Prvog svetskog rata uputile trupe u Tursku, na Galipolje, tvrdeći da su bili antiislamski orijentisani.
Speaking at a campaign rally in the northern town of Eregli, Erdogan also criticized New Zealand and Australia for sending troops to Turkey in the Gallipoli campaign during the First World War, claiming their motive was anti-Islam-oriented.

Pored toga, dodao je Mušaraf, više od hiljadu policajaca uključujući i snajperiste, bilo je angažovano na predizbornom skupu u Ravalpindiju gde je ubica pucao na vozilo bivše premijerke, a potom izvršio samoubistvo.
In addition, he said, more than 1,000 police, including rooftop snipers, were deployed at the Rawalpindi rally where a suicide bomber blew himself up near her vehicle after gunshots were fired.

Za razliku od Suzane Grubješić, potpredsednice Ujedinjenih regiona Srbije( URS), koja je prošle nedelje na debati u organizaciji Istinomera rekla da nema niša protiv održavanja skupova kao što je Parada ponosa ukoliko su ti skupovi mirni, njena stranačka koleginica Verica Kalanović, takođe potpredsednica URS, izjavila je juče na predizbornom skupu u Kuršumliji da je ta politička stranka izričito protiv Parade ponosa.
Unlike Suzana Grubješić, the Vice president of the United Regions of Serbia(URS), who last week at a debate organised by Istinomer said she has nothing against gatherings such as the Pride Parade if these gatherings are peaceful, her party colleague Verica Kalanović, also the Vice president of URS, said yesterday at a campaign rally in Kuršumlija, that URS is explicitly against the Pride Parade.

Izazov je postao sasvim očigledan u kontrastu između velike publike na koncertu i daleko manje, tihe grupe na predizbornom skupu posle svirke- isto kao i sledećeg dana u provincijalnom gradu Slovjansk, blizu linije fronta u sukobu s proruskim separatistima, koji se nadvija nad politikom u Ukrajini pola decenije.
The challenge came across loud and clear in the contrast between the exuberant crowd at the concert and the far smaller, lackluster group at a campaign rally that proceeded it-- as well as one the next day in the provincial city of Slovyansk, near the front lines in the conflict against Russia-backed separatists that has loomed over politics in Ukraine for half a decade.

On je rekao da je Djukanovic novac namenjen humanitarnoj pomoci i privrednom razvoju koristio za kampanju i kao primer naveo" jedno selo od 120 kuca u juznom Sandzaku", gde je na predizbornom skupu potencijalnim biracima DPS-a podeljeno 70 mobilnih telefona.
According to him, Djukanovic spent funds aimed at humanitarian assistance and economic development on his election campaign. To support his claim, Omeragic quoted the example of"a village of 120 houses in South Sandzak" where the Democratic Party of Socialists gave voters for free 70 cell phones at its election campaign rally.

Rano jutro predizbornog skupa u stoktonu, kalifornija, kad je jedan pucanj gotovo prekinuo njegov život.
An early morning campaign rally in Stockton, California, when a single gunshot almost ended his life.

Kosovska policija potvrdila je da je grupa ljudi bacala kamenice na premijera Hašima Tačija u sredu( 11. novembra) uveče, posle predizbornog skupa u Dečanima.
Kosovo Police confirmed that a group of people threw rocks at Prime Minister Hashim Thaci's entourage Wednesday evening(November 11th), after a campaign rally in Decani.

Гувернер Месерве се вратио у Цолумбус данас За предизборном скупу где је наставио да стрес Да је криминал у ствари низ преко државе.
Governor Meserve returned to Columbus today for a campaign rally where he continued to stress that crime is in fact down across the state.

Пре неколико година, када сам отишао у Библији Сцхоол Педесетнице у Јенчепинг Пентецостал цркви смо ишли на екскурзије у Источној Европи, али успутна наш аутобус путовање у граду Хановеру у савременој Западној Немачкој и слушао Реинхард Боннке у предизборном скупу.
Several years ago when I went to Bible School Pentecost in Jönköping Pentecostal church we went on a class trip in Eastern Europe, but a stopover our bus trip to the city Hannover in the contemporary West Germany and listened to Reinhard Bonnke in a campaign rally.

Idemo na predizborni skup.
We have an election rally.

Predizborni skup počeo je intoniranjem državne himne Srbije.
The inauguration ceremony started with the national anthem of Bangladesh.

Pristalice Bugarske socijalističke partije( BSP) održale su poslednji predizborni skup u centru Sofije.
Bulgarian Socialist Party(BSP) supporters hold a final pre-election rally in the centre of Sofia.

Raketna vatra prekinula je predizborni skup stranke Likud na kojoj je govorio premijer Benjamin Netanijahu.
The rocket fire interrupted a Likud party campaign rally where Prime Minister Benjamin Netanyahu was speaking.

Gingrič je juče održao predizborni skup u Džordžiji, državi koju je dvadeset godina predstavljao u Kongresu.
Gingrich is campaigning Wednesday in Georgia, the state he represented in the House for 20 years.

Pokušao sam i posle predizbornog skupa.
I tried to tell you after the election meeting.

Зато је на крају одлучио да откаже предизборни скуп.
And that's why he ultimately decided to take down the original post.

To nije utisak koji ja dobijam na predizbornim skupovima.“.
This was not the impression they gave at the public hearings.”.

Она сматра да је план Ердогана да одржи предизборни скуп на Балкану посебно забрињавајуц́и.
She finds Erdoğan's plan to hold a pre-election rally in the Balkans particularly worrisome.

Kao predsjednik uduženja mladih ove stranke ja bih trebao rukovati predizbornim skupom, gdine Singh.
As the president of the youth association of this party I should be handling the election rally, Singh sir.